Resumen del contenido incluido en la página 1
MITSUBISHI ELECTRIC
MitsubishiMAMseries
Alarm Modems
Instruction Manual
Draft
MAM-GM6, GM20, GM24
MAM-AM6, AM20, AM24
Art.-No.: 165590
26 10 2005
INDUSTRIAL AUTOMATION
MITSUBISHI ELECTRIC
Version A
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
About this Manual The texts, illustrations, diagrams and examples in this manual are only intended as aids to help explain the functioning, operation, use and programming of the Mitsubishi Alarm Modems. If you have any questions regarding the installation and operation of the software described in this manual, please do not hesitate to contact your sales office or one of your Mitsubishi distribution partners. You can also obtain information and answers to frequently asked questions from our Mits
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Instruction Manual Alarm Modems AM and GM series Art-No.: 165590 Version Changes / Additions / Corrections A 09/2005 pdp-ck First Edition Mitsubishi Alarm Modem i
Resumen del contenido incluido en la página 6
II MITSUBISHI ELECTRIC
Resumen del contenido incluido en la página 7
Security Advice Intended Target Audience This manual is aimed exclusively at suitably qualified electrical engineering specialists that are familiar with the safety standards required for electrical engineering and automation. The engi- neering, installation, commissioning, maintenance and testing of devices must only be carried out by qualified electrical technicians. Unless otherwise stated in this manual or other manuals, any intervention in the hardware and software of products must only be
Resumen del contenido incluido en la página 8
IV MITSUBISHI ELECTRIC
Resumen del contenido incluido en la página 9
Contents 1 Mitsubishi Alarm Modems at a Glance 1.1 State-Of-The-Art Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 1.2 Easy To Retrofit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 2 Function overview 2.1 Integrated PLC protocols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 2.2 Alarming with acknowledgment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
Contents 4.5 Mitsubishi FX at RS485/422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 5 Power supply 6 Operation 7 Configuration and projects 7.1 Initial configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1 7.2 Loading projects in the MAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1 7.3 Loading projects remotely on the MAM. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 11
Mitsubishi Alarm Modem GSM 10 mit2x - 30Rs232 V DC, + max. 6 I/Os 0.7 A 027954 541034 Fax M 1 2 abc def 3 4 ghi 5 jki mno 6 7 qprs 8 tuv wxyz 9 + 0 # E LSE Q Q64AD QX8 QX8 Q C 61 Mitsubishi Alarm Modems at a Glance State-Of-The-Art Communication 1 Mitsubishi Alarm Modems at a Glance Mitsubishi Alarm Modems are new automatic modems with a large data memory, several func- tions and integrated Internet technology. They are designed as intelligent communication com- puters with a 32-bit power CPU an
Resumen del contenido incluido en la página 12
Integrated PLC protocols Function overview 2 Function overview 2.1 Integrated PLC protocols Mitsubishi Alarm Modems can communicate directly with the PLCs of leading manufacturers using the relevant PLC protocol, and access PLC variables, markers and ports via the PLC pro- gramming interface. This can be achieved without having to adapt the PLC program or load a special function block for communication. These protocols are supported: Mitsubishi Alpha XL Mitsubishi MELSEC FX1S/FX1N and FX2N/F
Resumen del contenido incluido en la página 13
Function overview Teleservice via PC 2.4 Teleservice via PC A Mitsubishi Alarm Modem can be used to handle the remote maintenance of several controllers via a telephone line. This is usually possible with the program- ming software in use. The variables and I/O ports of the PLC can also be read or written remotely online with the Mitsubishi Alarm Editor (MX-AME). The entire configuration of the Mitsubishi Alarm Modem can be carried out by remote dial-in and the logged data can be read “manually"
