Resumen del contenido incluido en la página 1
4-246-924-11(1)
Compact Disc
Recorder
Operating Instructions
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the rear of the unit. Record the serial
number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony
dealer regarding this product.
Model No. Serial No.
RCD-W2000ES
©2003 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant To prevent fire or shock hazard, do not to Part 15 of the FCC Rules. These limits are expose the unit to rain or moisture. designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This Don’t throw away the battery with equipment generates, uses, and can radiate radio general house waste, dispose of it frequency energy and, if not
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Getting Started Recording/Editing Unpacking ............................................. 6 Before Recording ................................ 21 Hooking Up the System ........................ 6 Synchro-Recording a CD to CD-R or CD-RW ......................................... 23 This Unit Can Use the Following Discs ........................ 7 Recording on a CD-R or CD-RW Manually ....................................... 26 Adjusting the Recording Level ............ 28 Basic Opera
Resumen del contenido incluido en la página 4
On condensation in the unit Welcome If the unit is brought directly from a cold to a warm location, or is placed in a very damp room, moisture Thank you for purchasing this Sony Compact may condense on the lenses inside the unit. Should this occur, the unit may not operate properly. In this Disc Recorder. Before operating the unit, case, remove the CD, CD-R, or CD-RW and leave the please read this manual thoroughly and retain it unit turned on for about an hour until the moisture for future re
Resumen del contenido incluido en la página 5
Note on discs Note on High-Speed With the following kinds of discs, you may Synchro-Recording experience a reading failure or noise when recorded to a CD-R or CD-RW. When recording a CD, certain conditions – Discs with adhesive labels attached to them may cause the sound to dropout, noise in the – Irregularly shaped discs (for example, heart or star recording, or even unwanted tracks on the shaped) CD-R or CD-RW. If this happens, clean the – Discs with heavy printing on only one section (may CD
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting Started Hooking Up the System Unpacking This section describes how to hook up the unit Check that the following items are included: to an amplifier. Be sure to turn off the power of • Audio connecting cords each component before making the Phono plug × 2 (red/white) y Phono plug × connections. 2 (red/white) (2) • Remote commander (remote) (1) Connecting the unit to an • R6 (size AA) batteries (2) amplifier Connect the amplifier to the ANALOG IN/ Inserting batteries into the OUT jacks usi
Resumen del contenido incluido en la página 7
Getting Started Connecting the unit to a This Unit Can Use the digital component Following Discs Connect a component such as digital amplifier, CD player, DAT deck, or MD deck through The unit can use three types of discs as the DIGITAL OPTICAL IN/OUT jacks (S/ follows: PDIF square type) or DIGITAL COAXIAL IN/OUT jacks with a optical digital cord (not Audio CDs supplied) or a coaxial digital cord (not Discs with these logos can be played by supplied). Plug in the cord. both DECK A (the CD player
Resumen del contenido incluido en la página 8
Basic Operations 4 Press OPEN/CLOSE (or one of the DISC Playing a CD 1-5 A buttons for DECK A) and place a disc on the inner circle of DECK A (or This unit has two decks. B). Press OPEN/CLOSE (or A) again to close the disc tray. In this manual, the CD player section is just called DECK A, and the CD-R and CD-RW recording section is called DECK B. When using the remote, set DECK A/DECK B to DECK A to operate DECK A (the CD player section), or to DECK B to operate DECK B (the CD-R or CD-RW recordi
Resumen del contenido incluido en la página 9
Basic Operations Tips Playing a disc with MP3 • You can start playing from a specific track in step 6. 1 Turn AMS while the ALBUM SELECT indicator in the display is turned off (or press ./> or files the number buttons on the remote) to select the track you want to play (see “Using the Display” on page 13 for details about the displayed About MP3 files information). 2 Press N (or H on the remote). MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) is a standard • You can remove or load discs while playing the technology
Resumen del contenido incluido en la página 10
Notes The playback order of the MP3 files • With formats other than ISO 9660 level 1, folder The playback order of the folders and files is as names or file names may not be displayed correctly. follows: • When naming, be sure to add the file extension “.MP3” to the file name. Folder (album) • If you add the extension “.MP3” to a file other than 1 MP3, the unit cannot recognize the file properly and 1 will generate random noise that could damage your MP3 files (tracks) speakers. • The following
Resumen del contenido incluido en la página 11
