Resumen del contenido incluido en la página 1
CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION
For USA and Canada only
www.clarion.com
Dear Customer:
Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic products. We are confident that
youʼll enjoy your Clarion experience.
There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at www.
clarion.com to register your Clarion product.
We have made product registration simple with our easy to use website. The registration form
is short and easy to complete. Once
Resumen del contenido incluido en la página 2
CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION For USA and Canada only www.clarion.com Dear Customer: Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic products. We are confident that youʼll enjoy your Clarion experience. There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at www. clarion.com to register your Clarion product. We have made product registration simple with our easy to use website. The registration form is short and easy to complete. Once
Resumen del contenido incluido en la página 3
English English Français Italiano Español CONTROLS / LES COMMANDES / 3. NOMENCLATURE 2. CONTROLLI / CONTROLES Note: ( ) Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 3 unfold . MAIN UNIT / APPAREIL PRINCIPAL / Names of the Buttons and Their Functions APPARECCHIO PRINCIPALE / UNIDAD PRINCIPAL [ ] [ ] RELEASE button RDM button [ ] Press the RELEASE button to unlock the Perform random play while in the CD/MP3/WMA detachable panel. mode.
Resumen del contenido incluido en la página 4
English 4. PRECAUTIONS 1. When it is very cold in the boat and the unit is 2. When the boat is underway in rough water the used soon after switching on the heater, the sound may skip as a result of intense vibra- disc and the optical components may become tions and shock. fogged and not operate properly. Wipe fogged 3. This unit uses a precision mechanism. Even in discs with a soft cloth. Fogged optical compo- the event that trouble arises, never open the nents will naturally return to norma
Resumen del contenido incluido en la página 5
English 5. HANDLING COMPACT DISCS This unit has been designed specifically for Note on compact discs playback of compact discs bearing the Never stick labels on the surface of the compact mark. No other discs can be played. disc or mark the surface with a pencil or pen. To remove the compact disc from its storage case, press down on the center of the case and lift the disc out, holding it carefully by the edges. Do not use any solvents such as commercially available cleaners
Resumen del contenido incluido en la página 6
English English Français Italiano Español CONTROLS / LES COMMANDES / 3. NOMENCLATURE 2. CONTROLLI / CONTROLES Note: ( ) Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 3 unfold . MAIN UNIT / APPAREIL PRINCIPAL / Names of the Buttons and Their Functions APPARECCHIO PRINCIPALE / UNIDAD PRINCIPAL [ ] [ ] RELEASE button RDM button [ ] Press the RELEASE button to unlock the Perform random play while in the CD/MP3/WMA detachable panel. mode.
Resumen del contenido incluido en la página 7
English ( ) 6. DCP Detachable Control Panel The control panel can be detached to prevent Storing the DCP in the DCP case theft. When detaching the control panel, store it Hold the DCP, in the orientation as shown in the ( ) in the DCP Detachable Control Panel case to figure below, and put it into the supplied DCP prevent scratches. case. (Ensure the DCP is in the correct orienta- We recommend taking the DCP with you when ) tion. leaving the boat. Removing the DCP [ ] 1. Press the SRC button
Resumen del contenido incluido en la página 8
English 7. OPERATIONS Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 3 (unfold). Basic Operations Radio mode CAUTION ! Main Display Clock Display Main Display... Be sure to lower the volume before switch- ing off the unit power or the ignition key. The CD mode unit remembers its last volume setting. If ( ) Main Display Track No., Play Time you switch the power off with the volume up, Clock Display Main Display... when yo
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Basic Operations [ ] 3. Turning the ROTARY knob to adjust the Adjusting the bass selected Sound mode. [ ] 2-1. Press the , button and select Z-EHCR : “BASS”. Selection type : OFF B-BOOST [ ] 3-1. Turning the ROTARY knob clockwise em- IMPACT EXCITE OFF... phasizes the bass; turning it counterclock- BASS : wise attenuates the bass. Adjustment range : -7 to +7 “BASS XX” will be displayed where “XX” is TREBLE : the value from -7
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Basic Operations Notes: Adjusting the fader Use only the 3.5mm stereo jack for the AUX jack [ ] 2-1. Press the , button and select input. “FADER”. Volume can be adjusted through the unit. If you [ ] 3-1. Turning the ROTARY knob clockwise em- face difficulties of hearing sound even after volume phasizes the sound from the front speakers; has been adjusted, please refer section “Selecting AUX IN sensitivity” on page 20 for details. turning it counterclockwise emphasizes
