Resumen del contenido incluido en la página 1
Getting started with
Logitech® Gaming Mouse G300
Resumen del contenido incluido en la página 2
Logitech® Gaming Mouse G300 Contents English 4 Package contents, 5 Setup, Setup step 1 Features, Tips Deutsch 4 Packungsinhalt, 9 Einrichtung, Einrichtungsschritt 1 Funktionen, Tipps Français 4 Contenu, 13 Installation, installation étape 1 fonctions, conseils По-русски 4 Комплект поставки, 17 Настройка, Этап настройки 1 возможности, советы Po polsku 4 Zawartość opakowania, 21 Konfiguracja, Krok 1 konfiguracji funkcje, wskazówki Українська 4 Вміст комплекту, 25 Встановлення, крок 1 в
Resumen del contenido incluido en la página 3
Logitech® Gaming Mouse G300 Română 4 Conţinutul pachetului, 41 Configurare, Pasul 1 din configurare caracteristici şi sfaturi Hrvatski 4 Sadržaj kompleta, 45 Postavljanje, Prvi korak postavljanja Značajke, Savjeti Srpski 4 Sadržaj paketa, 49 Podešavanje, Korak podešavanja 1 funkcije, saveti Slovenščina 4 Vsebina paketa, 53 Namestitev, 1. korak namestitve funkcije, namigi Eesti 4 Pakendi sisu, 57 Seadistamine, Seadistamise juhis 1 Kirjeldus, Näpunäited Latviski 4 Iepakojuma saturs,
Resumen del contenido incluido en la página 4
Logitech® Gaming Mouse G300 Getting started with Logitech® Gaming Mouse G300 1 4 Getting started with Première utilisation Logitech® Wireless Mouse M185
Resumen del contenido incluido en la página 5
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB The G300 is ready for game play. You can customize the G300’s three onboard If you would like to customize the G300, profiles, including buttons, tracking behavior, refer to the next section. and illumination color, using the Logitech® Gaming Software. Download this free software at www.logitech.com/downloads. To learn how to customize the G300, download a PDF user’s guide at www.logitech.com/G300. English 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
Getting started with 1 2 5 7 10 3 4 6 9 8 6 English
Resumen del contenido incluido en la página 7
Logitech® Gaming Mouse G300 Features Profile 1* Profile 2 Profile 3 Profile name MMO (massively multiplayer FPS (first-person Productivity online games) shooter games) Profile indicator color Red Green Blue (callout 10) DPI settings 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, N/A 2500 DPI 2500 DPI Default DPI to select when 1000 DPI 1000 DPI 1000 DPI switching profile DPI setting using DPI N/A 500 DPI N/A shift button Report rate 500 reports/s 1000 reports/s 500 reports/s G1 Butto
Resumen del contenido incluido en la página 8
Getting started with Tips Help with setup • Try the default profile settings in practice • Check the mouse USB cable connection. games before changing these settings. Try the mouse USB cable in another USB port on the computer. Use only • When using the FPS profile, practice using a powered USB port. the in-game DPI increase/decrease mouse buttons before engaging in serious play. • Try rebooting the computer. • In first-person games, you may want to • If possible, test the mouse on progra
Resumen del contenido incluido en la página 9
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB G300 ist bereit zum Spielen. Die drei in der G300 gespeicherten Profile Informationen dazu, wie Du G300 können einschließlich Tasten, Abtastverhalten individuell anpassen kannst, findest Du und Beleuchtungsfarbe mit der Logitech® im nächsten Abschnitt. Gaming Software angepasst werden. Lade die kostenlose Software dazu einfach unter www.logitech.com/downloads herunter. Unter www.logitech.com/G300 kannst Du zudem ein Benutzerha
Resumen del contenido incluido en la página 10
Erste Schritte 1 2 5 7 10 3 4 6 9 8 10 Deutsch
Resumen del contenido incluido en la página 11
Logitech® Gaming Mouse G300 Funktionen Profil 1* Profil 2 Profil 3 Profilname MMO (Massively Multiplayer FPS (Egoshooter-Spiele) Produktivität Online-Spiele) Farbe für Profilanzeige Rot Grün Blau (Abbildung 10) dpi-Werte 500 dpi, 1000 dpi, 1500 dpi, 500 dpi, 1000 dpi, 1500 dpi, – 2500 dpi 2500 dpi Standard-dpi bei 1000 dpi 1000 dpi 1000 dpi Profilwechsel auswählen dpi-Einstellung mithilfe – 500 dpi – von dpi-Umschalttaste Signalrate 500 Signale/s 1000 Signale/s 500 Signale/s G1 Taste 1 (linke Ta
