Resumen del contenido incluido en la página 1
Dynex Laptop Mouse
Souris Dynex pour ordinateur portatif
Ratón Dynex para laptop
DX-PMSE
USER GUID USER GUIDE E
G GU UIDE DE L IDE DE L’’UTI UTIL LIS ISA AT TEUR • GUÍA EUR • GUÍA DEL USUA DEL USUARIO RIO
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 Dynex DX-PMSE Laptop Mouse Contents Important safety instructions...........................................2 System Requirements ......................................................3 Features ...........................................................................4 Using your mouse.............................................................5 Storing your mouse ..........................................................5 Troubleshooting ....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
3 • Disassembly or modification may void your warranty and could damage your mouse leading to a fire or electric shock. • Do not use or store your mouse in damp locations. Liquid entering your mouse may cause damage or lead to fires or electric shock. • Do not insert metal objects, such as coins or paper clips, into your mouse. • Your mouse is for general computer use. Do not use your mouse with a computer that requires exceptional reliability, especially if a breakdown or malfunction mi
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 Features Top Bottom
Resumen del contenido incluido en la página 5
5 #Component 1 Retractable cable button 2 Right mouse button 3 USB connector 4 Left mouse button 5Scroll wheel 6Optical sensor Using your mouse To use your mouse: 1 Pull each end of the retractable cable to the length you want (maximum length is 31.5 inches/80 cm). 2 Connect your mouse’s USB connector to a port on your laptop. The computer automatically detects the mouse. 3 Press the left and right mouse buttons to perform standard left and right button functions. 4 Use the scroll wheel to
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 Troubleshooting If you have any problems with your mouse, check the following: • Make sure that your computer meets the system requirements. • Make sure that your mouse is securely connected to an available USB port on your laptop. • Only use your mouse on a clean, flat, non-slippery surface to ensure smooth and accurate cursor action. • If your laptop BIOS setup has mouse options, make sure that they are set to default settings. If you are not familiar with the BIOS, refer to your lapto
Resumen del contenido incluido en la página 7
7 Legal notices FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply within the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provid
Resumen del contenido incluido en la página 8
8
Resumen del contenido incluido en la página 9
9 One-Year Limited Warranty Dynex Products (“Dynex”) warrants to you, the original purchaser of this new DX-PMSE (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”). This Product must be purchased from an authorized dealer of Dynex brand Products and packaged with this warranty statement. This warranty does not cover refurbished produ
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 How to obtain warranty service? If you purchased the Product at a retail store location, take your original receipt and the Product to the store you purchased it from. Make sure that you place the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging. If you purchased the Product from an online web site, mail your original receipt and the Product to the address listed on the web site. Make sure that you put the Product in it
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 • Plasma display panel damaged by static (non-moving) images applied for lengthy periods (burn-in). This warranty also does not cover: • Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Dynex to service the Product • Products sold as is or with all faults • Consumables, such as fuses or batteries • Products where the factory applied serial number has been altered or removed. REPAIR
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 Contact Dynex: For customer service please call 1-800-305-2204 www.dynexproducts.com DYNEX® is a registered trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Distributed by Best Buy Purchasing, LLC. Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A.
Resumen del contenido incluido en la página 13
13 Dynex DX-PMSE Souris pour ordinateur portatif Table des matières Instructions de sécurité importantes ............................. 13 Configuration nécessaire................................................ 15 Fonctionnalités .............................................................. 16 Utilisation de la souris.................................................... 17 Rangement de la souris ................................................. 18 Problèmes et solutions ........................
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 • Le démontage ou la modification peut annuler la garantie et pourrait endommager la souris et provoquer un incendie ou un choc électrique. • Ne pas utiliser ou entreposer la souris dans des endroits humides. La pénétration de liquide dans la souris peut l’endommager ou provoquer des incendies ou chocs électriques. • Ne pas insérer d'objets métalliques, tels que des pièces de monnaie ou des trombones, dans la souris. • Cette souris est conçue pour un usage non- professionnel de l’ordina
Resumen del contenido incluido en la página 15
15 Configuration nécessaire • Processeur Pentium 133 MHz ou supérieur • 1 port USB disponible • Système d’exploitation Windows 2000/Windows XP/ Windows Vista • Mémoire recommandée 64 Mo
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 Fonctionnalités Dessus Partie inférieure
Resumen del contenido incluido en la página 17
17 #Composant 1 Câble rétractable par bouton-poussoir 2 Bouton droit de la souris 3 Connecteur USB 4 Bouton gauche de la souris 5 Mollette de défilement 6 Capteur optique Utilisation de la souris Pour utiliser la souris : 1 Tirer sur chaque extrémité du câble rétractable pour obtenir la longueur souhaitée (la longueur maximale est de 31,5 po/80 cm). 2 Brancher le connecteur USB de la souris sur un port de l’ordinateur portatif. L’ordinateur détecte automatiquement la souris. 3 Appuyer sur
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 5 Maintenir la molette de défilement appuyée, puis déplacer la souris vers le haut ou vers le bas pour faire défiler la page dans les deux sens. Rangement de la souris Pour ranger la souris : 1 Débrancher la souris de l’ordinateur. 2 Appuyer sur le bouton-poussoir pour rétracter le câble. Problèmes et solutions En cas de problèmes avec la souris, effectuer les vérifications suivantes : • Vérifier que l’ordinateur est conforme aux spécifications requises du système. • Vérifier que la souri
Resumen del contenido incluido en la página 19
19 • Pour toute aide complémentaire ou questions, appeler l’assistance technique en composant le (800) 305- 2204. Avis juridiques Déclaration de la FCC Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été mis à
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 • Brancher l’équipement sur la prise électrique d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié. • Contacter le revendeur ou un technicien qualifié pour toute assistance. Déclaration NMB-003 du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB- 003 du Canada.
