Resumen del contenido incluido en la página 1
Dynex Wireless Optical Mouse
Souris optique sans fil de Dynex
Ratón óptico inalámbrico Dynex
DX-WLMSE
USER GUIDE
GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents 2 Dynex DX-WLMSE Wireless Optical Mouse Contents Important safety instructions............................................................2 System requirements ........................................................................2 Package contents ..............................................................................2 Features.............................................................................................3 Setting up the mouse ....................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Features 3 Features Your Tilt Scroll Wheel is designed for four-way navigation. You can view whole documents by turning the scroll wheel up, down, left, and right. Connect Power button button Connect button Function buttons Battery cover Receiver Top Bottom Setting up the mouse To set up the mouse: • Insert the enclosed CD or DVD into your computer's disk drive and follow the on-screen instructions to install your driver. Installing the batteries To install the batteries: 1 Open the batter
Resumen del contenido incluido en la página 4
Using Mouse Suite 4 Saving power To extend your battery life, you can turn off the mouse power by sliding the mouse power button to OFF. Connecting your mouse To set up the mouse: • Plug the USB receiver into your computer's USB port. Your wireless optical mouse is ready to use. Using Mouse Suite Understanding the Mouse Suite icons The mouse icon indicates the USB receiver and mouse are connected. A red icon indicates the mouse battery is low. A white icon indicates the battery is ok. Access
Resumen del contenido incluido en la página 5
Using Mouse Suite 5 About the Mouse Suite dialog The main dialog is divided into six tabs. Click each tab to view related settings. Under each tab there are three common buttons: •Click OK to save your settings and close the dialog. •Click Cancel to exit this dialog without saving. •Click Apply to have your changes take effect without closing this dialog. Configuring your mouse buttons Click the Buttons tab to view an image of your mouse and a description of button functions. To assign function
Resumen del contenido incluido en la página 6
Using Mouse Suite 6 Setting the HyperGrid The HyperGrid function, when assigned to one of the buttons on your mouse, opens a menu with easy access to nine of the most commonly used functions. To set the Hypergrid 1 Click and hold the button to open the menu. 2 Move the pointer to the function you need and release the button to select. 3 Press the button again to exit the selected function. A Minimize active window B Maximize active window CClose active window DVertical scroll EResize active wi
Resumen del contenido incluido en la página 7
Using Mouse Suite 7 4 When you click the assigned button, the program you have specified opens. Assigning Magnifier function The Magnifier is a unique feature of your mouse. It lets you zoom in on a specific area of the screen for viewing in closer detail. To assign Magnifier function 1 Check the Magnifier checkbox. 2 Assign Magnifier to one of the buttons. 3 Click Apply to have your changes take effect. Slowing down the double-click speed Many items in Windows require that you click the left mo
Resumen del contenido incluido en la página 8
Using Mouse Suite 8 3 Click and drag the slider between Slow and Fast to set the double-click speed, then click OK or Apply. Setting up Orientation You can set the desired angle to hold your mouse. To set up the orientation: 1 Hold the mouse at the angle you want to use. 2 On the Orientation tab, click Set Orientation. Move the mouse to your right and make the animated dog run across the screen. The mouse orientation is now matched to the angle you held the mouse.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Using Mouse Suite 9 Setting up your tilt scroll wheel To set up your tilt scroll wheel: 1 Click the Wheel tab to configure how the scroll and tilt wheel on your mouse is used in Windows. 2 Click Enable Universal Scrolling or Use Microsoft Office 97 Scrolling Emulation only. 3 If you select universal scrolling, click Exceptions to configure applications in which universal scrolling will not be available. 4 Click Apply to have your changes take effect. To configure Exceptions 1 Click Exception
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using Mouse Suite 10 Assigning wheel functions You can assign a separate function to the wheel button itself, apart from the scroll function. To assign wheel function: 1 Select Quick/Auto Scroll Control to set the button control scroll speed when pressed. Or, select Button Function from the drop down menu to assign to the wheel button. 2 Click OK to have your changes take effect. Setting scrolling speed: You can specify the speed at which the window scrolls when using the scroll wheel. To set
Resumen del contenido incluido en la página 11
Using Mouse Suite 11 Configuring pointer utility To configure pointer utility: 1 Click the Pointer Utility tab to configure additional pointer functionality. 2 Select the function(s) to apply: • Pointer Wrap - Lets the pointer exit one side of the screen and appear on the opposite side. • Slow Motion - Lets the pointer slow down when the Shift key is held down. • X Focus - Lets the window under the pointer become the active window. 3 Click OK.
