Resumen del contenido incluido en la página 1
MP3
Player
• User’s Manual
• Manual del Usuario
Model: 3503
• Manual do Usuário
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Contents Congratulations! 4 FMTuner Mode 5 Box Contents 5 FM Radio Tuner 5 System Minimum Requirements 5 Presetting FM Stations 6 Windows98SE Driver Installation 6 Changing from onepreset toanother 6 Know your Digital Player 9 FM Radio Recorder 7 GeneralRecommendations 10 SettingsMode 8 Charging 11 Equalizer 8 Connectionto the USBport 1 PlayMode 9 Disconnection fromthe USBport 1 Aut
Resumen del contenido incluido en la página 3
Congratulations! Box Contents Congratulations for buying the new Imation MP 50 Digital Player! Inside theproduct packaging youwill find the followingitems: 1.Digital Player The Imation MP 50Digital Player is a compactand stylish device . Earphones that plays MP , WMA, WAV files thanks to its advanced audio . USB cable decoder chip.It offers highquality sound and otherfeatures such as 4. Warranty Card voice and
Resumen del contenido incluido en la página 4
Windows 98SE Driver Installation If you are using a Windows98SE-based PC, you will need to install . Let thecomputer search forthe best driver foryour device; then a device driver. This driver can be downloaded from the Imation click Next toproceed. websiteat the following address: http://latinamerica.imation.com/es/support/index.html Note: Unzip the downloaded file toa folder of yourchoice using ® ® WinZip program. If the WinZip is not i
Resumen del contenido incluido en la página 5
Know your Digital Player 5. The correctWin98SE driver will be detected; thenclick Next to install the driver. 5 7 6 8 Tested to comply with FCC standards for home or office use 1 Digital 2GB Audio Player Model: 73000010626 2 3 4 6.Click “Finish”to complete the driver installation. 9 1. ON-OFF / Play /Pause . EQ Button . REC button/A-BButton 4. USB port cap 5. Strap Eyelet 6. Volume / Next / Last / FFW / FRW / Enter 7. LCDdisplay 8.Hi-Fi earphones jack 9. LOCK
Resumen del contenido incluido en la página 6
General Recommendations Charging • Read carefully and fully understand all instructions in this manual Charging of the Digital Player battery occurs when the device is to avoid damagingthe unit. connected to the USB port of the computer. As the charging • Do not try toopen the product. Thereare nouser-serviceable procedure completes, the display will show an icon indicating partsinside. communication with the PC. • This product is not
Resumen del contenido incluido en la página 7
Connection to the USB port Basic Operations All it takes toconnect the device to the PC is pluggingthe suitable Turning the Digital Player on end of the included cable into the USB port of the computer and Toturn on the DigitalPlayer press thePLAY button. the connector into the device input jack. The operating system The logo will appear on the screen. will recognize it immediately and will add a graphic icon to the systemtray: Turnin
Resumen del contenido incluido en la página 8
Main Menu From the main menuyou can accessall features of yourImation Delete Mode Includes file management options. This mode allowsyou to delete Digital Player, eachrepresented by agraphic icon. Toenter the musicand voice files. main menu, press the central button of the front control panel and navigate through thedifferent options using the LAST and NEXT Language Mode keys. Press the central button ofthe front control panel
Resumen del contenido incluido en la página 9
Music Mode In the Music Mode you can play MP , WMA, WAV files and voice To play afolder with music files recordings generated withthe FM Radio internal recording feature 1. Press the centralbutton of thefront control panel to enter of the Digital Player. When you turn on the DigitalPlayer the Music the main menu. Modeis initializedautomatically. If another mode is active,go to the .Select Music Modeand press thecentral
Resumen del contenido incluido en la página 10
Play screen 6. When afile is being played in the Digital Player, press the button for onesecond to stop it. The play iconwill change to to indicate that the fileis currently stopped. 7. To play the next audio track, press the buttonon the front control panel. 8. To play theprevious audio track, press the button in the frontcontrol panel. 9. Press and hold the button to fast forward the audio track being played. 10. Press
Resumen del contenido incluido en la página 11
