Resumen del contenido incluido en la página 1
KDC-U549BT
KDC-U4549SD
KDC-U4549
CD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻞﻐﺸﻣﻭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. B64-4803-10/01 (MW/M0)
B64-4803-10_01_M_Arabic.indd 1 B64-4803-10_01_M_Arabic.indd 1 11/01/06 15:22 11/01/06 15:22
Resumen del contenido incluido en la página 2
ﺕﺎ ﻳﻮ ﺘ ﺤ ﻤ ﻟﺍ ١٨ ﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪ ﺤ ﺘ ﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻔ ﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪ ﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎ ﻜﻣ ﺀﺍ ﺮ ﺟ ﺇ ٤ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ ﺍ ﺔﻤﻟﺎ ﻜﻣ ﻲﻘ ﻠ ﺗ ﺔﻤﻟﺎ ﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎ ﻨ ﺛ ﺃ ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻞﺼﻓ/ﻞﻴﺻﻮ ﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺭﺎ ﻈ ﺘ ﻧﻻ ﺍ ﺔﻴﺻﺎ ﺧ ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎ ﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﻴﻤﺤﺗ (RC-405) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎ ﻬ ﺟ ﺩﺍﺪ ﻋ ﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ٢٢ ﺙﻮ ﺗﻮ ﻠ ﺒ ﻟﺍ ﺔﻔ ﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪ ﻋ ﺇ ٦ ﺔﻴﺳ ﺎ ﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎ ﻴ ﻠ ﻤ ﻋ ﺔﻠﻬﺴﻟﺍ ﻥﺍ ﺮ ﺘ ﻗﻻ ﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎ ﻜﻣ ﻝﺎ ﺒﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﻮ ﺼ ﻟ ﺍ ﻢﺘﻛ ( ﻥﺍ ﺮ ﺘ ﻗﺍ) ﺙﻮ ﺗﻮ ﻠ ﺑ ﺯﺎ ﻬ ﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ (ﻂﻘﻓ KDC-U4549/KDC-U4549SD) ﺙﻮ ﺗﻮ ﻠ ﺒ ﻟﺍ ﺯﺎ
Resumen del contenido incluido en la página 3
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺗ . ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻗﻭﺃ ...ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎ ﻣ ﻮ ﻠ ﻌ ﻣ ﺔﻳﺃ ﺍﺪ ﺑﺃ ﻙﺮ ﺘ ﺗ ﻭﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ ،ﺔ ﻴ ﺋ ﺎ ﺑ ﺮ ﻬ ﻛ ﺔﻠﻔﻗ ﺙﻭﺪ ﺣ ﻊﻨﻤﻟ ■ (ﺔﻴﻧﺪ ﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭ ﺩﻷ ﺍ ﻭﺃ ﺕﻼ ﻤﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﻧﺪ ﻌﻣ ﻡﺎﺴﺟﺃ . ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻉﺎ ﻤ ﺳ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠ ﻋ ﺕﻮ ﺼ ﻟ ﺍ ﻂﺒﺿﺍ : ﺮﻳﺬﺤﺗ ■ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻊﻔﺗﺮ ﻤﻟﺍ ﺕﻮ ﺼ ﻟ ﺍ ﻥﻷ ،ﺓﺭﺎ ﻴ ﺴ ﻟﺍ ﺝﺭﺎ ﺧ ﺕﺍﻮ ﺻﻷ ﺍ .ﺙﺩﺎ ﺣ ﻉﻮ ﻗﻭ ﻲﻓ ﺐﺒ ﺴ ﺘ ﻳ ﺪﻗ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎ ﻨ ﺛ ﺃ ﺪﻗ ،ﺀﺍﻮ ﻬ ﻟ ﺍ ﺔﻔﻴﻜﻣ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻮ ﻜ ﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﻒ ﻴ ﺜﻜﺘﻟﺍ ■ ﻰﻟﺇ ﺍﺬ ﻫ ﻱﺩﺆ ﻳ ﺪﻗﻭ .ﺭﺰ ﻴ ﻠ ﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﻰﻠ ﻋ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﺗ ،ﺔ ﻟﺎ ﺤ ﻟ ﺍ ﻩﺬ ﻫ ﻲﻓﻭ .ﺔﻧﺍﻮ ﻄﺳﻷ ﺍ ﺓﺀﺍ
Resumen del contenido incluido en la página 4
