Resumen del contenido incluido en la página 1
DDR-43+
GB
Version 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. “Made for iPod” means that an electrical accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of the device or its compliance with safety and regulatory standards.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents About this instruction manual .............................................. 2 CD search and repeat ......................................................... 26 Introduction ............................................................................ 3 CD track programming ....................................................... 27 DDR-43 Plus Sound System features ................................ 3 MP3 / WMA CD mode ........................................................ 28 Co
Resumen del contenido incluido en la página 4
About this instruction manual This instruction manual is split into sections for each of the different operating modes of your Sangean DDR-43 Plus Digital Sound System. The introduction describes the features and controls of the product. There are six sections covering the main features in detail - DAB+ radio, FM radio, CD / MP3 / WMA playback, iPod docking, Clock and Alarm, and Audio and Setup. Each section is clearly identified by the shaded heading in the top right hand corner of each pair of
Resumen del contenido incluido en la página 5
DDR-43 Plus Sound System features The Sangean DDR-43 Plus Digital Sound System provides the following range of features in an attractive compact unit: Radio for DAB+ and FM (with RDS) broadcasts. Easy-to-read 2 line text display with large clock display. Audio CD player with track search and programming facility (can also A 3.5mm stereo Auxiliary Input socket for playing audio from play CD-R, CD-RW discs). MP3 players, iPod devices which cannot use the dock connector, or
Resumen del contenido incluido en la página 6
Controls and connections (Front) 1. Infra-red sensor 8. Equaliser button 15. Tuning down / Rewind button 2. On / Standby button 9. Sleep / Clock set button 16. Select / Stop button 3. Radio button 10. Alarm button 17. Repeat button 4. Volume Up and Down buttons 11. Tuning Up / Fast-forward button 18. Play / Pause button 5. Media button 12. CD eject button 19. LCD display 6. Info / Menu button 13. CD in indicator 7. Folder button 14. CD slot 4
Resumen del contenido incluido en la página 7
Controls and connections (Rear) GB 20. Telescopic aerial 23. Auxiliary input socket 21. Headphone socket 24. Mains input socket 22. Line output socket 5
Resumen del contenido incluido en la página 8
Remote control A. On / Standby button B. Mute button C. Key pad buttons 1-10/0 D. Folder Up button E. Tuning Down / Rewind button F. Menu button G. Repeat button H. Media button I. Sleep / Clock set button J. Equaliser button K. Alarm button L. Radio button M. Auto-tune button N. Random button O. Play / Pause button P. Folder down button Q. Tuning / Fast-forward button R. Select / Stop button S. Info button T. Volume Up / Down buttons U. CD eject button Note: The button marked Record is not used
Resumen del contenido incluido en la página 9
Remote control battery replacement 1. Remove the battery cover on the rear of your remote control by applying pressure to the catch in the direction shown by the arrow in the diagram, and then lifting the cover. 2. Insert 2 x AAA size batteries into the compartment. Make sure the (+) and the (-) ends of the batteries are positioned as shown inside the compartment. 3. Close the battery cover by inserting the retaining lugs first, then apply pressure to the free end such that t
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using the touch panel Display icons The DDR-43 Plus sound system has a stylish touch panel instead of conventional buttons. To operate the buttons simply touch the button area with the tip of a finger for about half a second. The clock set and system menu functions marked with a dot ( ) are accessed by means of a long touch (2-3 seconds) on the appropriate button until the display on the sound system shows that the command has been accepted. You may find that at first, the sound system does
Resumen del contenido incluido en la página 11
Using the sound system for the first time 1. Place your sound system on a flat surface. 2. Fully extend the telescopic aerial. The aerial should be fully extended and positioned vertically for optimum reception. 3. Plug the mains lead into the mains socket located on the back of your sound system ensuring that the plug is pushed fully into the socket. 4. Plug the other end of the mains lead into the wall socket and switch on the wall socket. IMPORTANT: The mains plug is u
