Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s manual EN
Bedienungsanleitung DE
Manuel de l’utilisateur FR
Manuale dell’utente IT
Brugsvejledning DK
Manual de instrucciones ES
Resumen del contenido incluido en la página 2
S a fet y i n s t r u c t i o ns Copyright Trademarks Keep the unit away from heat sources. Copyright 2011 by Imagination Technologies Contour, PURE, the PURE logo, PURE, the PURE logo, EcoPlus, the EcoPlus logo, Avoid objects or liquids getting into the unit. Limited. All rights reserved. No part of this Imagination Technologies, and the Imagination Technologies logo are trademarks Do not remove screws from or open the publication may be copied or distributed, or registered trademarks of Ima
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Getting started ............................................................................ 2 Setting up .......................................................................................................................2 Controls and connectors .................................................................................................3 Remote control ...............................................................................................................4 Display .....
Resumen del contenido incluido en la página 4
Getting started Setting up Fully extend the aerial. Pull the plastic tab from 1 2 the remote control battery compartment and remove the protective film from remote buttons. Insert the connector of the mains 3 power adapter into the socket on the rear of the radio. Attach the appropriate adapter pins for your region, if required and plug in to the mains supply. Press and on the remote to view the available 4 languages (English/French/German/Italian) used for displaying menus and optio
Resumen del contenido incluido en la página 5
Controls and connectors Favourites Press and repeat to Source browse through your Press to change between favourite stations Mute Digital radio, FM, iPod, Volume down and Auxiliary input Volume up On/Standby iPod/iPhone/iPad dock Press right hand end of the front panel to release the iPod dock LCD display EN Bass port Remote control holder Telescopic Storage recess for Aerial remote control Power adapter socket Aux In socket USB socket Headphone socket Connector for supplied Analogue
Resumen del contenido incluido en la página 6
Remote control Source Press to change between Digital radio, FM, iPod, and Volume up On/Standby Auxiliary input Snooze Volume down Press to view the curent Snooze time. Use Mute and Select to change. Press to snooze a and Select sounding alarm. Browse and select stations, tracks and menu options. Sleep In FM step down and Press and repeat to set a up the frequency range in sleep timer. steps of 0.05MHz. Press and hold to seek tune to Alarm the next station. Press and repea
Resumen del contenido incluido en la página 7
Listening to iPod/iPhone/iPad Compatibility Contour 100Di is compatible with most iPod, iPhone and iPad models. For the latest information, check the compatibility table on our website: www.pure.com/products/ipod-compatibility. Docking your device 1. Push the right hand end of the front panel as shown to release the dock. 2. Carefully dock your device onto the connector. Your device will start charging as soon as it is docked and will continue charging whether Contour 100Di is switched on or
Resumen del contenido incluido en la página 8
Listening to radio Selecting Digital or FM radio Press the Source button to select DIGITAL or FM. You’ll see the relevant icon Changing stations Digital Press and to browse the available stations and press Select to tune to a station. FM Press or (or hold or ) to seek to the next station with a strong signal. Press or to change the frequency in steps of 0.05 MHz. Saving and selecting your favourite stations You can save up to 40 (FM or digital) stations in a list for easy access. Savin
Resumen del contenido incluido en la página 9
Using the aux input Connecting an auxilary device Connect the line out or headphone socket of your auxiliary device to the Aux-In socket on your Contour 100Di using a suitable cable. Selecting the auxiliary input Press the Source button to select AUX. EN Using the sleep timer The sleep timer switches your radio into standby after a number of minutes has elapsed. Setting the sleep timer 1. Press the Sleep button on the remote and repeat to increase the duration of the sleep timer from 15 to 90
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using the alarms Contour 100Di has two alarms which you can set to sound a tone, tune to a radio station or play an track from your iPod/iPhone. Setting an alarm Press the Alarm button on the remote to show the status of DR Alarm 1, press again to show the status of Alarm 2. Press the Select button to choose and adjust either alarm and press or and Select to adjust the following settings: Alarm on/off DR Press or to choose between ‘ON’ (alarm sounds) or ‘OFF’ (alarm does not sound) and p