Play screen Equalizer Settings If you want to set up the Digital Player equalizer toenhance the sound of your musicor voice files, follow thesteps below: 1. Press the central button of thefront control panel and select Settings. .Select the equalizer icon to display the equalizer setting screen. . Use the buttons NEXT orLAST to navigate through the equalizer presets andpress the centralbutton of the front controlpanel toselect
Resumen del contenido incluido en la página 12
A-B Feature Voice Mode Withthe A-B feature it is possible to repeat a music file ora voice Inthe Voice Mode you can recordfiles with the Digital Playerbuilt filesegment. If you want to listenpart of the audio file repeatedly, in microphone and play voice files generated with the recorder follow the steps below: feature. 1. When you are listening to a file in Music Mode, press the button Voice Recorder to select the
Resumen del contenido incluido en la página 13
FM Tuner Mode Playing Voice Recordings Theunit includes alsoa FM tunerfeature. From the Voice Mode you can also play the files generated with the built-in recorder: 1.Press the central button ofthe front control panel to enter FM Radio Tuner themain menu. Toactivate the FM Tuner: . Selectthe Voice Mode and press thecentral button . 1.Press thecentral button of the front control panel and . The first voice
Resumen del contenido incluido en la página 14
Presetting FM Stations FM Radio Recorder 1. Press PLAY II to choose a memory position to add the preset Touse the FM radio recording feature: to.The tag PRESET will appear on thescreen along with the 1. With the FM radio mode active, press the REC button to memory position (from P01 to P 0). Change the memory position activate the recorder. withthe LAST orthe NEXT button. Make sure the memory
Resumen del contenido incluido en la página 15
Settings Mode Play Mode Selectthe play sequence for music or voicefiles saved in the Digital In the Settings Mode, you will find a wide range of options to Playermemory. customize your Digital Player. To activate this mode, press the central button of thefront control panel to enter the main menu andthen select Settings. A seriesof optionswill be displayed: Plays all files in the flash memory in the Normal order from the first
Resumen del contenido incluido en la página 16
The unit turns off after 1 minute of inactivity. 1min. Press the LAST or the NEXT button to display the different min. The unit turnsoff after minutes. options and the central button of the front control panel to confirm your choice. 5min. The unitturns off after minutes. 10 min. The unit turns off after 10 minutes. Record Quality In this menuoption you can find three recordingquality settings Feature deactivated. OFF (samplera
Resumen del contenido incluido en la página 17
Delete Files Mode You can delete musicfiles and voice recordings from the computer Note: When you select ALL in the Delete Files Mode after having selected Music Files, all files will be deleted except those saved in when youconnect the Digital Player to the USB portor youcan the /VOICE folder. When you select ALL in the Delete Files Mode deletefiles fromthe player itself.To delete a musicfile or voice after havi
Resumen del contenido incluido en la página 18
System Info. Mode Gives information on the remaining free space available in the Digital Once you havedownloaded the device firmware file and installed Playermemory and thefirmware versioninstalled. thefirmware updater application, followthe steps below: 1. Run thefirmware updater application. To displaythis information: 1.Press the central button of thefront controlpanel to enter the mainmenu. .S elect Sys
Resumen del contenido incluido en la página 19
Troubleshooting 4. After the Digital Player is ready, click on Start to begin firmware update. Problem Solution Note: Do Not disconnect the device or run any programs during Devicedoes not Thebattery may be uncharged. Charge it the firmware update. followingthe instructions. turn on A problem may existwith the rechargeable battery. Contact the servicecenter. Buttons don’t Maybeyou havemoved the HOLD slider to the lo
Resumen del contenido incluido en la página 20
Problem Solution Problem Solution Bad FM reception The device can not Adjust the position of earphones (they Some WMA files include the DRM copyright play a WMA file work as an antenna). license protection. If you want to obtain a Turn off the device and turn it on again to license to play this file, you will have to use reset it. Windows Media Player. To obtain the license, follow these steps to play the file in the Files can not
