Resumen del contenido incluido en la página 1
Brukermanual
™
500/550
zumo
den personlige motorsykkelnavigatøren
Resumen del contenido incluido en la página 2
© 2006–2007 Garmin Ltd. eller dets datterselskaper Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation 1200 East 151st Street, Liberty House, Hounsdown Business Park, No. 68, Jangshu 2nd Road, Olathe, Kansas 66062, USA Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Shijr, Taipei County, Taiwan Tlf. 913/397.8200 Storbritannia Tlf. 886/2.2642.9199 eller 800/800.1020 Tlf. +44 (0) 870.8501241 (til Storbritannia) Faks 886/2.2642.9099 Faks 913/397.8282 eller 0808 2380000 (i Storbritannia)
Resumen del contenido incluido en la página 3
InnlednIng Europa: Kontakt Garmin (Europe) Ltd. på +44 (0) InnlednIng 870 8501241 (utenfor Storbritannia) eller 0808 ® ™ Takk for at du kjøpte Garmin zūmo . 2380000 (i Storbritannia). ™ Manualstandarder myGarmin Når du blir bedt om å trykke på noe, bruker du Gå til http://my.garmin.com for å få tilgang til fingeren til å trykke på et element på skjermen. de nyeste tjenestene for Garmin-produktene. Fra Du vil se at det er brukt piler (>) i teksten. De myGarmin-webområdet kan du indikerer
Resumen del contenido incluido en la página 4
InnlednIng Innledning .......................................i Hvor skal du ................................11 Manualstandarder..............................i Finne.en.adresse............................11 Kontakte.Garmin................................i Alternativer.for.siden.Kjør................11 myGarmin...........................................i Ta.meg.Hjem...................................12 Om.Google.Earth...............................i Finne.punkter.av.interesse..............12 Viktig
Resumen del contenido incluido en la página 5
InnlednIng Trafikk på din rute............................30 Tillegg ...........................................49 Trafikkoder og -symboler.................31 Lydalternativer.for.zūmo-enheten....49 Kjøpe trafikkabonnementer.............32 Montere zumo-enheten i bilen.........50 Lade zūmo-enheten........................52 Bruke XM ......................................33 Nullstille zūmo-enheten...................52 Høre på XM-radio............................33 Kalibrere.skjermen.................
Resumen del contenido incluido en la página 6
InnlednIng . Viktig informasjon Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i produktesken for advarsler angående produktet og annen viktig informasjon. Samsvarserklæring Garmin erklærer herved at dette produktet samsvarer med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EF. Hvis du vil se hele samsvarserklæringen, kan du gå til Garmins webområde for ditt Garmin-produkt: www.garmin.com/products/zumo500 eller www.garmin.com/products/zumo550. Klikk på Manuals
Resumen del contenido incluido en la página 7
Komme I gang Komme I gang Se på zūmo-enheten A. Power-knapp B B. Zoome inn, øke volumet eller øke C lysstyrken. D C. Zoome ut, senke volumet eller A redusere lysstyrken. E D. Sideknapp – rull gjennom kart-, kompass-, turinformasjon-, medieavspiller- og telefonmenysidene. Trykk på og hold nede for å justere lysstyrken. SD-kortspor Mn-USB-port for strømkabel, USB- masselagrngsmodus og oppdaterng E. Taleknapp – trykk for å justere av programvare lydstyrken. Trykk på og hold nede f
Resumen del contenido incluido en la página 8
