Resumen del contenido incluido en la página 1
®
DOCKING DIGITAL MUSIC SYSTEM FOR iPod
ESTACIÓN DE SISTEMA DE MÚSICA DIGITAL PARA iPod®
CONNEXION DU SYSTEME MUSICAL DIGITAL POUR iPod®
OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO/GUIDE DU PROPRIETAIRE
CE710CR
® ® ®
(iPod Not Included/iPod No Incluido/iPod non inclus)
PLEASE READ THIS OPERATING MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING
THIS UNIT AND RETAIN THE BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE
CE710CR IB 09/01/2009 VER 18.0
fold size: 148.5 x 210mm ( 15 pcs 297 x 210mm - 60PP)
printing color: Black (black on white
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Dear Audiovox Customer ............................................................................................................................ 1 Important Safety Instructions....................................................................................................................... 2 Compliance With FCC Regulations ............................................................................................................. 4 Product Features ....................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table des Maitieres Cher Client Audiovox................................................................................................................................. 37 Instructions de Securite Importante........................................................................................................... 38 Conformite Avec des Reglements FCC..................................................................................................... 40 Product Features .........................
Resumen del contenido incluido en la página 5
DEAR AUDIOVOX CUSTOMER Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association's Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion and, most i
Resumen del contenido incluido en la página 6
*See Bottom of Unit WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquid such as vases, shall be placed on the apparatus. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS THE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SHALL INCLUDE, AS APPLICABLE TO THE APPLIANCE, STATEMENTS THAT CONVEY TO THE USER THE INFORMATION ITEMIZED IN THIS PARAGRAPH: 1. Read these instructions - All the
Resumen del contenido incluido en la página 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15. Wall and Ceiling Mounting - The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by th
Resumen del contenido incluido en la página 8
COMPLIANCE WITH FCC REGULATIONS This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable pro
Resumen del contenido incluido en la página 9
INSTALLATION Clock Back-up Batteries Installation 1. Open the battery compartment door located at the bottom of the unit. 2. Install two DC1.5V 'AAA' (UM-4) batteries (not included) in the battery compartment following the polarity markings shown on it. 3. Replace the battery door on the battery compartment. NOTE: Please disconnect the main power from the unit before replacing the clock back-up batteries. WARNING: • Be sure that the batteries are installed correctly. Wrong polarity may damage th
Resumen del contenido incluido en la página 10
LOCATION OF CONTROLS Main Unit Top View Bottom View 24 1 25 2 73 6 5 48 Front View Rear View 17 13 14 18 15 15 19 10 11 12 9 16 21 22 23 20 ® 1. iPod Dock ® 2. iPod Docking Connector 3. POWER On/Off Button - To turn the unit on or off 4. VOLUME +/- Buttons - Adjust the volume level up or down 5. SNOOZE/LIGHT Button - Activate the snooze function; Turn the LCD backlight on or off ® 6. TUN +/- /iPod / Buttons - Tune the radio channel frequency up or down; iPod Skip/Search. Forward/Backward B
Resumen del contenido incluido en la página 11
LOCATION OF CONTROLS Remote Control 1. Infra-red Transmitter 2. POWER On/Off Button 3. VOL +/- Button 4. FUNCTION Button 5. ALARM On/Off Button 6. SNOOZE/LIGHT Button 7. TUN Up/Down Buttons for Down, for Up 8. CH +/- Buttons 9. MEM Button 10. MODE Button 11. SLEEP Button ® 12. iPod Skip/Search Forward/Backward Buttons for Backward, for Forward. ® 13. iPod PLAY/PAUSE 14. Battery Compartment 7
Resumen del contenido incluido en la página 12
® iPod ADAPTORS ® Please see below for the iPod Adaptor included in the package: iPod Models iPod Adaptor Docking Cover ® iPod Nano (1st and 2nd Gen) ® iPod Mini ® 3Gen iPod 10/15GB ® 4Gen iPod 20GB ® iPod Photo 20/30GB ® 3Gen iPod 30/40GB ® 4Gen iPod 40GB ® iPod Photo 40/60GB ® ® NOTE: No adaptors are provided for iPod with video 30GB, 60GB and 80GB, iPod 3Gen Nano, ® ® iPod Classic and iPod Touch. Please use the adaptors included with these iPods at time of purchase. They will fit properly int
