Resumen del contenido incluido en la página 1
3-251-798-11(1)
IC Recorder
Operating Instructions
Owner’s Record
The model number is located at the rear and the serial
number is located inside the battery compartment.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your
Sony dealer regarding this product.
Model No. ICD-ST10 Serial No.
ICD-ST20/ST10
© 2003 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
For the customers in the United States INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications
Resumen del contenido incluido en la página 3
Notice for users Program © 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 Sony Corporation Documentation ©2003 Sony Corporation All rights reserved. This manual or the software described herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated or reduced to any machine readable form without prior written approval from Sony Corporation. IN NO EVENT SHALL SONY CORPORATION BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES, WHETHER BASED ON TORT, CONTRACT, OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR IN CONNEC
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents Getting Started ........................................................................ 6 Step 1: Installing the Batteries ............................................................................. 6 Replacing the Batteries ................................................................................. 7 Step 2: Setting the Clock ...................................................................................... 8 Basic Operations .....................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Other Functions ..................................................................... 44 Playing Back a Message at a Desired Time with an Alarm ........................... 44 Turning off the OPE Indicator (LED) ................................................................ 48 Preventing Accidental Operation — HOLD Function ................................... 49 Using an Adding Recording .............................................................................. 50 Changing the Settings — ME
Resumen del contenido incluido en la página 6
BGetting Started Step 1: Installing the Batteries 1 Slide and lift the battery compartment lid. 2 1 2 Insert two LR03 (size AAA) alkaline batteries with correct polarity, and close the lid. 2 1 If the battery compartment lid is accidentally detached, attach it as illustrated. Clock setting display appears when you insert batteries for the first time, or when you insert batteries after the unit has been without batteries for a certain period of time. Please refer to steps 3 to 6 in “Step 2: Sett
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting Started Replacing the Batteries The battery indicator on the display window shows the battery condition. Notes • Do not use manganese batteries for this unit. • When you replace the batteries, insert the new ones within 3 minutes after you remove the exhausted ones. Otherwise, the display may show the clock setting display or incorrect date and time when you re-insert the batteries. In this case, set the date and time again. The recorded messages and alarm setting, however, will remain.
Resumen del contenido incluido en la página 8
Step 2: Setting the Clock You need to set the clock to use the alarm function or record the date and time. Clock setting display appears when you insert batteries for the first time, or when you insert batteries after the unit has been without batteries for a certain period of time. In this case, proceed from step 4. Jog lever Press up (>). Turn toward MENU. Press the center (x•B). Press down (.). 1 Turn the jog lever toward MENU. The menu mode will be displayed in the display window. 2 Press
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting Started 2 Press the jog lever (x•B). The month digits will flash. 3 Set the month and day in sequence, then press the jog lever (x•B). The hour digits will flash. v 5 Set the time. 1 Press the jog lever up or down (>/.) to select the digits of the hour. 2 Press the jog lever (x•B). The minute digits will flash. 3 Set the minute. 4 Press the jog lever (x•B). The menu mode will be displayed again. Note If you do not press the jog lever (x•B) for more than one minute, the clock setting mode
Resumen del contenido incluido en la página 10
BBasic Operations Recording Messages You can record the maximum of 99 messages in each of the five (A, B, C, D and E) folders. You can record messages in the following three ways: • Add a recording behind the last recorded message • Add a recording to a previously recorded message (page 33) • Add an overwrite recording (page 34) This section explains how to add a recording behind the last recorded message. 11:30, November 1 12:00, November 1 10:00, November 2 Meet Mr. Brown at Don’t forget
Resumen del contenido incluido en la página 11
