Manual de instrucciones de JBL radial micro

Resumen del contenido incluido en la página 1

User Guide
iPod not included
English............................2
Deutsch..........................9
Français........................15
Español........................21
Italiano..........................27
Nederlands..................33
한국어..........................39
Dansk...........................45
Norsk............................51
日本語..........................57.
简体中文......................63
Russian........................69
Swedish........................75
Finnish......................

Resumen del contenido incluido en la página 2

Important Safety Instructions jbl radial micro Please.read.the.following.precautions.before.use: • Read.instructions..All.the.safety.and.operating.instructions.should.be.read.. Introduction thoroughly.before.attempting.to.operate.this.audio.system. • Retain.instructions.for.future.reference. JBL Radial Micro is a complete iPod docking sound system. It sets a new standard for compact high-performance docking speaker systems. • Heed.warnings..All.warnings.on.this.audio.system.and.in.the.operating

Resumen del contenido incluido en la página 3

jbl radial micro Additional features IR Remote – The JBL Radial Micro IR remote has several modes of operation. Music mode allows you to control the volume, change tracks, fast forward and fast reverse. iPod Navigation mode allows you to navigate iPod menus just as if you were touching the iPod. You can navigate your music, view your slide shows and find and play your videos. OnePoint design – The OnePoint iPod connector provides the connection to your computer. Connect a USB cable to the re

Resumen del contenido incluido en la página 4

4 jbl radial micro general setup 1 5 1. Unpack the JBL Radial Micro system. 3 2. Place the appropriate iPod Dock adapter into the docking station. 2 3. Place the iPod into the adapter. 4. Connect the power supply into the DC jack (#3). 5. Plug adapter into wall outlet. Listening to music from an iPod 1. Press the “power” button (#1) located on the back of JBL Radial Micro to turn the unit on. A green LED (#2) will indicate the unit is on. 2. Select and play music through your iPod controls or

Resumen del contenido incluido en la página 5

Remote functionality Navigation Control Mode Volume Up/Down and Mute will work with all devices. Other functions work only when an iPod is docked. Turn iPod on: Press any button on the remote control to wake the iPod. Turn iPod off: Press and hold the Play/Pause button for two seconds. Bring up iPod menu: Press the Menu button Scroll up: Press the Scroll Up button. Scroll down: Press the Scroll Down button. Go to previous menu: Press the Menu button. Select menu/track/feature: Press the Sel

Resumen del contenido incluido en la página 6

troubleshooting your jbl radial micro Symptom Possible Problem Solution Note Symptom Possible Problem Solution Sound Quality Sound Quality No power to unit. Make sure wall power outlet or Is the LED on? JBL Radial Micro emits a loud Input cable not plugged in Check input cable connection. power strip has power. Make hum or buzzing noise. properly. sure all switches for outlet/ If the LED is not on, power is not power strip are on and that all getting to your JBL Radial Micro. switches for the

Resumen del contenido incluido en la página 7

Technical Specifications Symptom Possible Problem Solution Note Manufacturer: Harman Kardon Multimedia Remote Model Name: JBL Radial Micro Pod does not respond to remote The remote’s battery power Replace battery. Available in: White or Black commands. may be low. Requirements: Main connection – iPod docking connector; Auxiliary connection – 1/8 Redock the iPod. If problem (3.5mm) mini stereo jack persists, reset the iPod. Drivers: Four OdysseyTM transducers Power: 2 x 10 Watts @ 10% THD Fre

Resumen del contenido incluido en la página 8



Resumen del contenido incluido en la página 9

Harman Consumer Group, Inc. 8500.Balboa.Boulevard,.Northridge,.CA.91329.USA 1.516.255.4525.(USA.only) www.jbl.com © 2006 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Tous droits réservés. JBL, Harman International and Odyssey are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. iPod and iTunes are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. JBL, Harman International et