Resumen del contenido incluido en la página 1
VS738
DIGITAL MEDIA
PLAYER
OWNER’S MANUAL
INSTALLATION GUIDE
BEDIENUNGSHANDBUCH
INSTALLATIONSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
GUIDE D’INSTALLATION
MANUALE DELL’UTENTE
GUIDA PER L’INSTALLAZIONE
MANUAL DEL USUARIO
GUÍA DE INSTALACIÓN
GEBRUIKS- EN
INSTALLATIEHANDLEIDING
BRUKSANVISNING
INSTALLATIONSGUIDE
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
GUIA DE INSTALAÇÃO
Resumen del contenido incluido en la página 2
Features Use the Proper Power Supply Features • This product is designed to operate with Compatible with PAL DVD (Video CD) a 12 volt DC, negative ground battery and NTSC DVD (Video CD) system (the regular system in a normal This player can play discs recorded in car). either PAL or NTSC format. - A single LSI chip now integrates all Protect the Disc Mechanism major DVD playback circuit functions Avoid inserting any foreign objects into including the MPEG2 decoder, video the slot of this player.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Disc Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 DIN Front-mount (Method A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 DIN R
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety Information This product incorporates copyright Caution • protection technology that is protected - THIS MOBILE DVD PLAYER IS by method claims of certain U.S. A CLASS I LASER PRODUCT. patents and other intellectual property HOWEVER THIS MOBILE DVD rights owned by Macrovision PLAYER USES A VISIBLE/ Corporation and other rights owners. INVISIBLE LASER BEAM WHICH Use of this copyright protection CAN CAUSE HAZARDOUS technology must be authorized by RADIATION EXPOSURE IF Macrovision Corporatio
Resumen del contenido incluido en la página 5
Disc Notes 2. Dirty, dusty and damp areas. Disc Formats Supported • 3. Near car heaters. by This Player 4. On the seats or dashboard. DVD 12 cm disc/8 cm disc Disc Cleaning • (Single-sided disc only) Use a dry soft cloth to wipe the surface. If the disc is quite dirty, use a soft cloth Video CD slightly moistured with isopropyl 12 cm disc/8 cm disc (rubbing) alcohol. Never use solvents such as benzine, thinner or CD/CD-R/RW, MP3 conventional record cleaners as they may mar the surface of the dis
Resumen del contenido incluido en la página 6
Disc Notes Preparing New Discs with • Rough Spots A new disc may have rough edges on its inside and outside edges. If a disc with rough edges is used, the proper setting will not be performed and the player will not play the disc. Therefore, remove the rough edges in advance by using a ball-point pen or pencil as shown below. To remove the rough edges, press the side of the pen or pencil against the inside and outside edges of the disc. ROUGH SPOTS ON OUTSIDE EDGE BALL-POINT PEN OR PENCIL ROUGH
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installation - DIN Front-mount (Method A) Notes: • Installing the unit - Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. - Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and the system work properly. - Use only the parts included with the unit to ensure proper installation. The use of unauthorized parts can cause malfunctions. 1. Dashboard - Consult with y
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installation Removing the unit 1. Frame 2. Insert fingers into the groove in the front of frame and pull out to remove the frame. (When re-attaching the frame, point the side with the groove Fastening the unit to the factory radio downwards and attach it.) mounting bracket. 3. Lever 1. Select a position where the screw Insert the levers supplied with the holes of the bracket and the screw unit into the grooves at both sides of holes of the main unit become the unit as shown in figure until they
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation - Installation Bracket-mount (Method C) If installation of the DVD player in a DIN slot is impossible or undesirable, it can be installed in alternative installation locations using the supplied mounting brackets. 1. Use flat head machine screws (M5×5) to fix the installation brackets to the unit (on both sides) in the desired direction. 2. Align the unit on the place of installation and secure it with Hex washer head tapping screws (M5×18). 1. Flat head machine screws (M5×5) 2. Hex
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using the Detachable Front Panel To Detach the Front Panel To Re-install the Front • • Panel 1. Press the OPEN button, then the front panel will be folded down. 1. Push the front panel into the main body. A ‘click’ sound should be heard. OPEN 2. Remove the front panel by pulling its 2. Note that if the front panel fails to middle-hand side outward. lock in position properly, control buttons may not function and the LCD display may not light some segments. In this case, press the OPEN button and
Resumen del contenido incluido en la página 11
