Resumen del contenido incluido en la página 1
KHB1231 • KHB2351
Hand Blender
INSTRUCTIONS
Mélangeur à main
INSTRUCTIONS
Licuadora manual
INSTRUCCIONES
Resumen del contenido incluido en la página 2
® Welcome to the world of KitchenAid. We’re committed to helping you create a lifetime of delicious meals for family and friends. To help ensure the longevity and performance of your appliance, keep this guide handy. It will empower you with the best way to use and care for your product. Your satisfaction is our #1 goal. Remember to register your product online at www.kitchenaid.com, or by mail using the attached Product Registration Card. USA: 1.800.541.6390 Canada: 1.800.807.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Hassle-Free Replacement Warranty ...................................................................................4 HAND BLENDER SAFETY Important Safeguards .........................................................................................................5 Electrical Requirements ......................................................................................................6 FEATURES AND OPERATION Parts and Features Guide ...................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Replacement Warranty Hassle-Free Replacement Warranty We’re so confident the quality of our products meets the ® exacting standards of KitchenAid that, if your Hand Blender should fail within the first year of ownership, KitchenAid will arrange to deliver an identical or comparable replacement to your door free of charge and arrange to have your “failed” Hand Blender returned to us. Your replacement unit will also be covered by our one year full warranty. Please follow these instructio
Resumen del contenido incluido en la página 5
Hand Blender Safety IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock do not put motor body, cord or electrical plug of this Hand Blender in water or other liquid. 3. This appliance should not be used by children and care should be taken when used near children. 4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts,
Resumen del contenido incluido en la página 6
Hand Blender Safety Electrical Requirements Models KHB1231 & KHB2351: Volts: 120 V.A.C. Hertz: 60 Hz NOTE: Models KHB1231 & KHB2351 have a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug will fit in an outlet only one way. If the plug does not fit in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way. A short power-supply cord is provided to reduce the risk res
Resumen del contenido incluido en la página 7
Parts and Features Guide Hand Blender Features Speed Control Dial One-Touch Power Button Motor Body Whisk Attachment (KHB2351 only) 5-ft Power Cord Stainless Steel Blending Arm Chopper Attachment (KHB2351 only) Blending Jar and Lid Storage Bag (KHB2351 only) 7 English
Resumen del contenido incluido en la página 8
Parts and Features Guide Hand Blender Features Speed Control Storage Bag Provides easy adjustment of speed. (Model KHB2351 only) Cotton Twill drawstring bag is designed with three One-Touch Power Button pockets to store the Hand Blender Located on the front of the motor body motor body, the stainless steel blending and activated by pressing and holding attachment, and the whisk attachment. during blending. To stop blending, simply Storage bag is machine washable. release the power bu
Resumen del contenido incluido en la página 9
Parts and Features Guide Models and Accessories Included with Model Accessory KHB1231 KHB2351 3 Cup BPA-Free Blending Jar with Lid * * Twist Lock Stainless Steel Blending Arm * * 1 Chopper Attachment * Whisk * Storage Bag * 1 NOTE: Chopper Attachment only works with model KHB2351 * Indicates accessory that is included with model listed. Ordering Accessories and Replacement Parts To order accessories or replacement parts for your Hand Blender, call toll-free 1-800-541-
Resumen del contenido incluido en la página 10
Operating Your Hand Blender Operating Your Hand Blender Assembling Your Hand Blender ® Before using the KitchenAid Hand Blender for the first time, wipe the motor body and attachment adapters with a clean, damp cloth to remove any dirt or dust. Mild dish soap may be used, but do not use abrasive cleansers. NOTE: Do not immerse the motor body or the adapters in water. Dry with a soft cloth. Wash all the attachments and accessories by hand or in the dishwasher. Dry thoroughly. NOTE: Alw
Resumen del contenido incluido en la página 11
Operating Your Hand Blender Using the Twist Lock Blending Arm Use the Blending Arm attachment for Insert Hand Blender with Blending smoothies, milk shakes, soup, cooked Arm attached into the jar containing ingredients at an angle. Use your free vegetables, frosting, or baby food. hand to cover the top of the blending jar 1. Insert Blending Arm attachment into for better stability and avoid splattering. motor body and twist to lock. Remember to stop the Hand Blender before removing it fr