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ (RC-405) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎ ﻬ ﺟ ﺩﺍﺪ ﻋ ﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻞﺼﻓ/ﻞﻴﺻﻮ ﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ،ﻰ ﻟﻭﻷ ﺍ ﺓﺮ ﻤ ﻠ ﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎ ﻬ ﺟ ﻡﺪ ﺨ ﺘ ﺴ ﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻟﺯﺎ ﻌﻟﺍ ﺔﻗﺭﻮ ﻟﺍ ﺐﺤ ﺳﺍ 1 1 ﺔﻟﺯﺎ ﻌﻟﺍ ﺔﻗﺭﻮ ﻟﺍ 2 2 ■ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮ ﻀ ﻟ ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺽﺮ ﻌ ﺗ ﻻ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺎ ﻀﻳﺃ ﺐﻨ ﺠ ﺗﻭ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪ ﻳﺪ ﺸ ﻟ ﺍ ﺓﺭ ﺍ ﺮ ﺤ ﻟ ﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎ ﻬ ﺟ ﺮﻴﺛﺄ ﺗ ﺽﺎ ﻔ ﺨ ﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﹰ .ﺀﺎ ﻤ ﻟ ﺍ ﺫﺍﺫ ﺮ ﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺭﺎ ﺒ ﻐ ﻟﺍ ﺓﺮ ﻴﺜﻛ ﻦﻛﺎﻣﺃ .ﺔﻳﺭﺎ ﻄ ﺒ ﻟﺍ ﻝﺍﺪ ﺒ ﺘ ﺳ ﺍ ■ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮ ﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .ﺎ
Resumen del contenido incluido en la página 5
■ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻲﻫ Bluetooth ﺕﺍ ﺭﺎ ﻌ ﺷ ﻭ ﺔﻣ ﻼﻋ ﻞﺒ ﻗ ﹺ ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺃﻭ .Bluetooth SIG, Inc ﺕﺎ ﻣ ﻼ ﻌ ﻟ ﺍ ﺎﻣﺃ .ﺺﺧﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻮﻫ Kenwood ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﺑﺎ ﺤﺻﻷ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﻲﻬﻓ ﻯﺮ ﺧﻷ ﺍ ﺔﻳ ﺭﺎ ﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎ ﻤ ﺳﻷ ﺍﻭ .ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ■ SDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. ■ “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not respo
Resumen del contenido incluido en la página 6
ﺔﻴﺳﺎ ﺳﻷﺍ ﻞﻴ ﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎ ﻴ ﻠ ﻤ ﻋ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺣ .ﻊﻃﺎﺴﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮ ﻀ ﻟ ﺾﻳ ﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻨ ﺠ ﺗ ■ ﺔﻧﺍﻮ ﻄﺳﻷ ﺍ ﺝﺮ ﺧﺃ ﺕﻮ ﺼ ﻟ ﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮ ﻗ ﺽﺮ ﻌ ﻟ ﺍ ﺓﺬ ﻓ ﺎ ﻧ ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻚﻓ ...ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎ ﺘ ﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺊﻀﻳ .ﻮﻳ ﺮﺘﺳﺍ ﺚﺑ ﻝﺎ ﺒﻘﺘﺳﺍ :ST . ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺍﻮ ﻄﺳﺃ ﺩﻮ ﺟ ﻭ :IN .ﺕﻮ ﺼ ﻟ ﺍ ﺕﺎ ﻨﻫﻮﻣ :ATT ﺲﻴﻟﻭ EQ ﻊﺿﻮﻟ [SYSTEM Q] ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ :EQ USB ﺲﺒﻘﻣ (٢٨ ﺔﺤﻔﺻ) .(ﻲ ﻌ ﻴﺒﻃ) [NATURAL] (ﺕﻮ ﺼ ﻟ ﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ) [BASS BOOST] ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ :B.BOOST ﻲﻓﺎ ﺿﻹﺍ ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ﺍ ﻞﻴﺻﻮ ﺗ ﺲﺒﻘﻣ (٢٨ ﺔﺤﻔﺻ) .[2] ﻭﺃ [1] ـﻟ ﺕﺎ ﻋ ﻮ ﻄ ﻘ ﻤ ﻟ ﺍ ﻦﻋ ﺚﺤ