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Radio Mode Operations Step tuning: Listening to the radio [ ] Press the , button to perform manual 1. Press the [SRC] button and select the Radio tuning. mode, then the radio will be on. [ ] 2. To select a preset band, press the BND but- ton, and then select one of the preset bands Preset memory function such as FM1, FM2, FM3 or AM. Preset memory function can store up to 24 sta- [ ] Every time the BND button is pressed, the tions: band switches in the following order: S
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Radio Mode Operations The table below lists the frequency specifications Recalling a preset station for the U.S. and other countries. ( A total of 24 preset positions 6-FM1, 6-FM2, ) 6-FM3, 6-AM exists to store individual radio Initial New New stations in memory. Pressing the correspond- Setting Setting Setting [ ] ing DIRECT button recalls the stored radio fre- ( ( ( U.S. Third Europe quency automatically. ) ) standard Area/ standard Australia [ ] 1. Press the BND button and select
Resumen del contenido incluido en la página 13
English CD/MP3/WMA Mode Operations What is MP3? MP3 MP3 is an audio compression method and clas- Decode Format MPEG 1, 2 and 2.5 - Layer 3 sified into audio layer 3 of MPEG standards. This Sampling Rate MPEG-1 : 32, 44.1, 48 audio compression method has penetrated into (kHz) MPEG-2 : 16, 22.05, 24 PC users and become a standard format. This MPEG-2.5 : 8, 11.025, 12 MP3 features the original audio data compres- Bit-rate (kbps) MPEG-1 : 32 - 320 sion to about 12 percent of its initial siz
Resumen del contenido incluido en la página 14
English CD/MP3/WMA Mode Operations Number of files or folders CAUTION ! 1. Up to 254 files can be recognized per folder. Up to 254 files can be played. Do not try to put your hand or fingers in the disc insertion slot. Also never insert foreign 2. Tracks are played in the order that they were objects into the slot. recorded onto a disc. (Tracks might not always ) be played in the order displayed on the PC. Do not insert discs where adhesive comes out from cellophane tape or a rental CD 3
Resumen del contenido incluido en la página 15
English CD/MP3/WMA Mode Operations The arrangement is shown below. Loading a CD Insert a CD into the center of the CD SLOT with CD-DA disc the labeled side facing up. “LOADING” appears ( ) Main-1 Display Track No., Play Time in the display, the CD plays automatically after Clock Display Main-1 Display... loading. Notes: When the unit enters the CD/MP3/WMA mode, “FILEREAD” will be displayed to check the disc type and its contents. If the inserted disc is a CD-DA format, “CD” wi
Resumen del contenido incluido en la página 16
English CD/MP3/WMA Mode Operations Track-down Title display [ ] 1. Press the button to move the beginning 1. There are 5 types of display for the Title Dis- of the current track. play. [ ] 2. Press the button twice to move to the The arrangement is shown below. beginning of the previous track. Fast-forward/fast-backward Fast-forward [ ] Press and hold the button for 1 second or longer. Fast-backward [ ] Press and hold the button for 1 second or longer. [
Resumen del contenido incluido en la página 17
English CD/MP3/WMA Mode Operations ∗ Press the [UP] button while in the final folder to Example of a mediumʼs folder/file hierarchy shift to the first folder. ∗ Folder without an MP3/WMA file is not selectable. ∗ Folder name will be displayed for a while. 2. Press the [ , ] button to select a track. Top function The top function resets the CD player to the first track of the disc. Press the [BND] button to play ( ) the first track Track No. 1 on the disc. ∗ In case of MP3/WMA, the first
Resumen del contenido incluido en la página 18
English CD/MP3/WMA Mode Operations Repeat play CD-DA, MP3/WMA: This function allows you to play the current track repeatedly. [ ] 1. Press the RPT button to perform repeat play. “TRK RPT” appears in the display while the “RPT” indicator lights in the display. All repeat play MP3/WMA: This function allows you to play all tracks in the MP3/WMA folder repeatedly. 1. Press and hold the [RPT] button for 1 second or longer to perform folder repeat play. “ALL RPT” appears in the display while t
Resumen del contenido incluido en la página 19
English 8. OTHER OPERATIONS Selecting AUX IN sensitivity Adjustment Mode Make the following settings to select the sensi- 1. Press and hold the [D] button for more than 1 tivity when sounds from external devices con- second to switch to the adjustment selection nected to this unit are difficult to hear even after display. adjusting the volume. [ ] 2. Press the , button to select the “item ∗ The factory default setting is “MID”. name”. 2-1. Select “AUX SENS”. “CLOCK” “S
Resumen del contenido incluido en la página 20
English Other Operations MUTE: The sound from this unit is muted during tele- phone calls. Notes: This unit requires hands-free kit that supports [AUX] input as a source of cellular phone audio input. Please consult your local authorized Clarion dealer for more information on the handsfree kit offered. If connecting a hands-free kit, please ensure the setting is ON to receive the telephone audio through the system. When listening to your calls on your car speakers, you can adjust the