Resumen del contenido incluido en la página 13
RADIO OPERATION FM Antenna Connect the detachable FM Antenna Wire to the FM Antenna Terminal as instructed in the section "INSTALLATION". Fully extend the FM Antenna Wire for maximum reception. Radio Tuning 1. Press the POWER button to turn the unit on. 2. Press the FUNCTION button repeatedly until "FM" mode is reached. 3. In FM radio mod, if necessary, press the MODE button to select STEREO (ST) or MONO FM reception. 4. To manually tune the radio station, repeatedly press the TUN Up/Down button
Resumen del contenido incluido en la página 14
iPod DOCKING ® This model includes adaptors for adopting different iPod models. If the docking port will not be used for an extended period of time, it is recommended to cover the docking port by using the "Dock Cover" insert (included). ® ® 1. Select a suitable adaptor for your iPod and insert it into the docking area. Your iPod can now be ® inserted into the docking port by placing the connector on the bottom of the iPod onto the connector in the docking bay. Note: Please be careful when seati
Resumen del contenido incluido en la página 15
st nd DOCKING 1 AND 2 GENERATION iPod NANOS ® First, install the iPod Nano bracket into the CE710CR dock. 1st Generation iPod nano: ® Align your 1st generation iPod Nano to the LEFT side of the opening in the nano bracket (Figure 1 ). Make sure the 30-pin connector on the bottom of the nano is positioned over the connector in the CE710CR dock prior to seating the nano. Carefully slide the nano down onto the connector in order to insure a secure connection. Figure 1 2nd Generation iPod nano: ® Al
Resumen del contenido incluido en la página 16
® VIDEO OUT FROM THE iPod ® ® ® You are able to view videos and photos stored in your 5th Generation iPod , iPod 3Gen Nano, iPod ® Classic and iPod Touch on a larger television screen or monitor using the Video Output jacks provided on this model. Two video output jacks are available on this model. 1. S-VIDEO - S-Video signal. 2. RCA VIDEO - composite video signal (most common on standard televisions with video in). Video Out (For 5th Generation iPods with video, iPod 3Gen nano, iPod classic and
Resumen del contenido incluido en la página 17
AUXILIARY INPUT The auxiliary input cable and plug are built in the unit and allows users to connect their CD player, MP3 player or other non-dockable iPods to the unit. 1. Keep turning the Cord Retracting Wheel, located at the rear of the unit, to the right and pull out the AUX IN Cable located next to the wheel. 2. Connect the AUX IN Stereo Plug to the Line Out Jack or Headphone Jack of your external audio device. 3. Switch on the audio device. 4. Press the FUNCTION button repeatedly until AUX
Resumen del contenido incluido en la página 18
ALARM OPERATIONS Setting the Alarm Time When the unit is in Power Off mode: 1. Press the MODE button once. The alarm clock display flashes now. 2. Press the TUN +/- button to set the alarm hour and VOL +/- button to set the alarm minute. 3. Press the MODE button again. The alarm icon will flash. 4. Select "Wake to Buzzer", "Wake to Radio" or "Wake to iPod®" by pressing the VOL +/- button. NOTE: - When "Wake to Radio" is selected, ensuring that your desired radio station is tuned and the proper v
Resumen del contenido incluido en la página 19
CARE AND MAINTENANCE • Do not subject the unit to excessive force, shock, dust or extreme temperature. • Do not tamper the internal components of the unit. • Clean your unit with a dry cloth only. Solvent or detergent should never be used. • Avoid leaving your unit in direct sunlight or in hot, humid or dusty places. • Keep your unit away from heating appliances and sources of electrical noise such as fluorescent lamps or motors. Resetting the Unit If the unit is subject to a power surge or elec
Resumen del contenido incluido en la página 20
TROUBLESHOOTING GUIDE Sympton Possible Problem Solution The unit does not respond AC power plug is not plugged into a Plug the AC power plug into a wall (no power) wall outlet outlet. Wall outlet is not functioning Plug another device into the same outlet to confirm the outlet is work- ing. ® ® Make sure the dock insert is the iPod does not dock prop- Using wrong/no iPod adaptor ® erly proper fit for you iPod . ® ® iPod does not install properly. Remove your iPod from the dock and check for obs
