Resumen del contenido incluido en la página 1
3-243-056-12(1)
Media Center/
Receiver
US
Installation/Connections
FR
Installation/Connexions
ES
Instalación/Conexiones
Notice to dealers and installers
Please return this manual to the customer after the installation is completed.
Avis aux revendeurs et installateurs
Veuillez rendre ce manuel au client une fois l’installation achevée.
Aviso para los proveedores e instaladores
Una vez finalizada la instalación, devuelvan este manual al cliente.
XAV-7W
© 2002 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
On safety Comply with your local traffic rules and Precautions regulations. Unit is designed for negative ground 12 V DC systems only The unit cannot be used in trucks or other cars with 24 V systems. Otherwise, there is a risk of fire and damage. Do not disassemble or remodel the unit This can cause electric shock, personal injury or fire. Do not connect any other system’s power supply cord to this unit’s power supply cord directly. If you are in any doubt about the safe installation of this un
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Precautions .................................................................................................................... 2 Parts List ........................................................................................................................ 4 1 Installing the Main Unit .......................................................................................... 5 Before installation..............................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Parts List The numbers in the list are keyed to those in the instructions. 12 3 2.5 m * 4 56 ×4 78 9 ×2 ×2 q; qa qs * Packed while being fixed to the main unit. CAUTION Handle the bracket q; carefully to avoid injuring your fingers. 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
1 Installing the Main Unit Installation angle Before installation The unit should be installed within an angle of 25 degrees from horizontal. If This unit is designed to be completely safe, but if not installed this angle is exceeded, the monitor may correctly, it can cause accidents. Be sure to verify the following not open up or retract properly. points before installation. Install the main unit to the in-dash location, and the connection box under the navigator’s seat, etc. • If the monitor i
Resumen del contenido incluido en la página 6
Note Cluster panel dimensions If the installation dimensions shown at 175.4 (7) right are not observed, the monitor may 3 (6 /4) not open up smoothly. If this happens, 171 check the installation once more and modify the cluster panel where the Center line dimension requirements are not met. For some car models, a separately available mounting kit may be required. (For details, please consult your dealer.) 18 22 1 ( /32) 13 33.6 44.7 55.7 20.6 (2 /4) ( /16) 3 13 (1 /8) (1 /16) Unit: mm (inch) Ins
Resumen del contenido incluido en la página 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
2 Main Unit Connections Refer also to the section “3 Car Systems Connections” (page 14 - 15). Use of connectors Insert until the connector clicks into place. To remove, press here and pull out. To connection box Main unit/ connection box Insert until the connector clicks into interconnect 3 place. To remove, press here and pull out. Power supply leads 2 (for main unit) Insert 2 and 3 until a click is heard. 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Connection Example For details, see the section “3 Car Systems Connections” (page 14 - 15). Be sure to refer also to the documentation for all other components in the system. Speaker connections Front speakers (optional) Media Center main unit SUB WOOFER OUT(MONO) Rear speakers (optional) Active subwoofer (optional) Front speakers FRONT AUDIO (optional) OUT Media Center main unit Amplifiers (optional) SUB WOOFER REAR AUDIO OUT(MONO) OUT Rear speakers (optional) Active subwoofer (optional) Notes
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connection of separately available accessories Items except the main unit and the connection box are optionally available. With Sony bus system TV tuner unit CONTROL(IN) CONTROL(OUT) TV tuner unit CD/MD changer, or INPUT Source selector XA- C30 OUTPUT VIDEO IN Monitor CONTROL INPUT REAR MONITOR OUTPUT Connection box (supplied) Media Center main unit XAV INPUT1/2 DVD changer (not Sony bus compatible) Without TV tuner unit CONTROL(IN) Source selector XA- CONTROL(OUT) C30 CD/MD changer INPUT OUTPUT
Resumen del contenido incluido en la página 13
Connecting Information For details, see the section “3 Car Systems Connections” (next page). Using the tap Attach and fix the tap securely as illustrated. Notes Parking brake switch • Be sure to connect the power input cord cord after all other cords have been connected. Tap 5 • If the parking brake switch cord is too thin, connect the parking cord to the parking brake switch cord directly Parking cord without using the tap. (Light green) Connecting the parking cord Be sure to connect the parkin
Resumen del contenido incluido en la página 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
15
Resumen del contenido incluido en la página 16
4 After Installation and Connections Start the car’s engine. 1 Verify that the brake lights, other lights, horn, turn 2 indicators, and all other electrical parts operate normally. Note To avoid the possibility of damage, you Use a ball-point pen or similar to push the Reset should not use a needle or push the 3 button on the unit. button too strongly. Reset button When you press the Reset button, the system becomes operative. Warning when installing in a car without ACC (accessory) position o
Resumen del contenido incluido en la página 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Précautions Précautions •Prenez garde de ne pas coincer les câbles sous une vis ou les piéger dans des pièces mobiles (à savoir rail de siège). L’appareil est conçu uniquement pour •Avant d’effectuer les raccordements, mettez la des systèmes 12 V c.c. à masse clé de contact sur OFF pour éviter tout court- négative circuit. Cet appareil n’est pas utilisable dans des camions • Raccordez les fils d’alimentation jaune et rouge ou autres véhicules à système 24 V. Cela ferait seulement après le raccor
Resumen del contenido incluido en la página 19
Table des matières Précautions .................................................................................................................... 2 Liste des pièces ............................................................................................................. 4 1 Installation du Media Center .................................................................................. 5 Avant l’installation ....................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 20
Liste des pièces Les numéros sur la liste correspondent à ceux dans les instructions. 12 3 2,5 m * 4 56 ×4 78 9 ×2 ×2 q; qa qs * Emballé fixé au Media Center ATTENTION Manipulez le support 0 avec soin pour éviter de vous blesser aux mains. 4