Basic Operations Select the folder. 1 Turn the jog lever toward FOLDER repeatedly to display the folder (A, B, C, D or E) in which you wish to record messages. Selected folder Start recording. 2 1 Press zREC/REC PAUSE button. Built-in You do not need to keep pressing microphone z z z z zREC/REC PAUSE while recording. 2 Speak into the built-in microphone. Remaining memory Microphone sensitivity Recording mode Current message number OPE indicator (lights in red during Counter display* recording**)
Resumen del contenido incluido en la página 12
Recording Messages (continued) Stop recording. 3 Press x x x x xSTOP. The unit stops at the beginning of the current recording. If you do not change the folder after you stop recording, the next time you record you will record in the same folder. Other operations To Do this pause recording* Press zREC/REC PAUSE. During recording pause, the OPE indicator flashes in red and “PAUSE” flashes in the display window. release pause and Press zREC/REC PAUSE again. resume recording Recording resumes from
Resumen del contenido incluido en la página 13
Basic Operations Tips for Using the Built-in Microphone To record a sound centering on a specific direction • Adjust the position of the built-in microphone. • To record a sound centering on a specific direction, slide the DIRECTNL switch to “ON” position. When you record a sound at a conference/meeting or in a spacious place etc., use this setting. Note DIRECTNL The DIRECTNL switch functions only in the “SP” or “LP” recording mode. For details of recording modes, see page 53. To record a sound
Resumen del contenido incluido en la página 14
Recording Messages (continued) Using Convenient Functions while Recording To monitor the recording When recording from the built-in microphone, you connect an ear receiver supplied or not supplied to the i (headphones) jack and monitor the recording from the connected ear receiver. You can adjust the volume with VOL +/–, but the recording level is fixed. Note If you turn up the volume excessively or place the ear receiver near the microphone while monitoring recording, the microphone may pick up
Resumen del contenido incluido en la página 15
Basic Operations Memory remain indication During recording, the remaining memory indicator decreases one by one. When the remaining recording time reaches 5 minutes, the remaining memory indication flashes. When the remaining time reaches 1 minute, the remaining time indication will flash in the display window regardless of the display mode (page 26). When the memory is full, recording automatically stops and “FULL” will be displayed with an alarm sound. To continue recording, first erase some o
Resumen del contenido incluido en la página 16
Recording with an External Microphone or Other Equipment You can record sound of an external microphone or other equipment (tape recorder, MiniDisc player, or etc.) with the IC recorder. Depending on the device you use, connect the IC recorder as follows. For available accessories, consult with your nearest Sony dealer. Recording with an External Microphone Connect an external microphone to the m (microphone) jack. mini-plug (stereo) When you connect an external microphone, the built-in micro
Resumen del contenido incluido en la página 17
Basic Operations Recording with Other Equipment To record the sound of the IC recorder with other equipment, connect the i (headphones) jack of the IC recorder to the audio input connector (minijack, stereo) of other equipment. mini-plug (stereo) Tape recorder, etc. mini-plug (stereo) GB 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Playing Back Messages When playing back a previously recorded message, start from step 1. When playing back a message you have just finished recording, start from step 3. Select the folder. 1 Turn the jog lever toward FOLDER repeatedly to display the folder (A, B, C, D or E) in which you wish to play messages. Selected folder Select the message number. 2 Press the jog lever up or down (>/.) to display the desired message number. • Press up (>): for next message number. • Press down (.): for prev
Resumen del contenido incluido en la página 19
Basic Operations Start playback. 3 i (headphones) jack 1 Press the jog lever (x•B). Counter display* 2 Adjust the volume with VOL +/– . * The display selected with the DISP in the menu (page 26) appears. OPE indicator **When the LED in the menu is set to OFF, the OPE (lights in green during indicator turns off (page 48). playback**) After playing back one message, the unit stops at the beginning of the next message. When the last message in a folder has been played back, the unit stops at the be
Resumen del contenido incluido en la página 20
Playing Back Messages (continued) Other operations To Do this stop at the current position Press xSTOP or the jog lever (x•B). (Playback Pause function) To resume playback from that point, press the jog lever (x•B) again. go back to the beginning Press the jog lever down (.) of the current message* once.** go back to previous Press the jog lever down (.) messages repeatedly. (During stop mode, keep the jog lever pressed to go back the messages continuously.) skip to the next message* Press the