Komme I gang Tips og snarveier for zūmo Hurtigkoblinger • Trykk på og hold nede for å komme • Finne en adresse: side11 raskt tilbake til menysiden. • Vise kartet: side 20 • Trykk på for å gå tilbake til kartet. • Bruke håndfrifunksjoner på • Trykk på og for å se flere valg. mobiltelefonen: side 23 • Trykk på for å justere innstillinger • Bruke antityverifunksjonen Garmin som volum, lysstyrke, språk og tastatur. ™ Lock : side 10 Justere volumet • Lytte til MP3-filer: side 38 Trykk på
Resumen del contenido incluido en la página 9
Komme I gang Montere zūmo-enheten på motorsykkelen ADVArSEl! Vilkårene i Garmin-garantien krever at strømkabelen med avisolerte ender monteres av erfarne installatører som har nødvendig kjennskap til elektriske systemer på kjøretøyer og som kan bruke spesialverktøy eller -utstyr som kreves ved monteringen. 1: Koble strømkabelen til braketten Velg et egnet og sikkert sted for montering av zumo-enheten på motorsykkelen på grunnlag av tilgjengelige strømkilder og sikker kabeltrekking. Usolert
Resumen del contenido incluido en la página 10
Komme I gang Styresokkel A) Slik monterer du U-bolten og styresokkelen: 1. Plasser U-bolten rundt styret og træ endene gjennom U-bolt styresokkelen. 2.. Stram.til.mutrene.for.å.feste.sokkelen..Ikke.stram.for. hardt.til.. MErk: Anbefalt tiltrekningsmoment er 5,7 N-m (50 in-lb). Det maksimale tiltrekningsmomentet på 9 N-m (80in-lb) må ikke overskrides. Styre B) Slik fester du styresokkelen til låsebraketten for kløtsj/brems: MErk: Enheten inneholder både 1/4” standardbolter og M6- Styre
Resumen del contenido incluido en la página 11
Komme I gang zūmo-brakett 3: Fest sokkelplaten til zūmo-braketten Sokkelplate 1. Træ M4 x 40 mm-boltene med flatt hode.inn.på.mutrene.for.å.feste. sokkelplaten til zūmo-braketten. 2.. Stram.til.mutrene.for.å.feste. sokkelplaten. Gummhette 4: Fest sokkelplaten Sokkelplate til styresokkelen zūmo-brakett 1.. Juster.kulen.på.styresokkelen. etter.kulen.på.sokkelplaten.ved. Mellomstykke hjelp.av.mellomstykket. 2.. Stram.skruen.lett.til. 3.. Juster.for.best.mulig.visning.og. bruk.. Strømkontakt 4.
Resumen del contenido incluido en la página 12
Komme I gang zūmo-brakett 5: Monter zūmo-enheten Spak i braketten 1. Koble strømkabelen til zūmo- braketten..Stram.til.skruene.på. strømkontakten.for.å.få.en.bedre. Skkerhetsskrue forsegling.. 2.. Vipp.spaken.opp.. 3.. Trykk.gummihetten.ned.og.under. (magnetisk). 4. Sett zūmo-enheten i braketten og vipp.spaken.ned.. 5.. Stram.til.sikkerhetsskruen. Strømkabel Om sikkerhetsskrutrekkeren Bruk sikkerhetsskruen for å feste zūmo-enheten bedre til braketten. Du kan hekte skrutrekkeren på Skkerhets
Resumen del contenido incluido en la página 13
Komme I gang Konfigurere zūmo-enheten Trykk på og hold nede for å skru på zūmo-enheten. Følg instruksjonene på skjermen når du konfigurerer zūmo-enheten. Innhente satellitter Gå ut til et åpent område, ut av garasjer og vekk fra høye bygninger. Stopp kjøretøyet, og slå på zūmo- enheten. Det kan ta et par minutter å innhente satellittsignaler. -linjene viser styrken på satellittene. Når linjene er grønne, har zūmo-enheten innhentet satellittsignaler, og du kan begynne å navigere. Slik bruke
Resumen del contenido incluido en la página 14
Komme I gang Finne bestemmelsesstedet På menyen Hvor skal du finner du flere forskjellige kategorier som du kan bruke når du leter etter steder. Velg.en.kategori.. Velg.en.underkategori.. Trykk.på. .Hvor ➊ ➋ ➌ skal du. Velg et bestemmels- Trykk.på.Kjør. God.tur!. ➍ ➎ ➏ essted... TiPS: Trykk på og for å få frem flere valg. Brukermanual for zūmo 500/550
