Manual de instrucciones de KitchenAid FOOD GRINDER

Resumen del contenido incluido en la página 1

KitchenAid
St. Joseph, Michigan USA
Off Stir 2 4 6 8 10
Solid State Speed Control
®
FOOD GRINDER
FGA
This attachment has been approved for use with
®
all KitchenAid household stand mixers

Resumen del contenido incluido en la página 2

arb IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put mixer in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used near children. 4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. 5. Avoid contacting moving parts. Keep fingers out of discharge o

Resumen del contenido incluido en la página 3

arb TO ASSEMBLE: C D F Fine Coarse A B E Insert the grind worm (A) into the grinder body (B). Place the knife (C) over the square shank at the exposed end of the grind worm. Place grinding plate (D) over the knife, matching the tabs of the plate with the notches of the grinder body. Place ring (E) on grinder body, turning by hand until secured but not over tightened. Note: Use wrench (F) for removal only, do not use to tighten ring. TO ATTACH: TO USE: 3 2 ! 1 WARNING Rotating Blade Hazard A

Resumen del contenido incluido en la página 4

arb GENERAL INFORMATION: TO LOOSEN THE RING: Coarse Plate — Use for grinding If ring is too tight to remove by hand, raw or cooked meats, firm vegetables, slip the wrench over the grooves. dried fruits and cheese. Turn wrench handle counterclockwise. Fine Plate — Use for grinding raw TO CLEAN: meat, cooked meats for spreads and Completely disassemble unit. Grinder bread for crumbs. body, grind worm, ring and wrench are Grinding Meat — For better mix dishwasher safe. The knife, grinding and mo

Resumen del contenido incluido en la página 5

a~b HOT CHILI DIP QQQQQQQQQQ s QQQQQQQQQQ 5 jalapeño chili peppers Assemble Food Grinder, using coarse grinding 1 large green bell pepper, plate. Attach Food Grinder to mixer. Turn to cut into sixths Speed 4 and grind chili peppers, bell pepper, 5 large tomatoes, peeled tomatoes, onion, and garlic into mixer bowl and cut into sixths placed under grinder. Remove grinder. Add salt 1 small onion, cut into and oregano. Attach bowl and flat beater to mixer. sixths Turn to Speed 2 and mix about 1 min

Resumen del contenido incluido en la página 6

a~b SWEDISH MEATBALLS WITH CREAM SAUCE QQQQQQQQQQ s QQQQQQQQQQ 1 pound boneless beef Assemble Food Grinder, using fine grinding round steak, cut into plate. Attach Food Grinder to mixer. Turn to 1-inch strips Speed 4 and grind beef, veal, onion, and bread 1 ⁄2 pound boneless veal, into bowl placed under grinder. (Return mixture cut into 1-inch strips to grinder and grind once or twice more for extra 1 medium onion, cut into fine meatballs.) Add all remaining ingredients; sixths mix well. 2 slic

Resumen del contenido incluido en la página 7

a~b TARRAGON TURKEY SPREAD QQQQQQQQQQ s QQQQQQQQQQ 2 cups cooked turkey or Assemble Food Grinder, using fine grinding chicken, cut into strips plate. Attach Food Grinder to mixer. Turn to or pieces Speed 4 and grind turkey, onion, and celery into 1 ⁄4 small onion mixer bowl placed under grinder. Remove 1 rib celery, cut into grinder. Add all remaining ingredients. Attach pieces bowl and flat beater to mixer. Turn to Speed 2 1 ⁄2 cup reduced-calorie and mix about 1 minute. Spread on thin slices o

Resumen del contenido incluido en la página 8

TOTAL REPLACEMENT WARRANTY We’re so confident the quality of our prod- should fail within the first year of owner- ucts meets the exacting standards of ship, simply call our toll-free Customer KitchenAid that, if your attachment/acces- Satisfaction Center at 1-800-541-6390. sory should fail within the first year of own- Give the consultant your complete shipping ership, KitchenAid will arrange to deliver a address. (No P.O. Box Numbers, please.) replacement attachment/accessory to your Kitchen