Resumen del contenido incluido en la página 7
...ﺔﻴﻟﺎ ﺘﻟﺍ ( ﺭﺍ ﺭ ﺯﻷ ﺍ) ﺭﺰ ﻟﺍ ﻰﻠ ﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪ ﺣ ﻭ ﻡﺎ ﻌ ﻟ ﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎ ﺳﻷﺍ ﺓﺪ ﺣ ﻮ ﻟ ﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ■ — ■ . ﺭﺍ ﺮ ﻤ ﺘ ﺳ ﻻ ﺍ ﻊﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻔﻳ ،SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ،iPod ﺯﺎ ﻬ ﺟ ﻭﺃ USB ﺓﺮ ﻛﺍﺫ ،ﻒ ﻟﺍﻮ ﻤ ﻟﺍ) ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎ ﺼ ﻣ ﺩﺪ ﺤ ﻳ . ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ ،(ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ،ﻲ ﺟﺭﺎ ﺧ ﺯﺎ ﻬ ﺟ ،CD ﺔﻧﺍﻮ ﻄﺳﺃ SRC ﹰ ﺭﺩﺎ ﺼ ﻣ ﻥﻮ ﻜ ﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﹰ ﺎﻀﻳﺃ ﺃﺪﺒﻳ ، ﺍﺰ ﻫ ﺎ ﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺪ ﺼ ﻣ ﻥﺎ ﻛ ﺍﺫﺇ • SRC ﺯﺎ ﻬ ﺟ ﻙﺎ ﻨ ﻫ ﻥﺎ ﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺭﺎ ﻴﺘﺧﻼﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ “CD” ﻭ “SD” ﻭ “iPod”
Resumen del contenido incluido en la página 8
(ﻂﻘﻓ KDC-U4549 /KDC-U4549SD) ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎ ﻜﻣ ﻝﺎ ﺒ ﻘ ﺘ ﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﻮ ﺼ ﻟ ﺍ ﻢﺘﻛ ﺮﻈﻧﺍ) . ﻕﺍﻮ ﺳﻷ ﺍ ﻲﻓ ﺓﺮ ﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎ ﻘ ﺤ ﻠ ﻣ ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎ ﺑ MUTE ﻚﻠﺳ ﻞﺻﻭ ،ﺔ ﻴ ﺻ ﺎ ﺨ ﻟﺍ ﻩﺬ ﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ (.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺐ ﻴﺘﻛ ﻲﻓ “ﺐﻴ ﻛﺮ ﺘ ﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ” .“CALL” ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔ ﻤ ﻟ ﺎ ﻜ ﻣ ﻝﺎ ﺒ ﻘ ﺘ ﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮ ﺼ ﻟ ﺍ ﻡﺎ ﻈ ﻧ ﻑﺎ ﻘ ﻳ ﺇ ﻢﺘﻳ ■ ﺕﻮ ﺼ ﻟ ﺍ ﻡﺎ ﻈ ﻧ ﻒﻧﺄﺘﺴﻳ ﻭ “CALL” ﻲ ﻔﺘﺨﺗ . SRC ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔ ﻤ ﻟ ﺎ ﻜ ﻣ ﺀﺍ ﺮ ﺟ ﺇ ﺀﺎ ﻨ ﺛ ﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻡﺎ ﻈ ﻧ ﻰﻟﺇ ﻉﺎ ﻤ ﺘ ﺳﻻ ﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻟ ■ .ﻪﻠﻤﻋ .“CALL” ﻲﻔ ﺘ ﺨ ﺗ ،ﺔ ﻤ ﻟ ﺎ ﻜ ﻣ ﺀﺎ ﻬ ﺘ ﻧﺍ ﺪﻨﻋ .ﻪﻠﻤﻋ ﺕﻮ ﺼ ﻟ ﺍ ﻡﺎ ﻈ
Resumen del contenido incluido en la página 9
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎ ﻴ ﻠ ﻤ ﻋ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺪ ﺒﻣ ﺕﺍ ﺩﺍﺪ ﻋ ﺇ .[STANDBY] ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮ ﺧ ﺪ ﻠ ﻟ SRC ﻂﻐﺿﺍ ١ .[FUNCTION] ﻰﻟﺇ ﻝﻮ ﺧ ﺪ ﻠ ﻟ ﺕﻮ ﺼ ﻟ ﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮ ﻗ ﻰﻠ ﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٢ . ﻝﻮ ﺧ ﺪ ﻠ ﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[INITIAL SET] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮ ﺼ ﻟ ﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮ ﻗ ﺭﺩﺃ ٣ .