Resumen del contenido incluido en la página 12
Erste Schritte Tipps Probleme bei der Einrichtung? • Teste vor dem Ändern von Einstellungen • Überprüfe die Verbindung des USB- die Standardeinstellungen in Probespielen. Kabels. Schließe die Maus versuchsweise an einen anderen USB-Anschluss an. • Bevor Du ernsthaft mit einem Spiel beginnst, Verwende nur einen strombetriebenen teste bei Verwendung des FPS-Profils auch die USB-Anschluss. Maustasten zur Erhöhung und Verringerung der Auflösung im Spielbetrieb. • Starte den Computer neu. • Be
Resumen del contenido incluido en la página 13
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB La souris G300 est prête à l'emploi. Il est possible de personnaliser les Reportez-vous à la section suivante si trois profils enregistrés de la souris G300, vous souhaitez personnaliser son utilisation. y compris les boutons, le comportement de suivi et la couleur de l'éclairage à l'aide du logiciel Logitech® Gaming Software. Téléchargez ce logiciel gratuit sur le site www.logitech.com/downloads. Pour en savoir plus sur la pe
Resumen del contenido incluido en la página 14
Première utilisation 1 2 5 7 10 3 4 6 9 8 14 Français
Resumen del contenido incluido en la página 15
Logitech® Gaming Mouse G300 Fonctions Profil 1* Profil 2 Profil 3 Nom du profil MMO (jeu en ligne FPS (jeu de tir subjectif) Productivité massivement multijoueur) Couleur du témoin de profil Rouge Vert Bleu (repère 10) Paramètres de résolution 500 ppp, 1 000 ppp, 500 ppp, 1 000 ppp, Non applicable 1 500 ppp, 2 500 ppp 1 500 ppp, 2 500 ppp Résolution par défaut 1 000 ppp 1 000 ppp 1 000 ppp sélectionnée lors d'un changement de profil Résolution du bouton de Non applicable 500 ppp Non applicable
Resumen del contenido incluido en la página 16
Première utilisation • Dans un jeu MMO, il est essentiel de pouvoir Conseils profiter d'un accès rapide aux nombreuses • Avant de modifier les paramètres de profil compétences et objets utilisés par votre par défaut, vérifiez d'abord leur efficacité personnage. Essayez d'affecter aux boutons dans le jeu. de la souris les tâches courantes dans le jeu. • Si vous utilisez le profil FPS, familiarisez-vous Vous pourrez ainsi y accéder rapidement avec les boutons Résolution +/résolution - d
Resumen del contenido incluido en la página 17
Logitech® Gaming Mouse G300 2 3 www.logitech.com/downloads USB Мышь G300 готова к использованию в играх. С помощью программы Logitech® Gaming Сведения об индивидуальной настройке мыши Software можно настроить три профиля, G300 см. в следующем разделе. хранящихся во встроенной памяти мыши G300, включающие параметры кнопок, отслеживания и цветной подсветки. Загрузите эту бесплатную программу с веб-страницы www.logitech.com/ downloads. Сведения об индивидуальной настройке мыши G300 см. в руко
Resumen del contenido incluido en la página 18
Начало работы 1 2 5 7 10 3 4 6 9 8 18 По-русски
Resumen del contenido incluido en la página 19
Logitech® Gaming Mouse G300 Возможности Профиль 1* Профиль 2 Профиль 3 Имя профиля MMO (массовые FPS («шутеры» от первого лица) Для офисных приложений многопользовательские сетевые игры) Цвет индикатора профиля Красный Зеленый Синий (выноска 10) Настройки разрешения 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, 500 DPI, 1000 DPI, 1500 DPI, Недоступно (DPI) 2500 DPI 2500 DPI Разрешение (DPI) 1000 точек на дюйм 1000 точек на дюйм 1000 точек на дюйм по умолчанию при переключении профиля Настройка DPI с помощью Н
Resumen del contenido incluido en la página 20
Начало работы • В массовых многопользовательских Советы сетевых играх (MMO) важно обеспечить • Прежде чем изменять эти параметры, быстрый доступ ко множеству различных попробуйте воспользоваться стандартными навыков и предметов, доступных игровому настройками профилей. персонажу. Попробуйте назначить часто • Если используется профиль для игр- используемые игровые задачи кнопкам мыши, «шутеров», то перед ответственной схваткой чтобы использовать их при необходимости следует потренирова