Resumen del contenido incluido en la página 11
Cancelling a sounding alarm To cancel a tone alarm press the Alarm, Select or Standby button. To cancel a radio alarm press any button except volume. Note A sounding alarm will switch off after one hour unless you cancel it. Snoozing a sounding alarm To snooze a sounding alarm press the Snooze button on the remote. The alarm will be silenced for 10 minutes (the default snooze time) then sound again. The icon on the screen indicates when an alarm is snoozed. Changing the snooze duration The d
Resumen del contenido incluido en la página 12
Options and settings Press the Menu button to access the options menu, press or to scroll through and change the options and press Select to confi rm. Current value of settings are indicated by an asterisk ( ). Digital radio options Autotune Scans all digital frequencies for stations, automatically adds any new stations found to the station list and removes inactive stations. To stop an autotune press Menu. General options Clock The clock is automatically set if you have a good digital or FM
Resumen del contenido incluido en la página 13
Help Secondary and inactive stations Secondary digital services Secondary services accompany some stations, providing extra information or alternative content and may only be broadcast at certain times. Secondary services will appear next to the primary station in the list. Hints and tips Display says ‘NO SIG’ Use Autotune (page 10) to search for stations. Try adjusting your aerial or radio position. Receiving new digital stations that have started broadcasting Use Autotune (page 10) to scan
Resumen del contenido incluido en la página 14
Specifications Radio Digital and FM. UK products receive DAB and FM; non-UK products receive DAB/DAB+/DMB-Radio/FM depending on region. iPod/iPhone/iPad Supports most iPod, iPhone and iPad* models. For the latest information, check the compatibility table on our website: www.pure.com/products/ipod-compatibility. Speakers 2 full-range 3" drive units. Audio output 2 x 10W RMS. Rear bass port. Input connectors 12V DC power adapter socket. iPod/iPhone connector. 3.5mm Aux-in for auxiliary device
Resumen del contenido incluido en la página 15
PURE Warranty Statement for Australia This statement replaces any reference to warranty which may be contained elsewhere within this manual What do you need to do now? Option 1: You can register your purchase on-line at https://www.pure.com/au/register/register.asp Option 2: Or you can do nothing other than keep your proof of purchase as evidence of your purchase date. This proof of purchase would need to be presented if warranty service was ever required. If you have any questions about you
Resumen del contenido incluido en la página 16
14
Resumen del contenido incluido en la página 17
Inhalt Erste Schritte ............................................................................... 2 Einrichtung .....................................................................................................................2 Regler, Schalter und Anschlüsse ......................................................................................4 Fer nbedienung ................................................................................................................ 4 Anzeige .......
Resumen del contenido incluido en la página 18
Erste Schritte Einrichten Ziehen Sie die Antenne Ziehen Sie den 1 2 vollständig aus. Plastikstreifen vom Batteriefach der Fernbedienung ab und ziehen Sie die Schutzfolie von den Fernbedienungstasten ab. Stecken Sie den Stecker des 3 Netzkabels in den Anschluss auf der Rückseite des Radios. Schließen Sie ggf. die passenden Adapterstifte für Ihre Region an und stecken Sie das Netzkabel ein. Drücken Sie und an der Fernbedienung, um die 4 für die Anzeige der Menüs und Optionen verfügb
Resumen del contenido incluido en la página 19
Regler, Schalter und Anschlüsse Favourites (Favoriten) Source (Quelle) Drücken Sie mehrmals, Drücken Sie, um zwischen um durch die Liste Ihren Digitalradio, UKW, iPod und Lieblingssender zu blättern Mute dem Zusatzeingang Lautstärkeregelung (Leiser) zu wechseln Lautstärkeregelung On/Standby (Lauter) (Ein/Standby) iPod/iPhone/ iPad Dock Drücken Sie rechts auf das vordere Bedienfeld, um den iPod-Dock zu öffnen LCD-Display DE Bassanschluss Fernbedienungs- Teleskop Halterung antenne Aufbe
Resumen del contenido incluido en la página 20
Source (Quelle) Fernbedienung Drücken Sie, um zwischen Digitalradio, UKW, iPod und dem Zusatzeingang zu wechseln Lautstärkeregelung (Lauter) On/Standby (Ein/Standby) Snooze-Funktion Lautstärkeregelung (Leiser) Drücken Sie, um die aktuelle Schlummerzeit anzuzeigen. Verwenden Mute (Stummschalten) Sie Select (Auswahl) zum und Ändern der Einstellung. Drücken (Auswahl) und Select Sie, um die Schlummerfunktion zu Durchsuchen und Auswählen von verwenden, wenn ein Alarm ertönt. Se
