Resumen del contenido incluido en la página 1
4-236-703-12(4)
Hard Disc
Audio Recorder
Operating Instructions
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the rear of the unit. Record the serial number
in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. HAR-D1000 Serial No. ___________
HAR-D1000
© 2001 Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the To prevent fire or shock hazard, do not FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable expose the unit to rain or moisture. protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer radio frequency energy and, if not installed
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Parts Identification Playing the HDD Playing the HDD Front Panel ............................................ 4 –– Normal Play/Shuffle Play/ Rear Panel.............................................. 4 Repeat Play ................................... 18 Remote Control ..................................... 5 Using the HDD display ....................... 19 Playing a track in a play list Overview –– Play List Play ........................... 20 Locating a desired album or track –– K
Resumen del contenido incluido en la página 4
Parts Identification The items are arranged in alphabetical order. Refer to the pages indicated in parentheses ( ) for details. Front Panel 12 3456 7 8 9q;qaqs qd qfqg HDD OPEN/ AH CD X x lL HDDH X x z lL CDSYNC INPUT CLOSE MENU/NO ALBUM YES STANDBY ?/1 DISPLAY SEARCH/CHAR CLEAR PUSH ENTER wf wd ws wa w;qlqkqjqh ALBUM dial qk (12 - 18, 20 - 27, HDD indicator 7 (33) OPEN/CLOSE A 3 (9, 10) 29 - 31) HDD H 9 (13, 14, 18, 21, 22, Remote sensor wa (7) CD SYNC qf (13, 31) 31) SEARCH/CHAR ql (21, 22, 27
Resumen del contenido incluido en la página 5
Parts Identification Remote Control 1 1 / u SELECT CD HDD wl 2 INFO PLAY MODE REPEAT wk 3 DISPLAY SCROLL TIME wj 4 NAME EDIT wh MENU/NO / SELECT YES 5 wg 6 `-/, ABC DEF 123 GHI JKL MNO 456 7 PQRS TUV WXYZ 789 ALBUM wf 8 >10 10/0 9 wd INPUT SEARCH CLEAR q; HIGH- ws REC-IT PLAY LIST LIGHT qa wa qs w; CD SYNCHRO qd ql qf ALBUM - ALBUM + REC LEVEL qk < > qj qg qh ALBUM 8 (13, 14, 18, 19) NAME EDIT/SELECT wh (28) BUTTON DESCRIPTIONS ALBUM +/– qk (12 - 18, 20 - 26, PLAY LIST ws (20, 22) @/1 (power) 1
Resumen del contenido incluido en la página 6
Overview Notes This recorder, with its internal hard disc, • The recorded music is limited to private use supports the following functions: only. Use of the music beyond this limit requires permission of the copyright holders. Recording • Sony is not responsible for any loss that may More than 600 hours of data can be recorded to arise from lost data. the recorder’s HDD. Up to 500 albums can be • Recording to the hard disc should be considered as a temporary means of storing audio data. Be cr
Resumen del contenido incluido en la página 7
Overview Getting Started Getting Started Hooking up the system Inserting batteries into the remote Hookups This section describes how to hook up the HDD recorder to an amplifier. Be sure to turn off each component before making the connections. HDD recorder ANALOG DIGITAL CD CHANGER USB CONTROL IN OUT OPTICAL IN L R ANALOG You can control the recorder using the supplied To a wall outlet OUT remote. (White) (L) Insert two R6 (size AA) batteries by matching ANALOG the + and – on the batteries to
Resumen del contenido incluido en la página 8
Hooking up the system (continued) Notes • When you connect via the DIGITAL OPTICAL IN connector, noise may occur when you play CD software other than music, such as a CD-ROM. • If “Din Unlock” or “Cannot Copy” flashes in the display, recording via the DIGITAL OPTICAL IN connector is not possible. In this case, record the sound source via the ANALOG IN jacks with “ANLG” selected by the INPUT button. • Do not place heavy objects such as an amplifier, deck, etc. on top of the recorder. Connecting
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting Started Playing CDs Playing CDs 2 Press CD H. Loading a CD Repeat Play Operations You can play the CD tracks repeatedly in any 1 Turn on the amplifier and set the play modes. source selector to the position for this recorder. To activate the Repeat Play function, press REPEAT on the remote repeatedly until 2 Press @/1 to turn on the recorder. “REPEAT’ or “REPEAT 1’ appears in the The STANDBY indicator turns off. display. 3 Press OPEN/CLOSE A. To Select The disc tray slides out. Repeat al
Resumen del contenido incluido en la página 10
Tips Playing a CD (continued) • When you load a CD containing CD TEXT data, “CD TEXT” lights up in the display. • When the detailed display is selected, the disc name To Do this appears while the recorder is stopped and the track Select a track directly* Press the numeric button(s) name appears while a track is playing. on the remote. If the CD has no text information, “No Name” appears instead of the disc name or track name. Find a point in a track Press and hold down • When the detailed displa
Resumen del contenido incluido en la página 11