Electric Connection DVD MAIN UNIT (VIEW FROM REAR) OUT IN SPDF DIGITAL OUT IR TO POWER SUPPLY 10 WHITE AUDIO-L RED AV-OUT AUDIO-R YELLOW VIDEO WHITE AUDIO-L RED AV-IN AUDIO-R YELLOW VIDEO EXTERNAL REMOTE RECEIVER MEMORY BACK-UP YELLOW GROUND (B-) BLACK IGNITION SWITCH (B+) RED
Resumen del contenido incluido en la página 12
Remote Control 1. POWER Button for switching the equipment ON or OFF. 2. 0-9 Numerical buttons. 3. ILL/GOTO Button for adjusting the brightness of the VFD Display, or performing time search during play. 4. 7 Press to stop playback. 5. 1/¡ Fast forward ¡ and fast reverse 1 buttons. 6. ]/[ Button for advancing to the start of the next section ] or for returning to the previous section [. In the menu mode, these buttons control the cursor. 7. SUBTITLE Selects subtitles on DVD discs with multiling
Resumen del contenido incluido en la página 13
Preparing the Remote Control Unit for Use Inserting the Batteries Removing a Disc • • 1. Open the battery compartment cover. 1. Press the OPEN button (2). Let the panel fully fold down, then press the 2. Insert the new batteries. Make sure î EJECT button (3) to eject the disc. that the positive and negative poles of the battery are positioned as show 2. Remove the disc and close the front inside the battery compartment. panel. 3. Close the battery compartment. 4. Batteries required: two AAA batt
Resumen del contenido incluido en la página 14
Basic Operation - DVD/CD Disc Stop Play • 1. Continuously repeats the current - Briefly press the 7 STOP button to chapter/section, when REPEAT 1 stop playback, and press the mode has been selected. PLAY button to continue normal play. 2. Select the REPEAT mode to - Press the 7 STOP button twice. The continuously repeat all chapters/ player will stop and return to the first sections on the disc. section or chapter. 3. When REPEAT OFF mode has been selected, the VFD display will no Fast Forward/
Resumen del contenido incluido en la página 15
Basic Operation - Use the 0-9 keys to input the TITLE/ On-screen Display • CHAPTER, or hh:mm:ss to which you Function want to jump. Use 1 or ¡ to select TITLE/CHAPTER/TIME input. Use Press the DISPLAY button during play ENTER to execute jumping. in order to display the contents of the - CD/VCD: Press ILL once to display: inserted disc on the screen. GOTO --:-- Example: - Use the 0-9 keys to input the mm:ss - DVD from where you want to start 1. Press DISPLAY for the first time: playback. Note tha
Resumen del contenido incluido en la página 16
Basic Operation 5. Press DISPLAY for the fifth time. The Menu Function • message on the screen will be Title Menu cleared. If a DVD contains multiple titles, the title with which replay should start can be - VCD (with PBC Off)/CD chosen from the title menu. 1. Press the TITLE button during play. Each time the DISPLAY button is The title menu is displayed. pressed, the screen display changes in the following order: 2. Press the cursor button shown on the screen, select the preferred title using S
Resumen del contenido incluido en la página 17
MP3 Disc Replay FOLDER REPEAT: Plays all songs in Supported CD-R/RW • the current directory in sequence, over Standards: and again. - Disk at once NO REPEAT: Plays all songs in the - Track at once current directory once. Supported File Formats: • During playback, use ]/[ to skip an - ISO9660, level 1 and level 2 item ahead or back. - Joliet 1: Fast rewind, ¡: Fast forward. - Romeo File System: • Note: - Max. 8 levels of folders - 31 files in each folder The folder cannot be selected during - Ma
Resumen del contenido incluido en la página 18
Initial Setup Initial Setup General Setup • • SETUP – MAIN PAGE SETUP – GENERAL – TV DISPLAY Press SETUP in the stop mode. (Press TV SCREEN the 7 STOP button twice to ensure the VIDEO player is in the stop mode.) 4:3 MATERIAL WIDE (16:9) PAN LETTER 1. The initial SETUP MENU is NORMAL SCAN BOX displayed. 2. Select the preferred item by using the ]/[ buttons. 3. Press the ENTER button. I. GENERAL SETUP This setup page includes all the TV Display Setup • items for TV display & Audio output This is
Resumen del contenido incluido en la página 19
General Setup SETUP – GENERAL – TV TYPE SETUP – GENERAL – ANGLE MARK TV Type Setup ANGLE MARK Display Setup • • - This player can play discs recorded If it is set to ON, when a multi-angle in either PAL or NTSC format. DVD disc is playing, (the angle - Select the NTSC format, when an to mark) will appear on the screen; if set to NTSC TV is connected. OFF, the mark will not appear. - Select PAL format, when a PAL TV is connected. SETUP – GENERAL – OSD LANG - With MULTI format, the TV output for
Resumen del contenido incluido en la página 20
Speaker Setup SETUP – GENERAL – CAPTIONS Audio Setup • SETUP – AUDIO – SPDIF Captions Setup • Activate the CAPTIONS feature by SPDIF Setup • selecting ON. Release this feature by Turns the SPDIF optical output ON/ selecting OFF. OFF. Speaker Setup • SETUP – AUDIO – OP MODE SETUP – SPEAKER – DOWNMIX OP Mode • There is only one operating mode for DOWNMIX Setup • the Dolby Digital decoder: LINE MODE. This is to switch the audio output from DOLBY AC3 5.1 DOWNMIX to 2-channel mode. Select the preferr