Resumen del contenido incluido en la página 15
Komme I gang Følge ruten Legge til et stopp Underveis vil zūmo-enheten vise veien til Du kan legge til et stopp (viapunkt) på ruten. bestemmelsesstedet ved hjelp av talemeldinger, zūmo-enheten gir deg først anvisninger til stoppet piler på kartet og kjøreanvisninger øverst på og deretter til det endelige bestemmelsesstedet. kartet. Hvis du avviker fra den opprinnelige ruten, TiPS: Hvis du vil legge til mer enn ett vil zūmo-enheten beregne ruten på nytt og gi nye stopp på ruten, bør du vur
Resumen del contenido incluido en la página 16
Komme I gang Legge til en omkjøring omkjøring Hva er en sikkerhetsposisjon? Du kan velge en posisjon, for eksempel Hvis en vei på ruten din er stengt, kan du foreta hjemmeadressen eller jobbadressen, som en omkjøring. din sikkerhetsposisjon. Hvis du er ved 1.. Med.en.rute.aktiv.trykker.du.på.Meny.. sikkerhetsposisjonen, trenger du ikke å angi en 2.. Trykk.på.Omkjøring. PIN-kode. Hvis du glemmer PIN-koden, kan du kjøre til sikkerhetsposisjonen for å låse opp Stoppe en rute zūmo-enheten.
Resumen del contenido incluido en la página 17
Hvor sKal du Hvor sKal du TIPS: Ikke angi prefikser eller suffikser i gatenavn. Hvis du for eksempel vil finne På menyen Hvor skal du finner du flere North Main Street, angir du Main, og hvis du forskjellige kategorier som du kan bruke når du vil finne Highway 7, angir du 7. leter etter steder. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du foretar et enkelt søk, kan du se side 8. Om postnumre Finne en adresse Du kan søke etter et postnummer. Skriv inn postnummeret i stedet for navnet på
Resumen del contenido incluido en la página 18
Hvor sKal du Trykk på kjør for å opprette en detaljert rute til Endre hjemmeposisjon dette stedet. 1.. Trykk.på. >. .Brukerdata > Angi Hjem Posisjon. Trykk på Vis kart for å vise dette stedet på kartet. 2.. Velg.Ja, angi min adresse.eller.Ja, bruk Hvis GPSen er avslått, trykker du på Gi Pos. for å gjeldende posisjon.. angi dette som gjeldende posisjon. Trykk på lagre for å lagre denne posisjonen som Finne punkter av interesse en av dine favoritter. Se side 14. 1.. Trykk.på. .Hvor skal d
Resumen del contenido incluido en la página 19
Hvor sKal du Finne et sted ved å stave navnet Hvis du vet navnet på et sted du ser etter, kan du stave det ved hjelp av tastaturet på skjermen. Du kan også angi bokstaver i navnet for å begrense søket. 1.. Trykk.på. .Hvor skal du.>. .Mat, Hoteller. 2.. Trykk.på.Stav navn. TIPS: Pek hvor som helst på alfabetrekken 3.. Skriv.inn.bokstaver.i.navnet.ved.hjelp.av. hvs du vl flytte den gule boksen raskt. tastaturet.på.skjermen..Trykk.på Ferdig.. Trykk på for å slette det sist innskrevne 4..
Resumen del contenido incluido en la página 20
Hvor sKal du Nylig funne steder Favoritter zūmo-enheten lagrer de siste 50 av dine nylige Du kan lagre inntil 500 steder i Favoritter, slik at funn i listen over nylig funne steder. De sist viste du raskt kan finne dem og opprette ruter til dem. stedene står øverst på listen. Trykk på Hvor Hjemmeposisjonen blir også lagret i Favoritter. skal du > Nylige treff for å vise de siste Lagre steder du finner treffene. 1.. Når.du.har.funnet.et.sted.du.vil.lagre,.trykker. Trykk på lagre > Ok for å