ﺪﻴﻛ ﺄﺘﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺪ ﻳﺪ ﺤ ﺗ ﺀﺍ ﺮ ﺟﻹ ﺕﻮ ﺼ ﻟ ﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮ ﻗ ﺭﺩﺃ ٤ .ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎ ﺘ ﻟﺍ ﻝﻭ ﺪ ﺠ ﻟ ﺍ ﺮﻈﻧﺍ .ﺀﺍ ﺮ ﺟﻹ ﺍ ﺀﺎ ﻬ ﻧ ﻹ ﻰﻠ ﻋ ﺭﺍ ﺮ ﻤ ﺘ ﺳ ﺎ ﺑ ﻂﻐﺿﺍ ٥ (* :ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪ ﻋ ﻹ ﺍ) ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ ; .(AM /FM3 /FM2 /FM1) ﻕﺎ ﻄ ﻧ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺭﺯ ﻞﻜﻟ ﺓﺪ ﺣﺍﻭ ﺔﻄﺤﻣ ﻥﺰﺨﻳ :* NORMAL PRESET
Resumen del contenido incluido en la página 10
ﻮﻳﺩﺍ ﺮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎ ﻤ ﺘ ﺳﻻﺍ .ﺔﻴﻟﺎ ﺤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻦﻳ ﺰﺨﺘﻟ ﺎﺒﻳ ﺮ ﻘﺗ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪ ﻤ ﻟ ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ■ .ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺀﺎ ﻋﺪﺘﺳﻻ ﺓﺮ ﻴ ﺼ ﻗ ﺔﻠﻫﻮ ﻟ ﻂﻐﺿﺍ ■ [SETTINGS] ﻊﺿﻭ ﺕﺍ ﺩﺍﺪ ﻋ ﺇ ﻂﺒﺿ .“TUNER” ﻰﻟﺍ ﺭﺎ ﻴﺘﺧﻻ SRC ﺭﺰ ﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ١ ...ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎ ﻤ ﺘ ﺳﻻ ﺍ ﺀﺎ ﻨ ﺛ ﺍ ﺩﺩﺮ ﺗ ﻕﺎ ﻄ ﻧ ﺭﺎ ﻴﺘﺧﻻ BAND ﺭﺰ ﻟﺍ ﻰﻠ ﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺭﺮ ﻛ ٢ ﻰﻟﺇ ﻝﻮ ﺧ ﺪ ﻠ ﻟ ﺕﻮ ﺼ ﻟ ﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮ ﻗ ﻰﻠ ﻋ ﻂﻐﺿﺍ ١ .(AM /FM3 /F M2 /F M1) .[FUNCTION] .ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ¢ / 4 ﻂﻐﺿﺍ ٣ ﻢﺛ ،[SETTINGS] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮ ﺼ ﻟ ﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮ ﻗ ﺭﺩﺃ ٢ . ﻝﻮ ﺧ ﺪ ﻠ ﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ (RC-405) ﺪ
Resumen del contenido incluido en la página 11
ﺔﻴ ﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎ ﺘ ﻧ ﺎ ﻧ ﻮ ﺒ ﻤ ﻜ ﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎ ﻤ ﺘ ﺳﻻﺍ ( ٩ ﺔﺤﻔﺻ) .[BUILT-IN AUX] ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎ ﺨﻟﺍ ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻠ ﻟ [ON2] ﻭﺃ [ON1] ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺎ ﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﻛ ﺄﺗ : ﺍﻟ ﺘ ﺤ ﻀ ﻴ ﺮ ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ﺍ ﻞﻴﺻﻮ ﺗ ﺲﺒﻘﻣ .“AUX” ﻰﻟﺍ ﺭﺎ ﻴﺘﺧﻻ SRC ﺭﺰ ﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ١ ﻲﻓﺎ ﺿﻹﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪ ﺑ ﺍ ﻭ ﻲﺟﺭﺎ ﺨﻟﺍ ﻥﻮ ﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ٢ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺕﻮ ﺼ ﻟ ﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮ ﻗ ﺮﻳ ﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ ٣ .ﺕﻮ ﺼ ﻟ ﺍ ﻢﻣ ٣٫٥ ﻮﻳ ﺮﺘﺳﺍ ﺮﻴﻐﺻ ﺲﺑﺎﻗ ﺮﻓﻮﺘﻣ) ﻝﻮ ﻤ ﺤ ﻣ ﺕﺎ ﻴﺗﻮﺻ ﺯﺎ ﻬ ﺟ ( ﻕﺍﻮ ﺳﻷ ﺎ ﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ) ( ﻕﺍﻮ ﺳﻷ ﺎ ﺑ ١١ ﻲﺑﺮﻋ B B64-4803-10_01_M_Arabic.indd 11 64-4803-10_01_M_Arabic.indd 11 1 11/0