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operating your sound system - DAB+ 1. Fully extend the telescopic aerial. If your sound system is in standby mode, press the On / Standby button to switch it on. 2. Press and release the Radio button to select DAB+ mode. The display will show “DAB” for a few seconds. 3. If this is the first time the sound system is used a quick scan of the DAB+ channels may be carried out (depending on whether scanning was already completed in standby mode). If the radio has been used before,
Resumen del contenido incluido en la página 13
Selecting a station - DAB+ 1. When the unit is in DAB+ mode the upper line of the text display normally shows the name of the station currently tuned. 2. Repeatedly press the Tuning Up or Down buttons to scroll through the list of available stations on the lower line of the text display. Stop pressing the Tuning buttons when you find the station that you wish to hear. If you keep pressing one of the tuning buttons then the unit will rapidly scroll through the list of availabl
Resumen del contenido incluido en la página 14
Display modes - DAB+ When in DAB+ mode your radio has a range of display options. 1. Press the Info button to cycle through the various modes. a. Scrolling text Displays scrolling text messages such as artist/track name, phone in number, etc. b. Signal strength Displays signal strength for the station being listened to. The clear rectangle shows the minimum required signal strength for clear DAB+ reception. c. Programme type Displays the type of station being listened to e.g. Pop, Classic, News
Resumen del contenido incluido en la página 15
Display modes - DAB+ cont. f. Signal error Displays the signal error for the station being listened to. The lower the number the better the signal received. g. Bit rate/audio type Displays the digital bit rate and audio type for the current DAB+ radio station. h. Time and date Displays the current time and date. Finding new stations - DAB+ As time passes new stations may become available. To find new stations proceed as follows: 1. With the unit in DAB+ mode (see page 10) press and release the
Resumen del contenido incluido en la página 16
Manual Tuning - DAB+ Manual tuning allows you to tune directly to the various DAB+ channels. 1. Press and release the Menu button so that the display shows “Station list”. 2. Press the Tuning Up or Down buttons until “Manual tune” appears on the display. Press and release the Select button. 3. Press the Tuning Up or Down buttons to select the required DAB+ channel. 4. Press and release the Select button to select the channel. A signal strength display will appear. The clear recta
Resumen del contenido incluido en la página 17
Station order setup - DAB+ Your radio has 3 station order settings from which you can choose. The station order settings are, alphanumeric, ensemble and valid. Note: The default station order setting is alphanumeric. 1. Press and release the Menu button so that “Station list” appears on the display. 2. Press the Tuning Up or Down buttons until “Station order” appears on the display. Press the Select button to enter the station order selection menu. 3. Press the Tuning Up or Down butt
Resumen del contenido incluido en la página 18
Station order setup - DAB+ - cont. Ensemble Press the Tuning Up or Down buttons until “Ensemble” appears on the display. This mode organises the station list by DAB+ multiplex. 4. Press and release the Select button to select the station order setting required. Valid Press the Tuning Up or Down buttons until “Valid” appears on the display. The display will show only those DAB+ stations for which a signal can be found. 4. Press and release the Select button to select the station order set
Resumen del contenido incluido en la página 19
Software version - DAB+ only The software version display cannot be altered and is provided for reference only. 1. To view the DAB+ software version installed in your sound system, press and release the Menu button so that “Station list” appears on display. 2. Press the Tuning Up or Down buttons until the software version appears on the display. GB 17
Resumen del contenido incluido en la página 20
Dynamic Range Control (DRC) settings - DAB+ only DRC can make quieter sounds easier to hear when your radio is used in a noisy environment. This function is only for the DAB+ waveband. 1. Press the On / Standby button to switch on your sound system. 2. Press and release the Menu button so that “Station list” appears on the display. 3. Press and release the Tuning Up or Down buttons until the display shows “DRC”. 4. Press and release the Select button to enter the DRC adjustment mode.
