Resumen del contenido incluido en la página 1
TM
SOUNDDOCK
DIGITAL MUSIC SYSTEM
!"#$%&'()*+,$
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important Safety Instructions Important Safety Instructions Safety Information WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the product to rain or moisture. WARNING: The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing, and objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed on the apparatus. As with any electronic product, use care not to spill liquids into any part of the system. Liquids can cause a failure and/or a fire hazard. AVIS CAUTION CAUTI
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Important Safety Instructions 1. Read these instructions – for all components before using this 11. Use only with the cart, stand, product. tripod, bracket or table specified by the manufacturer or sold with 2. Keep these instructions – for future reference. the apparatus. When a cart is used, use caution when moving 3. Heed all warnings – on the product and in the owner’s guide. the cart/apparatus combination to avoid inju
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important Safety Instructions Information about products that generate electrical noise If applicable, this equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruc- tio
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska TM Introducing the SoundDock Digital Music System TM Introducing the SoundDock Digital Music System How this system takes your iPod sound public TM Congratulations on your choice of the SoundDock digital music system from Bose. Designed specifically to work with your iPod, this system provides high-quality audio performance that invites your music to come out and play. Don’t be surprised if it attracts a wider audience of peopl
Resumen del contenido incluido en la página 6
TM Introducing the SoundDock Digital Music System Getting it ready Before you enjoy the sound, you need to install an insert in the dock on the front of the system. Then you can plug the system in. To install an insert: 1. Check the bottom of each insert to identify the one that fits your iPod (Figure 2). Using the correct insert ensures a snug fit for your iPod. Figure 2 Labels on the five inserts 2. Position the selected insert over the dock. 3. Press on both sides of the insert until it re
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska TM Introducing the SoundDock Digital Music System With the proper insert installed, you can now plug in the system. Be sure you can see the symbol on top of the small connector end (Figure 4). Insert it into the jack on the back of the system matching the direction of the arrows on this connector and on the system. Figure 4 Match Plugging in the symbols system To check for iPod compatibility TM For the SoundDock system remote
Resumen del contenido incluido en la página 8
Experience the Sound Experience the Sound Using the system TM Your SoundDock digital music system is ready to go as soon as you plug it in. Simply set your iPod to play what you want and insert it into the dock on the front of the system (below). You should hear the music immediately. If you do not, refer to “Troubleshooting” on page 10. The + and – buttons on either side of the dock (right) allow you to adjust the system volume. Whenever your iPod is docked in the system, it recharges
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Reference Reference Maintaining the system Changing the remote control battery is the only regular maintenance that is required. You may also clean the system as needed. To replace the remote control battery Replace the remote control battery when it stops operating (normally every year or two), or its range seems reduced. Use only a Duracell, Eveready, Energizer, Maxell, Toshiba, or Shun Wo CR2032 or DL2032 3-volt lithium bat
Resumen del contenido incluido en la página 10
Reference Troubleshooting Problem What to do Your iPod does not dock Make sure the dock insert is the proper fit for your iPod properly (refer to “Getting it ready” on page 6). Remove your iPod from the dock and check for obstructions on the connectors in the dock and on your iPod. Then reseat it in the dock. No sound Make sure the system is plugged in, your iPod is turned on, and a music track is selected and playing. Press the Play/Pause button on the remote control. Increase the
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Reference Customer Service TM ® For questions about the SoundDock digital music system, contact your local Bose dealer. To contact Bose directly, see the address list included in the carton. Warranty Your SoundDock digital music system is covered by a transferable limited warranty. See your product reg- istration card for details. Please be sure to fill out the information section on the card and mail it to Bose. Or, to regist
Resumen del contenido incluido en la página 12
-.//0(12'$(32%42%56+2#7(89$(:2*#65+#7 ;%5<+#=95<7(:>(/?@/?AB?CD(EF> .@@C0@AGH)(>:(I$JK//(33:A///@DLC