Resumen del contenido incluido en la página 12
Using Mouse Suite 12 Activating Mouse Suite settings Click the Mouse Suite tab to add the Mouse Suite icon to the system tray or uninstall the Mouse Suite software. To add the Mouse Suite icon to system tray: 1 Check Show mouse icon in system tray to display the icon in the system tray. 2 Click OK. Uninstalling the Mouse Suite To uninstall the Mouse Suite: 1 Click Uninstall. A confirmation message appears. 2 Click Yes to uninstall or No to cancel. Cleaning the mouse Wipe the bottom of the
Resumen del contenido incluido en la página 13
Legal notices 13 Legal notices FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro-vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not in-stalled and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Legal notices 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Legal notices 15 Warranty One-Year Limited Warranty Dynex Products (“Dynex”) warrants to you, the original purchaser of this new DX-WLMSE (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”). This Product must be purchased from an authorized dealer of Dynex brand products and packaged with this warranty statement. This warranty does not c
Resumen del contenido incluido en la página 16
Legal notices 16 This warranty also does not cover: • Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Dynex to service the Product • Products sold as is or with all faults • Consumables, such as fuses or batteries • Products where the factory applied serial number has been altered or removed REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. DYNEX SHALL NOT BE
Resumen del contenido incluido en la página 17
Table des matières 17 Dynex DX-WLMSE Souris optique sans fil Table des matières Instructions de sécurité importantes .............................................. 17 Configuration système requise ....................................................... 17 Contenu de l'emballage.................................................................. 17 Fonctionnalités............................................................................... 18 Installation de la souris.............................
Resumen del contenido incluido en la página 18
Fonctionnalités 18 Fonctionnalités La mollette de défilement multidirectionnelle est conçue pour permettre une navigation dans quatre directions. Il est possible de lire des documents entiers en tournant la molette vers le haut, le bas, à gauche et à droite. Bouton Commutateur de connexion Bouton de de Marche/ connexion Arrêt Boutons de fonction Couvercle des piles Récepte Dessus Desous Installation de la souris Pour configurer la souris : • Insérer le CD ou DVD inclus dans le lecteur de l
Resumen del contenido incluido en la página 19
Utilisation de la Suite d'applications de la souris 19 Économie d’énergie Pour accroître la durée d’utilisation de la pile, il suffit d’éteindre la souris en faisant glisser le commutateur de Marche/Arrêt sur OFF. Connexion de la souris Pour installer la souris : • Connecter le récepteur USB au port USB de l’ordinateur. La souris optique sans fil est prête à l’utilisation. Utilisation de la Suite d'applications de la souris Description des icônes de la Suite d'applications de la souris L'icôn
Resumen del contenido incluido en la página 20
Utilisation de la Suite d'applications de la souris 20 À propos de la fenêtre de la Suite d'applications de la souris La fenêtre principale est divisée en six onglets. Cliquer sur chaque onglet pour afficher les paramètres associés. Sous chaque onglet se trouvent trois boutons communs : •Cliquer sur OK pour enregistrer les paramètres et fermer la fenêtre. • Cliquer sur Cancel (Annuler) pour quitter la fenêtre sans enregistrer les modifications. •Cliquer sur Apply (Appliquer) pour que les cha