Basic Operations Tip 1 Turn on your amplifier and adjust the To specify a desired playback order, before the folder volume to the minimum. or file name, input the order by number (e.g., “01”, 2 Set your amplifier’s input selector to “02”), then record contents onto a disc. (The order select this unit. differs depending on the writing software.) Note on playback of MP3 files 3 Press POWER. Depending on the encoding/writing software, 4 Press one of the DISC 1-5 A buttons recording device, or the r
Resumen del contenido incluido en la página 12
Tips To Do the following: • The function of AMS control changes according to Stop playback Press x. the ALBUM SELECT indicator in the display. When the indicator is off, the AMS control selects tracks. Pause playing Press X. Press the button again or When the indicator lights up, the AMS control press N (or H on the remote) to selects albums. Press ALBUM to turn the ALBUM resume playing. SELECT indicator on or off. Select the disc Press one of the DISC 1-5 buttons. • You can start playing from a
Resumen del contenido incluido en la página 13
Basic Operations Tips Using the Display • When either of the detailed displays are selected, the disc, track, and album titles are displayed as follows: You can check information about the disc using – The disc or album title appears whenever the unit the front panel display. is stopped. When using the remote, set DECK A/DECK B – The title of the current track appears when a track to DECK A to operate DECK A, or to DECK B is playing. to operate DECK B. To label a disc and its tracks, see “Labeli
Resumen del contenido incluido en la página 14
DECK B DECK B When you placed an unfinalized CD-R or CD- The track number and playing time CD TEXT DISC RW in DECK B, you can also check the DECK A ALBUM TRACK REC TOC remaining recordable time by pressing TIME. DISC DECK B TRACK CD TEXT CD - RW The information appears as follows: The total track number and total playing time CD TEXT DISC ALBUM DECK A The track number and remaining time of the TRACK TOC REC DISC DECK B track currently being played TRACK CD TEXT CD - RW CD TEXT DISC ALBUM DECK A
Resumen del contenido incluido en la página 15
Basic Operations Display for disc information Locating a Specific Track of DECK B The indicators show which type of recordable You can quickly locate any track while playing disc is in the disc tray, and whether the a disc by using the AMS (Automatic Music recordable disc has been already finalized. Sensor) dial on the deck, . and > TOC indicator buttons on the remote, or number buttons on the remote. CD TEXT DISC When using the remote, set DECK A/DECK B ALBUM DECK A TRACK to DECK A to operate D
Resumen del contenido incluido en la página 16
To locate Do the following: Locating a Particular The next or During playback, turn AMS succeeding clockwise while the ALBUM Point in a Track Z tracks SELECT indicator in the display is turned off (or press > on the You can locate a particular point in a track remote repeatedly) until you find the during playback or playback pause. track. When using the remote, set DECK A/DECK B The beginning During playback, turn AMS of the current or counterclockwise while the to DECK A to operate DECK A, or t
Resumen del contenido incluido en la página 17
Basic Operations Repeating only the current Playing Tracks/Discs track Repeatedly (Repeat Play) Z While the track you want to repeat is being played, press REPEAT repeatedly until You can play tracks repeatedly in any play “REP1” lights up. mode. When using the remote, set DECK A/DECK B to DECK A to operate DECK A, or to DECK B To stop Repeat Play to operate DECK B. Press x. To cancel Repeat Play Press REPEAT repeatedly until “REP” and DECK A/DECK B “REP1” goes off. REPEAT Notes • When the unit
Resumen del contenido incluido en la página 18
2 Press N (or H on the remote). Playing in Random Order “;” appears in the display while the unit is “shuffling” the tracks, and the track is (Shuffle Play) played. You can have the unit “shuffle” tracks and play them in random order. To stop Shuffle Play When using the remote, set DECK A/DECK B Press x. to DECK A to operate DECK A, or to DECK B To cancel Shuffle Play to operate DECK B. PLAY MODE PLAY MODE While the unit is stopped, press PLAY MODE until “SHUF” goes off. Tip To play from the beg
Resumen del contenido incluido en la página 19
Basic Operations Press ALBUM until ALBUM SELECT Creating Your Own indicator in the display turns off, turn AMS (or press ./> on the remote) to select Program (Program Play) the desired track number, then press AMS (or PLAY MODE). You can specify the playback order of the 4 To program additional tracks, repeat tracks and MP3 files on a disc to create your step 3 (steps 2 to 3 for DECK A). own programs containing up to 25 steps. When using the remote, set DECK A/DECK B 5 Press N (or H on the remot
Resumen del contenido incluido en la página 20
3 While the unit is stopped, press DUAL Playing Both Deck MODE. “DUAL” indicator lights up in the display. Simultaneously (Dual Play) 4 Press N (or H on the remote). The unit starts playing. Adjust the volume If you have 2 amplifiers in different locations on the amplifier. in your house, you can connect the unit to each amplifier and play two discs simultaneously on To stop Dual Play both DECK A and DECK B. Press x. The sound of DECK A is output from OUT 1 Notes jacks and the sound of DECK B is