Resumen del contenido incluido en la página 12
/SD ﺔﻗﺎﻄﺑ /USB ﺓﺮ ﻛﺍﺫ / ﺔﻧﺍﻮ ﻄﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﺎ ﻤ ﺘ ﺳﻻﺍ iPod ﺯﺎ ﻬ ﺟ .ﺔﻧﺍﻮ ﻄﺳﻷ ﺍ ﺝﺍﺮ ﺧ ﺈ ﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻚﻓ (.“IN” ﻝﺎ ﺧﺩﻹ ﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﻭ (ﺔﻧﺍﻮ ﻄﺳﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ) “NO DISC” ﻥﺎ ﻴﺒﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ) USB ﺲﺒﻘﻣ .ﻒﻠﻤﻟﺍ/ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ ■ ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ﺭﺍ ﺮ ﻤ ﺘ ﺳ ﻻ ﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ■ ﻂﻐﺿﺍﻭ .ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎ ﻘ ﻳ ﻹ ﺍ ﺽﺮ ﻐ ﻟ ﻂﻐﺿﺍ .ﻊﻳ ﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮ ﺘﻟﺍ/ﻊﻳ ﺮﺴﻟﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎ ﻨﺌﺘﺳﻻ ﻯﺮ ﺧﺃ ﺓﺮ ﻣ ■ .iPod ﺯﺎ ﻬ ﺟ/ﺕﺎ ﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎ ﻔ ﻠ ﻤ ﻟ ﻲﻟﺎ ﺘ ﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺭﺎ ﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺍ ■ .CD ﺕﺎ ﻧﺍﻮ ﻄ ﺳ ﺃ ﻝﺪﺒﻤﺑ ﺔﻴﻟﺎ ﺘﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮ ﻄﺳﻷ ﺍ ﺭﺎ ﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺍ ﺹﺮ ﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪ ﺑ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
Resumen del contenido incluido en la página 13
ﻲﺋﺍﻮ ﺸ ﻋ ﺐﻴﺗﺮ ﺘﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ 3 (ALL RDM) ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠ ﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺭﺮ ﻛ .KDC-U4549SD ﻦﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﻴﻇﻭ • .ﺭﺎ ﻴﺘﺧﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ SRC ﻂﻐﺿﺍ ١ ﺐﻴ ﺗﺮ ﺘ ﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ) DISC RANDOM :CD ﻮﻳﺩﻭﺃ ﺔﻧﺍﻮ ﻄﺳﺃ . ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻚﻔﻟ ﺮﻳ ﺮﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠ ﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٢ ﻑﺎ ﻘ ﻳ ﺇ) RANDOM OFF ،(ﺔﻧﺍﻮ ﻄﺳﻸﻟ ﻲﺋﺍﻮ ﺸ ﻋ ﺎ ﻬﺟﺍﻮ ﻣ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻥﻮ ﻜ ﻳ ﺚﻴﺤﺑ SD ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻚﺴﻣﺃ ٣ ﹰ (ﻲﺋﺍﻮ ﺸ ﻋ ﺐﻴ ﺗﺮ ﺘ ﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺧﺩﺃﻭ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠ ﻋ ﺐﺑﺪ ﻤ ﻟﺍ ﺀﺰ ﺠ ﻟ ﺍﻭ ﻰﻠ ﻋﻷ ﻞﻴﻐﺸﺗ) FOLDER RANDOM : iPod ﺯﺎ ﻬ ﺟ /ﺕﺎ ﻴﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ .ﺎﻬﻧﺎ ﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺕﻮ ﺻ ﻊﻤ
Resumen del contenido incluido en la página 14
