Resumen del contenido incluido en la página 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario
Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner
Lecteur de CD/MP3/WMA portatif et syntoniseur numérique FM
Reproductor de CD/MP3/WMA y sintonizador de FM digital
NS-P4113
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner Contents Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting up your CD player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Using your CD player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner Safety information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Warning To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. There are no user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel. The lightning flash with the arrowhead inside an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of un-insulated, dangerous voltage within your CD player’s enclosure. This voltage may be
Resumen del contenido incluido en la página 5
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner Follow these safety precautions: � Read and retain all instructions. � Do not open the CD door while the CD is spinning. � Always keep the CD door closed when not in use. � Keep all foreign objects out of the CD compartment. � Place your CD player on a stable surface. � Avoid installing your CD player in any of the following locations: � Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances, such as electric heaters. �
Resumen del contenido incluido en la página 6
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner No. Component Description 4 Volume control switch Slide to adjust the volume. 5 DBBS switch Slide to the ON position to turn on bass boost. Slide to the OFF position to turn off bass boost. 6 OPEN switch Press to open the CD compartment door. 7 DC INPUT jack Plug the optional AC/DC power cord into this jack and into an AC outlet. 8 / � When playing an audio CD, press to start or pause playback. � When playing an MP3 or WMA CD, press t
Resumen del contenido incluido en la página 7
SKIP E S STOP NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner Remote Control No. Button Description 1 VOLUME Slide to adjust the volume. 2 � When playing an audio CD, press to skip or fast-search backward. � When playing an MP3 or WMA CD, press to search left. � When playing the radio, press to tune to a lower frequency station. 3 � When playing an audio CD, press to skip or fast-search forward. � When playing an MP3 or WMA CD, press to search right. � When playing the radio, press
Resumen del contenido incluido en la página 8
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner Setting up your CD player Installing batteries To install batteries: 1 Slide the battery compartment door (located on the bottom of your CD player), then lift it up. Do not remove the door. 2 Insert 2 AA alkaline batteries into the battery compartment. Make sure that the + and – symbols on the batteries match the + and – symbols inside the battery compartment. 3 Close the battery compartment door. Caution Use only the size and type of b
Resumen del contenido incluido en la página 9
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner Using the optional AC/DC power cord To use the optional AC/DC power cord: 1 Plug one end of the AC/DC power cord into the DC INPUT jack on the back of your CD player. 2 Plug the other end of the AC/DC power cord into a AC outlet. Note If the AC adaptor is connected when regular batteries are installed, the power supply automatically switches to the AC power source. Use only the supplied AC/DC power cord. Using other types of power cord
Resumen del contenido incluido en la página 10
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner Using your CD player Playing a CD Caution Your CD player is designed to play audio CDs. Do not try to play any other type of discs. To play a CD: 1 Connect the headphones (included) or optional earphones into the PHONE jack on your CD player. 2 Press the OPEN button to open the CD compartment door. 3 Insert a disc with the label side facing up. 4 Press down on the CD compartment door until you hear a click. 5 Set the VOLUME control to mi
Resumen del contenido incluido en la página 11
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner Automatic power off If your CD player is in stop (standby) mode for 60 seconds, your player turns off automatically to save battery power. When your CD player turns off, all settings, such as program and playing modes, are erased. Searching on a CD Audio CD To search for a track or a section of a track on an audio CD: � Press the / button once to go to the beginning of the currently playing track. � Press the / button repeatedly to g
Resumen del contenido incluido en la página 12
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner To search for a track name: 1 Press the MENU/ESP/PRESET button once. ABCDEFGHIJKL appears on the display, and the cursor flashes. To view the rest of the alphabet, press the / button. MNOPQRSTUVWXYZ appears on the display, and the cursor flashes. 2 Press the / or / button to select a letter. The letter you selected flashes on the display. Tip If an MP3 file name has symbols (for example, *, /, -, !, or =), select the symbol on the d
Resumen del contenido incluido en la página 13
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner Understanding the CD layout of an MP3 or WMA CD The following chart shows folder structure for an MP3 CD with four albums. AL 01 (F) CD-ROM drive Skipped Computer Blur.jpg Blur01.mp3 CD drive Blur02.mp3 Lyric.doc Blur03.mp3 Blur04.mp3 AL 02 AL 03 Girl07.mp3 Spice05.mp3 Girl08.mp3 Spice06.mp3 AL 04 AL 05 Boyz11.mp3 2men09.mp3 Boyz12.mp3 2men10.mp3 Skipped AL 06 AL 07 Abba01.wav Bread13.mp3 Marx14.mp3 Abba02.wav Twain15.mp3 � The arrow pat
Resumen del contenido incluido en la página 14
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner MP3 or WMA CD To repeat a track, an entire CD, or an album: 1 Press the / button. 2 To repeat the same track, press the MODE/CLEAR button once. REP 1 appears on the display. Your CD player repeats the current track until your press the / button or press the MODE/CLEAR button four times. 3 To repeat the entire MP3/WMA CD, press the MODE/CLEAR button twice. REP A appears on the display. Press the MODE/CLEAR button four times to cancel
Resumen del contenido incluido en la página 15
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner Playing tracks randomly To randomly play tracks: 1 Press the MODE/CLEAR button four times for an audio CD or five times for an MP3 or WMA CD to start random mode. RND appears on the display. 2 Press the / button to start playback in Random order. 3 Press the / or / button to go to the previous or next random track. 4 Press the MODE/CLEAR button once to return to the normal playback. Programming a playback list Audio CD To program a p
Resumen del contenido incluido en la página 16
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner 5 Repeat Steps 3 and 4 to program as many as 24 tracks. 6 Press the / button once to start programmed playback. 7 To cancel the playlist, press and hold the MODE/CLEAR button for three seconds. Note During program playback, if you want to play the playlist repeatedly, press the MODE/CLEAR button one or more times until REP A appears on the display. MP3 or WMA CD To program a playlist: 1 Press the / button, wait eight seconds, then pre
Resumen del contenido incluido en la página 17
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner 7 Repeat the Steps 3 through 6 to program as many as 24 tracks. 8 Press the / button once to start programmed playback. 9 To cancel the playlist, press and hold the MODE/CLEAR button for three seconds. Using the anti-shock feature When your CD player moves during playback (for example, when your are walking or in a moving vehicle), your player may be subject to bumps or vibrations. When you press the / button, the anti-shock feature
Resumen del contenido incluido en la página 18
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner Tuning to a radio station To manually tune to a radio station: � Quickly press and release the / or / button one or more times until you find the station you want. To automatically tune to a radio station: � Press and hold the / or / button. Your CD player automatically tunes to the first clear station. Programming radio stations You can program as many as 10 radio stations into memory for each band. To program a station: 1 Set the FU
Resumen del contenido incluido en la página 19
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner Troubleshooting Warning Do not try to repair your CD player. There are no serviceable parts inside. Opening the case voids your warranty. Refer all servicing to qualified service personnel. Problem Possible cause Possible solution CD player will Batteries are inserted Make sure that the + and – not turn on. incorrectly. symbols on the batteries match the + and – symbols inside the battery compartment. Batteries are dead. Replace the b
Resumen del contenido incluido en la página 20
NS-P4113 Portable CD/MP3/WMA Player and Digital FM Tuner Problem Possible cause Possible solution No sound or Cables may not be connected Make sure that all the cables are poor sound correctly and securely. connected correctly and securely. quality. Volume is set too low. Increase the volume. The headphone connector Clean the headphone connector. may be dirty. Your CD player may be too Move your CD player away from close to magnetic interference, magnetic fields. such as unshielded speakers. T
