Manual de instrucciones de COBY electronic MP767

Resumen del contenido incluido en la página 1

For series /
Para la serie /
Pour la série Video MP3 Player
EN
Quick Start Guide .................................................. Page 2
Reproductor de Video y MP3
MP757
ES
Guía de Inicio Rápido ........................................Pagina 30
MP767
Lecteur MP3 Vidéo
FR
Guide de Démarrage Rapide ................................ Page 58
MP768
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation

Resumen del contenido incluido en la página 2

English  Thank You Congratulations on your purchase of a Coby® Video Package Contents MP3 Player. This guide is provided to help you get Please make sure that the items shown below are started quickly with your player; please read it included in the package. Should an item be miss- carefully and save it for future reference. ing, please contact the local retailer from which you For detailed instructions, up-to-date information, purchased this product. and helpful tips, please visit the Cob

Resumen del contenido incluido en la página 3

Features  Slim and sleek multimedia player fits anywhere  Powerful solution plays MP3 and WMA music files as well as advanced OGG and APE formats  Enjoy video and photos on the large 2.4” color screen  FM radio tuner with 40-station preset memory  Touch controls with backlighting  Built-in camera shoots movies and photos (MP768 only)  Built-in speakers (MP767 and MP768 only)  Coby Media Manager software included  Rechargeable Li-poly battery Page 3 Thank You English

Resumen del contenido incluido en la página 4

English  Unit at a Glance Name Description Name Description 1 LCD screen Color display screen. 4 Control Browse items in a list. Key During music playback: increase the 2 Speakers [MP767 and Speaker output is automatically volume level. MP768 only] disabled when headphones are con- During video playback: skip to the nected to the player. previous track. 3 Cancel/ Press to return to the previous screen. Browse items in a list. Menu Press and hold to access the Main During mus

Resumen del contenido incluido en la página 5

Name Description 5 Enter Enter a selected item in a list. Key During playback: play/pause. 1 2 6 Option Access options menu, if available. Key 7 Power/ turn the player on or off. Switch Slide and lock the switch up to disable the controls. 3 6 7 4 5 Page 5 Unit At A Glance English

Resumen del contenido incluido en la página 6

English Name Description 8 Camera Lens Shoot videos and photos. [MP768 only] 9 Reset Key Use a paperclip to press this button to reinitialize the player if it should freeze or behave abnormally. 10 Headphone Jack Connect a pair of headphones or earphones with a 3.5mm plug for private listening. 11 USB Port Connect to a computer to transfer media files to the player. Connect to a computer to charge the player. Reset Page 6 Unit At A Glance

Resumen del contenido incluido en la página 7

 Getting Started To start playing media on your player: About the Main Menu 1. Connect the player to your computer to charge When you turn the player on, you will see the Main the battery. menu. This menu allows you to change the player’s mode. 2. Install the Coby Media Manager software from the player onto your computer.  Press or to select a mode; press 3. Use Coby Media Manager to transfer (sync) to enter the mode. media files from your computer to the player.  Press a

Resumen del contenido incluido en la página 8

English Music Browse and play music. Photo Browse and view photos. Video Browse and play videos. Radio Listen to FM radio broadcasts. Extras Camera: Shoot photos.* DV: Shoot videos.* Text: Browse and read text files. Explorer: Browse and manage all files on the player. Setup Adjust the player’s options. * Available on MP768 only. Page 8 Getting Started

Resumen del contenido incluido en la página 9

 Connect and Charge the Battery Upon initial use, the player should be charged fully The computer must be powered on and not to ensure optimal performance and battery life. If in sleep mode in order to charge the battery. the player has not been used for a long period of time, the battery may need to be recharged. The player will not charge if it is connected to a low-power USB port. With the included USB cable: If the player is connected to the computer through a USB hub, the hub must

Resumen del contenido incluido en la página 10

English  Install Coby Media Manager Please install and use the “Coby Media Manager” (CMM) software provided on the player. Using the CMM software is the easiest way to:  Transfer (sync) media files to the player  Convert video and audio files to a format compatible with your player  Keep your player’s software up to date  Browse and play your media library on your computer. Coby Media Manager requires a computer with Microsoft Windows 7/Vista/XP or Macin- tosh OS X, 100MB hard disk space

Resumen del contenido incluido en la página 11

Microsoft Windows 1. Connect the player to a computer with the USB cable provided. Windows will display an “Autoplay” screen. Click “Open device to view files using Win- dows Explorer”. Page 11 Install Coby Media Manager English

Resumen del contenido incluido en la página 12

English 2. Double-click the player icon to view the files stored on the player. Page 12 Install Coby Media Manager

Resumen del contenido incluido en la página 13

3. Find and double-click the file “coby-cometlite” and then wait for the system to extract the main applica- tion files. 4. The setup wizard will launch automatically once the files have been extracted. Follow the on-screen instructions to complete the installation process. Page 13 Install Coby Media Manager English

Resumen del contenido incluido en la página 14

English Macintosh OS X 1. Connect the player to a computer with the USB cable provided. 2. Open a finder window. Click on the “Removable Disk” icon located on the left side of the finder window to view the files stored on the player. 3. Open the “MAC OS X Coby Media Manager” folder to view its contents. Find and then double-click the file “coby-mediamanager. dmg”. Page 14 Install Coby Media Manager

Resumen del contenido incluido en la página 15

4. The setup wizard will launch. Follow the on- screen instructions to complete the installation process. Page 15 Install Coby Media Manager English

Resumen del contenido incluido en la página 16

English  Transfer Media to the Player Use CMM to transfer media from a computer to the player. The instruction manual for CMM can be found on your player. You may need to download and install the free Acrobat PDF reader from Adobe at www.adobe.com/go/getreader/ in order to view the instruction manual. 1. Connect the player to the computer with the USB cable provided. 2. Start the CMM program. Page 16 Transfer Media To The Player

Resumen del contenido incluido en la página 17

3. To find music, movies, and photos on the computer, click on the Music, Movies, or Photo tabs located in the left panel. Page 17 Transfer Media To The Player English

Resumen del contenido incluido en la página 18

English 4. Click to select the files that you want to synchronize, then click the “Syncrhonize selection” button located at the top of the screen. Tip In Windows, hold “Ctrl” or “Shift” on the keyboard while clicking with the mouse to select multiple files. In Mac OS X, hold “Com- mand” or “Shift” while click- ing with the mouse to select multiple files. Page 18 Transfer Media To The Player

Resumen del contenido incluido en la página 19

 Specifications Please visit www.cobyusa.com for the latest product information. Design, specifications, and manual are subject to change without notice. MP757 series MP757 series Memory Internal flash memory OS Support Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Display 2.4” TFT LCD (320 x 240) Microsoft Windows XP Macintosh OS X Format Support Music: MP3, WMA, APE, OGG, WAV Power Rechargeable Li-poly battery Video: AVI (MPEG-4/XviD), * ** WMV9, 3GP Music Play Time 8 hours Photo: JPEG, BMP

Resumen del contenido incluido en la página 20

English MP767 series MP767 series Memory Internal flash memory Power Rechargeable Li-poly battery ** Display 2.4” TFT LCD (320 x 240) Music Play Time 8 hours * Format Support Music: MP3, WMA, APE, Videos may need to be converted with the included OGG, WAV software for device playback. Video: AVI (MPEG-4/XviD), ** Music play time is an estimated value based on playing * WMV9, 3GP an MP3 encoded at 128 kbps. Actual play time may vary Photo: JPEG, BMP, GIF, PNG, depending on encoding meth