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (a, an, the) ﻒﻳ ﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭ ﺩ ﺃ ﻲﻄ ﺨ ﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮ ﺳ ■ ﻒﻠﻣ/ ﺭﺎ ﺴ ﻣ/ﺪﻠﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ .ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎ ﻨ ﺛ ﺃ ﺔﻴﻨﻏﻷ ﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻝﺪﺒﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺎ ﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬ ﻫ ﺡﺎ ﺘ ﺗ ﻻ • ﹸ .ﺕﺎ ﻧﺍﻮ ﻄ ﺳﻷ ﺍ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮ ﻤﻟﺍ ﺕﺎ ﻋﻮ ﻄﻘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺚﺤ ﺒﻟﺍ .ﺕﺎ ﻴﻨﻏﻷ ﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮ ﺧ ﺪ ﻠ ﻟ ﻂﻐﺿﺍ ١ (RC-405) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎ ﻬ ﺟ ﻡﺍﺪ ﺨ ﺘ ﺳ ﺎ ﺑ ﻰﻠ ﻋ ﻲﻟﺎ ﺤ ﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺛ ،“SEARCH” ﺮﻬﻈﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎ ﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬ ﻫ ﺡﺎ ﺘ ﹸ ﺗ ﻻ • .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻳ ﺮﺴﻟﺍ ﺽﺍ ﺮ ﻌ ﺘ ﺳﻻ ﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮ ﺸ ﻋ ﺐﻴ ﺗﺮ ﺘ ﺑ ،ﻒ ﻠ ﻣ/ﺭﺎﺴﻣ/ﺪﻠﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤ
Resumen del contenido incluido en la página 15
ﺎ ﻳﻭ ﺪ ﻳ iPod ﺯﺎ ﻬ ﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ iPod ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎ ﻗ ﹰ .ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺍ ﺮ ﺟﻹ 1 (iPod) ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠ ﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺭﺮ ﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎ ﻗ ﻲﻓ ﺕﺎ ﻴ ﻨ ﻏ ﻷ ﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ KDC-U4549 .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳ ﺮﺗ ﻲﺘ ﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷ ﺍ ﺩﺪ ﺣ ١ ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻅﺎ ﻔﺘﺣﻻ ﺍ ﻊﻣ iPod ﺭﺰ ﻟﺍ ﻰﻠ ﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺭﺮ ﻛ (١٤ ﺔﺤﻔﺻ) .ﺭﺎ ﻴﺘﺧﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻡﺎ ﻗﺭﻷ ﺍ ﺭﺯ ﻰﻠ ﻋ ﺭﺍ ﺮ ﻤ ﺘ ﺳ ﻻ ﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ٢ : HANDS ON .ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ 5 (MEMO MY LIST) .iPod ـﻟﺍ ﻝﻼ ﺧ ﻦﻣ iPod ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﺑ ﻢﻜﺤﺗ .(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ) ( ﻦﻳ ﺰﺨﺗ ﻢﺗ) “ STORED” ﺮﻬﻈﻳ ## ## ﺕﺎ ﻣﻮ ﻠ ﻌ ﻣ ﺽﺮ ﻋ ﺔﻴﻧﺎ ﻜﻣﺇ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻻ ﻊﺿﻮﻟﺍ
Resumen del contenido incluido en la página 16
