Resumen del contenido incluido en la página 1
CSMP142
Portable CD Boombox for iPod
EN
Instruction Manual ..........................................Page 2
Boom Box Portátil para iPod
ES
Manual de Instrucciones ............................. Página 30
Transistor Portable pour iPod
FR
Mode d’emploi ............................................... Page 60
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •
Veuillez lire ce livret avant utilisation
Resumen del contenido incluido en la página 2
English Table of Contents Pa Ckag E Co NTENTS ........................................................4 FEaT u RES ...........................................................................5 gETT iNg S Ta RTED ............................................................6 Controls at a Glance ...........................................................................6 Front View ...................................................................................6 Top View ......................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents CD Mai NTENa NCE & Sa FETy .........................................19 Cleaning CDs ..................................................................................... 1 9 Cleaning the Lens ............................................................................ 20 TRou Bl EShoo TiNg .......................................................21 SPECiFiCaTio NS ............................................................. 25 Sa FETy No TiCES .................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
English Package Contents Please make sure that the items shown below are included in the package. Should an item be missing, please contact the local retailer from which you purchased this product. 1. Coby CSMP142 (Main Unit) 2. AC power cord 3. iPod dock adapters* 4. Remote control with CR2032 battery * Dock adapter cartridges are included for your convenience and are sub- ject to change. Apple includes dock adapters with their recent iPod models. Page 4 Coby Electronics Corporation www.coby
Resumen del contenido incluido en la página 5
Features Universal dock for iPod charges and plays your favorite iPod music Top-loading CD player with programmable track memory AM/FM radio with telescopic FM antenna 3.5mm headphone jack Full-range speaker system Full function remote control Page 4 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 5 English
Resumen del contenido incluido en la página 6
English Getting Started Controls at a Glance Front View 5 1 4 2 3 1. SPEAKER 2. DISPLAY Displays CD functions 3. iPod INDICATOR Displays when iPod is docked 4. FM STEREO INDICATOR Displays when radio is tuned to an FM Stereo station 5. REMOTE SENSOR Page 6 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 7
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting Started Top View 15 6 14 7 13 8 9 12 10 11 6. TELESCOPIC ANTENNA 11. iPod UNIVERSAL DOCK (for RADIO only) CONNECTOR Connect your iPod 7. PROGRAM (for CD only) Programming and 12. NEXT (for CD only) control of track playback Skip to next available CD track 8. PLAY/PAUSE (for CD only) Start or pause CD 13. BACK (for CD only) playback Skip to the previous CD track 9. STOP (for CD only) Press to stop CD 14. MODE (for CD only) playback or delete a Press to select Repeat program
Resumen del contenido incluido en la página 8
English Getting Started Rear View VOLUME 22 16 ~~ACIN 21 17 18 20 19 16. VOLUME CONTROL Adjust the sound level 17. FUNCTION SELECTOR Select the playback source (Radio, iPod, CD) or turn the unit off 18. AC POWER SUPPLY Connect the power cord here 19. STEREO HEADPHONE JACK Connect a pair of 3.5mm stereo headphones here 20. BATTERY COMPARTMENT 21. BAND SELECTOR Select the radio band (AM, FM, FM ST) 22. TUNING KNOB Adjust the radio frequency to tune to stations Page 8 Coby Electronics Corpo
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting Started Remote Control 1. SCROLL UP/DN (iPod only) Scroll up/down through iPod menus 2. REPEAT 3. RANDOM 4. PLAY/PAUSE 5. SKIP +/- 6. MUTE 7. STOP 8. PROGRAM (CD only) Program a custom CD play list 1. PROGRAM – operates CD only 9. SELECT (iPod only) Confirm iPod menu selection 2. SELECT – operates iPod only 10. MENU (iPod only) Access the iPod menu Page 8 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 9 English
Resumen del contenido incluido en la página 10
English Getting Started Connecting Power Connecting the device to an electrical power supply can save batteries. If you choose to use batteries, make sure that the device is unplugged from the wall before insert- ing them. Using the DC Power Supply Open the battery compartment and insert 8 x “C” batteries (not included), matching the “+” and “–“ ends to the polar- ity indicators. When replacing the batteries, be sure to safely dis- pose or recycle the old batteries. Do not burn or bury th