Resumen del contenido incluido en la página 14
027954 541034 Overview of the Connectors Installation and Mounting 3 Installation and Mounting 3.1 Overview of the Connectors 3.1.1 Alarm Modem GSM Fig. 3-1: Overview of all connectors of the Alarm Modem GSM No. Marking Meaning Antenna Plug (FME) for Antenna cable (impendance: 50Ω ) COM1 (RS232) 9pin D-Sub jack COM2 (RS232) 9pin D-Sub plug (only MAM-GM20) 10...30 V DC Power supply (2 screw terminals) 10...30 V DC Power supply (jack) for external power supply Service Butto
Resumen del contenido incluido en la página 15
027954 541034 Installation and Mounting Overview of the Connectors 3.1.2 Alarm Modem 56k Fig. 3-2: Overview of all connectors of the Alarm Modem 56k No. Marking Meaning Line Telephone jack RJ11 COM1 (RS232) 9pin D-Sub jack COM2 (RS232) 9pin D-Sub plug (only MAM-AM20) 10...30 V DC Power supply (2 screw terminals) 10...30 V DC Power supply (jack) for external power supply Service Button RS 485/422 with MAM-AM24 COM2 (RS485/RS422) 5-pin screw terminal configurable over DIP
Resumen del contenido incluido en la página 16
Meaning of the LEDs Installation and Mounting 3.2 Meaning of the LEDs Antenna Service Power Process Line Data out Modem Mode SIM-Card Push DC 10...30V -+ COM2 (RS232) COM1 (RS232) Power Process Line Data out Modem Mode Fig. 3-3: LEDs on the modem LED Status Meaning Device operational Power (yellow) No power supply Processing in progress: message generation, variable changes etc. Process (red) Normal operation, no processing in progress Connection present Modem is not logged onto the GSM network
Resumen del contenido incluido en la página 17
027954 541034 X X X Mitsubishi Alarm Modem GSM xxxxx xx - xx Xxxxx XX, + xxx. xxx X.X 027954 541034 Installation and Mounting Mounting 3.3 Mounting Mount the modem by pushing or snap fitting it onto a DIN rail (top-hat rail 35 mm). Fig. 3-4: Pull out the black tab on the device using a screwdriver and so the device can snap fit to the DIN rail. You can remove thedevicefromtherail inthesameway. Ensure that the retaining machanism of the modem snaps cleanly and securely into the DIN rail. Fig. 3-5
Resumen del contenido incluido en la página 18
Mitsubishi Alar Modem GSM mit2x Rs232 6 I/Os - DC max. 0.7 027954 541034 m + 10 30 V , A Connecting the GSM antenna (only GM series) Installation and Mounting 3.4 Connecting the GSM antenna (only GM series) First of all find a suitable location for mounting the GSM antenna outside of the control cabinet. In order to find a suitable location with a good reception quality you may use the software MX Mitsubishi Alarm Editor to display the signal quality. Screw the antenna plug into the antenna sock
Resumen del contenido incluido en la página 19
www.tixi.com Tixi Alarm Modem GSM mit2x Rs232 + 6 I/Os 10 - 30 V DC, max. 0.7 A 027954 541034 HG27 Installation and Mounting Inserting the SIM card (only GM series) 3.5 Inserting the SIM card (only GM series) To insert the SIM card in the modem, open the SIM card holder on the Mitsubishi Alarm Modem by pressing the small button on the right of the holder with a pen or a pointed object. Fig. 3-7: Push down the button until the card holder is released You can now carefully pull out the card holder
Resumen del contenido incluido en la página 20
Connection to the Telephone Network (only AM series) Installation and Mounting 3.6 Connection to the Telephone Network (only AM series) Connection to telephone network (PSTN) is established via the included telephone cable and the “Line” jack of the MAM. 1-b2 Abb. 3-9 2-W The Mitsubishi Alarm 3-a 4-b Modem supports the a/b 654321 5-E leads (3 and 4). 6-a2 To get access to your Mitsubishi Alarm Modem, the telephone number of the connection used must be known. 3.6.1 Testing the Telephone Connectio