ﺕﺎ ﻔ ﻠ ﻤ ﻟ ﺍ ﻝﻮ ﺣ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎ ﻈ ﺣﻼ ﻣ ﻭ ﺕﺎ ﻣﻮ ﻠ ﻌ ﻣ ﻙﺎ ﻨ ﻫ ■ ﺕﺎ ﻧﺍﻮ ﻄ ﺳ ﻷ ﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠ ﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎ ﻘﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮ ﺼﻟﺍ .ﺔﻧﺍﻮ ﻄﺳﻷ ﺎ ﺑ ﺹﺎ ﺨ ﻟ ﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ■ :ﻲﻟﺎ ﺘ ﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠ ﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹ ﺍ ﻻﻭ ﺔﻧﺍﻮ ﻄﺳﻷ ﺍ ﻰﻠ ﻋ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻂﻳ ﺮﺷ ﻱﺃ ﻖﺼﻠﺗ ﻻ ■ www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ .ﻂﻳ ﺮﺷ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎ ﻗﻮ ﺼ ﻠ ﻣ ﺔﻧﺍﻮ ﻄﺳﺃ ﻡﺪ ﺨ ﺘ ﺴ ﺗ ﹰ .ﺔﻧﺍﻮ ﻄﺳﻸﻟ ﺕﺎ ﻘ ﺤ ﻠ ﻣ ﻱﺃ ﻡﺪ ﺨ ﺘ ﺴ ﺗ ﻻ ■ USB ﺓﺮ ﻛﺍﺫ ﻝﻮ ﺣ .ﺝﺭﺎ ﺨ ﻠ ﻟ ﺎﻬﻔﺼﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻧﺍﻮ ﻄﺳﻷ ﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ■ ﺕﺎ ﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎ ﻔ ﻠ ﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ﺍ ﺍﺬ ﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ■ ﻭﺃ ﻑﺎ ﺟ ﻥﻮ ﻜ ﻴ
Resumen del contenido incluido en la página 17
– iPod nano (1st generation) – iPhone 4 – iPhone 3GS – iPhone 3G – iPhone (٢٠ ١ ١ ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ ﺍﺀ ﺪ ﺑ) .ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ iPhone/iPo d ﺓﺰ ﻬ ﺟﻷ ﺔﻤﺋﺎ ﻗ ﺙﺪ ﺣﺃ ■ :ﺮﻈﻧﺍ ﻞﻴﺻﺎ ﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳ ﺰﻤﻟ www.kenwood.com/cs/ce/ipod ﺯﺎ ﻬ ﺟ ﻉﻮ ﻧ ﺐﺴ ﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻉﻮ ﻧ ﻒﻠﺘﺨﻳ ■ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ﻞﻴﺻﺎ ﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳ ﺰﻤﻟ .ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ iPod .ﻩﻼ ﻋﺃ ﺭﻮ ﻛﺬ ﻤ ﻟ ﺍ ﻲﻧﻭ ﺮ ﺘ ﻜ ﻟﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻟﺪ ﻟﺍ ﺍﺬ ﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮ ﻟ ﺍ “iPod” ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﺸﺗ ■ ﺯﺎ ﻬ ﺠ ﻟ ﺍ ﺍﺬ ﻬ ﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ iPhone ﺯﺎ ﻬ ﺟ ﻭﺃ iPod ﺯﺎ ﻬ ﺟ ﻖﺤﻠﻣ) KCA-iP102 ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ،ﻞ ﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ .(ﻱ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻓﺎ ﺿﺇ
Resumen del contenido incluido en la página 18
ﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪ ﺤ ﺘ ﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻔ ﻴ ﻇﻭ ﻞﻴ ﻐﺸﺗ .KCA-BT200 ﻭﺃ KCA-BT300 ﻱ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺍ ﻲﻓﺎ ﺿﻹﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺎ ﺑ ﻂﻘﻓ ﻞﺻﻮ ﻳ : KDC-U4549 /KDC-U4549SD : ﺍﻟ ﺘ ﺤ ﻀ ﻴ ﺮ ﹸ ﺎﺒﻳ ﺮ ﻘﺗ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪ ﻤ ﻟ ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ■ KDC-U4549 /KDC-U4549SD ■ .ﻲﻟﺎ ﺤ ﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻳ ﺰﺨﺘﻟ ﻝﻮ ﺧ ﺪ ﻠ ﻟ ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ .ﺙﻮ ﺗﻮ ﻠ ﺑ ﺔﻘﻳ ﺮ ﻃ ﻰﻟﺇ .ﻥﺰﺨﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺀﺎ ﻋﺪﺘﺳﻻ ﺓﺮ ﻴ ﺼ ﻗ ﺔﻠﻫﻮ ﻟ ﻂﻐﺿﺍ ■ ■ . ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎ ﻜﻣ ﻰﻠ ﻋ ﺩﺮ ﻠ ﻟ ﻂﻐﺿﺍ KDC-U549BT .ﺙﻮ ﺗﻮ ﻠ ﺑ ﺔﻘﻳ ﺮ ﻃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮ ﺧ ﺪ ﻠ ﻟ ﻂﻐﺿﺍ ■ . ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎ ﻜﻣ ﻰﻠ ﻋ ﺩﺮ ﻠ ﻟ ﻂﻐﺿﺍ ■ ﺮﻬﻈﻳ ﻭ ،ﻝ ﺍﻮ ﺟ ﻒﺗﺎ