Playing CDs Changing the track order Programming the CD You can change your program while the tracks recorder is stopped. To You need to You can specify the playback order of the Erase the last track in Press CLEAR on the tracks on a CD and create your own programs the program remote. Each time you containing up to 25 tracks. press the button, the last When using the remote, set SELECT to CD. programmed track is cleared. 1 While the recorder is stopped, press Follow step 2 of the Add tracks to
Resumen del contenido incluido en la página 12
Recording to HDD Recording a CD to the Notes on recording HDD Before recording –– CD-HDD Synchro-Recording/ • You cannot select a play list as the recording High-Speed CD-HDD Synchro- destination. Recording • You cannot record over an existing track. If When using the remote, set SELECT to HDD. you select an album with existing tracks as the recording destination, the recorder 1 Turn on the amplifier and set the automatically starts recording from the end of source selector to the position for
Resumen del contenido incluido en la página 13
Recording to HDD 8 Press MENU/NO. If “Retry” flashes in the display after you press the CD SYNC button 9 Press CD SYNC. A reading failure has occurred, and the recorder When “Sync Normal” was selected, is trying to read the data again. “CD SYNCHRO – Normal –” appears in the display. • If the retry was successful, the recorder continues with High-Speed CD-HDD When “Sync High” was selected, Synchro-Recording. “CD SYNCHRO – High –” appears in the display. • If the condition of the loaded CD or the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Recording to the HDD (continued) If “Din Unlock” flashes in the display • The digital sound source is not connected as you selected with the INPUT button. 4 Press HDD z. Connect the sound source properly. “REC” appears in the display. • The sound source is not turned on. Turn on The HDD stands by for recording. the sound source. To change the album position, turn ALBUM dial (or press ALBUM +/– on the remote repeatedly). When using the remote, Recording the current CD press ALBUM and the numeri
Resumen del contenido incluido en la página 15
Recording to HDD 3 Turn ALBUM dial (or press ALBUM +/– Recording tips on the remote repeatedly) until “T.Mark Lsyn” (or “T.Mark Off”) –– Marking track numbers/Smart appears in the display, then press Space/Adjusting the recording ALBUM dial or YES. level 4 Turn ALBUM dial (or press ALBUM +/– on the remote) to select the setting, When using the remote, set SELECT to HDD. then press ALBUM dial or YES. To Select Marking track numbers while Turn on the Level T.Mark Lsyn. (factory recording Synchro R
Resumen del contenido incluido en la página 16
Recording tips (continued) Erasing blank portions automatically (Smart Space/Auto Cut) 3 Turn ALBUM dial (or press ALBUM +/– on the remote repeatedly) until The Smart Space function lets you make the “LS(T) –XXdB” appears in the display, blank spaces between tracks 3 second long then press ALBUM dial or YES. automatically. If the Smart Space function is 4 Turn ALBUM dial (or press ALBUM +/– on and there is no sound input for about 3 on the remote repeatedly) to select the seconds or more (but l
Resumen del contenido incluido en la página 17
Recording to HDD 3 Turn ALBUM dial (or press ALBUM +/– 6 While monitoring the sound, turn on the remote repeatedly) until ALBUM dial (or press ALBUM +/– on “S.Space On” (or “S.Space Off”) the remote repeatedly) to adjust the appears in the display, then press recording level so that the OVER ALBUM dial or YES. indicator on the peak level meters does not turn on. 4 Turn ALBUM dial (or press ALBUM +/– on the remote) to select the setting, Avoid turning on this indicator then press ALBUM dial or YE
Resumen del contenido incluido en la página 18
Playing the HDD To Select Repeat all tracks REPEAT. Playing the HDD Repeat only one track REPEAT 1. –– Normal Play/Shuffle Play/Repeat Cancel Repeat Play No display. Play The recorder repeats the tracks as follows: This recorder lets you play the HDD in different play modes. When the HDD is The recorder repeats played in When using the remote, set SELECT to HDD. Normal Play All the tracks on the HDD. 1 Turn on the amplifier and set the (ALL ALBUM) source selector to the position for this Normal
Resumen del contenido incluido en la página 19
Playing the HDD 1 * When you directly locate a track numbered over Tips 10, press >10 before entering a two-digit or three- • When the detailed display for HDD recorder section digit track number. When you press the >10 1 is selected, the album name appears while the button, two bars appear if the album contains 10 to recorder is stopped and the track name appears 99 tracks or three bars appear if the album contains while a track is playing. When the detailed display 100 or more tracks. Press
Resumen del contenido incluido en la página 20
Using the HDD display (continued) Playing a track in a play list During normal playback –– Play List Play Press TIME on the remote repeatedly. Each time you press the button, the display By registering tracks on the HDD to a play list, changes as follows: you can play back only the tracks you want to Current track number and elapsed playing time listen to. Up to 10 play lists can be created and of the track t Current track number and each play list can contain up to 400 tracks. On remaining ti