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operating Your Hand Blender Using the Whisk Attachment (Included with Model KHB2351) Use the Whisk to whip cream, beat egg 5. Insert the Hand Blender into the whites, mix instant puddings, vinaigrettes, mixture. mousse, or making mayonnaise. The stainless steel whisk may scratch or mar non-stick coatings; avoid using the whisk in non-stick cookware. NOTE: Hand Blender should only be immersed in liquids the length of the attachment. Do not submerge beyond the seam of the whisk adapter. Do
Resumen del contenido incluido en la página 13
Operating Your Hand Blender Using the Chopper Attachment (Included with Model KHB2351) 2. Add small pieces of foods to the bowl. 3. Insert the Chopper attachment into the Chopper bowl. 4. Align the Chopper bowl with the motor body and press together. 5. Hold the motor body with one hand and the Chopper bowl with the other while processing. Use the Chopper attachmen to chop small amounts of food such as cooked meat, cheese, vegetables, herbs, crackers, bread, and nuts. 1. Insert the Chopp
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operating Your Hand Blender Using the Chopper Attachment (cont.) (Included with Model KHB2351) Chopper Processing Guide * Food Quantity Preparation Speed Time 3 Meats 200 g / 7 oz Cut into 2 cm / / " Cubes 3 15 Seconds 4 Almonds/Nuts 200 g / 7 oz Place in Whole Nuts 2 25 Seconds Garlic 10–12 Cloves Place in Whole Cloves 2 15 Seconds Onions 100 g / 3.5 oz Cut into Quarters 2 15 Seconds 3 Cheese 100 g / 3.5 oz Cut into 1 cm / / " Cubes 3 30 Seconds 8 Hard Boiled Eggs 2 Place in Whole Eggs
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operating Your Hand Blender Operating Tips • Cut solid foods into small pieces for easier • Be sure the extra long cord of the blending or chopping. Hand Blender is not extending over a hot heating element. • The Hand Blender is equipped with thermal protection from high operating • Do not let the Hand Blender sit in a hot temperatures. Should the Hand Blender pan on the cooktop while not in use. suddenly stop during use, unplug it and • Remove hard items, such as fruit pits allow 10 m
Resumen del contenido incluido en la página 16
Warranty ® KitchenAid Hand Blender Warranty for the 50 United States, the District of Columbia, and Canada This warranty extends to the purchaser and any succeeding owner for Hand Blenders operated in the 50 United States, the District of Columbia, and Canada. Length of Warranty: One Year Full Warranty from date of purchase. KitchenAid Will Pay Hassle-Free Replacement of your Hand Blender. for Your Choice of: See the next page for details on how to arrange for service, or call the Custom
Resumen del contenido incluido en la página 17
Warranty Hassle-Free Replacement Warranty – 50 United States and District of Columbia We’re so confident the quality of our toll-free Customer Satisfaction Center at products meets the exacting standards of 1-800-541-6390 Monday through Friday, 8 ® KitchenAid that, if your Hand Blender a.m. to 8 p.m. (Eastern Time), or Saturday, should fail within the first year of ownership, 10 a.m. to 5 p.m. Give the consultant your KitchenAid will arrange to deliver an complete shipping address. (No
Resumen del contenido incluido en la página 18
Recipes Cream Cheese Frosting In deep, narrow bowl, place cream cheese, butter, 1 package (8 oz.) cream cheese, softened vanilla, and salt. Insert blending attachment into † 1 motor body. Blend at Speed 1-2 for 15 to 20 /4 cup butter or margarine, seconds, or until smooth. Add 3 cups powdered softened † sugar. Blend at Speed 2-3 for 30 to 40 seconds, 1 /2 teaspoon vanilla or until mixed, adding additional powdered sugar 1 /8 teaspoon salt if necessary and scraping bowl as needed.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Recipes Chicken and Rice Baby Food 1 chicken thigh Remove bone, any cartilage, and excess skin from 1 chicken. In small saucepan, place chicken, broth, 1 / cups reduced-sodium 2 and rice. Bring to a boil; reduce heat to simmer. chicken broth or water Cover and cook 20 minutes, or until chicken 3 tablespoons uncooked is thoroughly cooked, juices run clear, and rice long grain rice is tender. Remove chicken; cool slightly. Remove remaining skin or cartilage from chicken; cut into 1-i
Resumen del contenido incluido en la página 20
Recipes Hot Fudge Sauce 1 / cup sugar In blending jar, combine sugar, cocoa, and salt; set 2 1 aside. In small saucepan, place cream, chocolate, / cup unsweetened 3 and butter. Heat and stir over medium-low heat cocoa powder until chocolate is melted and mixture is smooth, 1 / teaspoon salt 8 about 5 minutes. Add chocolate mixture, corn 3 / cup whipping cream 4 syrup, and vanilla to cocoa mixture in blending 6 squares (1 oz. each) beaker. Insert blending attachment into motor