Resumen del contenido incluido en la página 19
ﺔﻤﻟﺎ ﻜﻣ ﺀﺍ ﺮ ﺟﻹ ﺕﻮ ﺼ ﻟ ﺍ ﺓﺪ ﺷ ﺡﺎ ﺘﻔﻣ ﻰﻠ ﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٧ ﻞﻴﺻﻮ ﺘﻟﺍ . ٢ ﺓﻮ ﻄ ﺨ ﻟ ﺍ .ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،ﺮ ﺜ ﻛ ﺃ ﻭﺃ ﻝﻮ ﻤ ﺤ ﻣ ﻲﻔ ﺗﺎ ﻫ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻩﺬ ﻫ ﻰﻠ ﻋ ﻪﻠﻳ ﺰ ﻨﺗ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،ﻒ ﺗﺎ ﻬ ﻟ ﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ■ ﻞﻴﺻﺎ ﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳ ﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﺎﻤﻫﺪ ﺣﺃ ﺭﺎ ﻴﺘﺧﺍ ﻚﻴﻠﻋ .(٢٠ ﺔﺤﻔﺻ) <ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﻴﻤﺤﺗ> ﻊﺟﺍﺭ . ﹰ ﻻﻭ ﺃ ﺓﺪ ﺣ ﻮ ﻟﺍ .(٢٤ ﺔﺤﻔﺻ) < ﺙﻮ ﺗﻮ ﻠ ﺑ ﺯﺎ ﻬ ﺟ ﺭﺎ ﻴﺘﺧﺍ> ﺮﻈﻧﺍ ﺕﺎ ﻣ ﻼ ﻋ ﻥﻭﺪ ﺑ ﻑﺮ ﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎ ﻨ ﺛ ﺃ ﻲﻓ ■ .“BT” ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺀﻲ ﻀ ﻳ ﻝﺍﻮ ﺟ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻴﺻﻮ ﺗ ﺪﻨﻋ ﻖﻄﻧ ﺕﺎ ﻣ ﻼ ﻋ ﻪﺑ ﻑﺮ ﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﹰ ﻻﺪ ﺑ “u” ﻞﺜﻣ ﻖﻄﻧ ﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪ ﺤ ﺘ ﻟﺍ
Resumen del contenido incluido en la página 20
(ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺑﺎﺳ ﻝﺎ ﺼ ﺗﺍ ﻢﻗﺭ) ﻊﻳ ﺮ ﺴ ﻟﺍ ﻝﺎ ﺼ ﺗ ﻻ ﺍ ﺔﻤﻟﺎ ﻜﻣ ﻲﻘ ﻠ ﺗ .(6 – 1) ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠ ﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٢ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎ ﻜﻣ ﻰﻠ ﻋ ﺩﺮ ﻟ ﺍ ﺔﻤﻟﺎ ﻜﻣ ﺀﺍ ﺮ ﺟﻹ ﺕﻮ ﺼ ﻟ ﺍ ﺓﺪ ﺷ ﺡﺎ ﺘﻔﻣ ﻰﻠ ﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٣ KDC-U549BT .ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ . ﻰﻠ ﻋ ﻂﻐﺿﺍ KDC-U4549 / KDC-U4549SD ﺔﻘﺑﺎ ﺳ ﺓﺮ ﻛﺍﺫ) ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺑﺎﺳ ﻲﻔ ﺗﺎ ﻫ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ .ﺕﻮ ﺼ ﻟ ﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮ ﻗ ﻂﻐﺿﺍ (ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩ ﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎ ﻜﻣ ﺾﻓﺭ :ﻲﻟﺎ ﺘ ﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮ ﺟﺮ ﻟﺎ ﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ٢ . SRC ﻰﻠ ﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﺠﺳ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎ ﺼ ﺗ ﻻ ﺍ /ﻲﻔ ﺗﺎ ﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎ ﺼ ﺗ ﻻ ﺍ ﺔﻤﻟﺎ ﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎ ﻨ ﺛ ﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎ ﺼ ﺗ ﻻ ﺍ /ﺕﺎ ﻤﻟﺎﻜﻤﻟ