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting Started Using the AC Power Supply Make sure that the voltage of your electrical power supply corresponds to the voltage indicated by the manufacturer. If the voltage is incorrect, consult your dealer or service center. This unit should be used with 120V or 220V wall outlets, only. The voltage selector on the bottom of the unit must be set to the appropriate voltage before connection. Connect the electrical cord by plugging it into the wall outlet. Keep objects clear of the cord
Resumen del contenido incluido en la página 12
English Getting Started Insert one “CR2032” 3V lithium battery, match- ing the “+” and “–“ ends to the polarity indicators. Return the battery door to its original position. Batteries contain chemical substances. Dispose of used batteries properly. Stereo Headphone Jack The stereo headphone jack will accommodate any head- phone set equipped with a 3.5mm mini plug. Insert the plug into the stereo headphone jack for private listening. Headphones are not included. To avoid damaging you
Resumen del contenido incluido en la página 13
General Operation 1. Select the source by setting the FUNCTION SELEC- TOR to iPod, CD or RADIO. 2. Set the desired volume level using the VOLUME KNOB. 3. To turn off the unit, set the FUNCTION SELECTOR to OFF. Page 12 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 13 English
Resumen del contenido incluido en la página 14
English Radio Mode 1. Set the FUNCTION SELECTOR to RADIO. 2. Set the BAND SELECTOR to the desired band: AM, FM or FM ST. 3. Turn the TUNING CONTROL to search for the desired station. If the BAND SELECTOR is set to FM ST and you have tuned the radio to an FM stereo station, the FM Stereo Indicator will light. Extend the telescopic antenna and orient it in the direction of the radio signal for optimum FM radio reception. The device contains an internal antenna for AM radio reception.
Resumen del contenido incluido en la página 15
iPod Mode For optimal connection, this device includes connection adapters for a variety of iPod makes and models. Before con- necting your iPod to the dock, you must insert the appropri- ate adapter for your iPod model into the dock connection. 1. Snap the compatible iPod into the dock connector. 2. Set the FUNCTION SELECTOR to iPod. 3. iPod playback will begin automatically. 4. Your iPod will begin charging immediately upon docking. 1st Gen Nano iPod Mini Thin iPod iPod Nano 2GB/4GB iPod
Resumen del contenido incluido en la página 16
English CD Mode The CD player supports audio discs, CD-R and CD-RW. Do not attempt to load CD-ROM, CDi, VCDs, DVDs or data CDs in this device. Though this device is able to read CD-R and CD- RW discs, disks which are scratched, scuffed or of otherwise poor quality may not be read. Failure to play back CD-R or CD-RW disks does not necessar- ily indicate a device malfunction. To use the CD Player Set the FUNCTION SELECTOR to CD. The display will briefly indicate your selection. To open t
Resumen del contenido incluido en la página 17
CD Mode Selecting a different track During playback, press NEXT or BACK on the unit or re- mote control unit to select the next/previous track. If you have selected a track number in Stop or Pause mode, press PLAY/PAUSE to resume playback. To return to the start of the current track, press BACK once. Searching for a passage on a track Press and hold BACK or NEXT to read the track in fast forward or reverse mode at reduced volume. When you have found the desired passage, release the BACK
Resumen del contenido incluido en la página 18
English CD Mode When the desired track number appears, press the PROG button once to record the track. The display will briefly flash ‘PROG’ followed by the track number selected. Repeat steps 1 and 2 to select and program additional tracks. To start playback of your programmed tracks, press PLAY/PAUSE. Program Check In STOP mode, press the PROG button. The display unit will display the track numbers in the order programmed. Deleting a Program To reset the memory and delete the
Resumen del contenido incluido en la página 19
CD Maintenance & Safety o perating Precautions and g eneral Maintenance Place the device on a hard, flat surface only. Do not expose the device, its batteries or CDs to moisture, dirt or excessive heat. Do not block ventilation. A gap of at least 15 cm must be kept between the ventilation openings and the surrounding surfaces to ensure proper ventilation and avoid overheating. All mechanical components are self-lubricating and do not require grease. Use a soft and dry clot
Resumen del contenido incluido en la página 20
English CD Maintenance & Safety To reduce the risk of scratches, store CDs properly when not in use. Do not expose CDs to direct sunlight, high humidity or excessively high temperatures for long periods of time. Never affix labels to your CDs. Cleaning the Lens Dirt on the lens may cause CDs to read incorrectly and skip during playback. To clean the lens: Unplug the power cord. Open the CD door. For dust or dry particles, blow lightly on the lens. Remove particles using the camer
