Resumen del contenido incluido en la página 1
™
JELLY BELLY DUAL ICE SHAVER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.registerfocus.com
Important Safeguards ............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
Using Your Ice Shaver .........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: · Read all instructions. · To protect against fire, electric shock, and injury to persons do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. · Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children. · Always unplug from ou
Resumen del contenido incluido en la página 3
· Do not use an outlet or extension cord if the plug fits loosely or if the outlet or extension cord feels hot. · Avoid contact with moving parts. · Blades are sharp. Use extreme caution during assembly, while operating, disassembly and cleaning. · Do not use if blades are broken, cracked or loose. · Do not leave appliance unattended while it is operating. · Do not run this appliance continuously for more than 5 minutes as overheating may occur. Allow motor to cool down before repeat
Resumen del contenido incluido en la página 4
USING YOUR ICE SHAVER 1. If using paper cone cups, push cup holder into opening on front of ice shaver housing. If using regular cups, do not attach cup holder. 2. Place filled syrup bottles into the syrup bottle holders located on the side of the Ice Shaver Housing. Note: Keep the pump spouts turned in toward the front of the appliance when not in use to prevent accidental dispensing of syrup. 3. Place the auger inside the exterior bowl. Lock the auger in place with the securing nut
Resumen del contenido incluido en la página 5
CLEANING YOUR ICE SHAVER 1. Always unplug appliance before cleaning. 2. Hand wash parts in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. CAUTION: Be extremely careful of shaving blades in exterior bowl as blades are very sharp. Note: Do not wash parts in a dishwasher. 3. Clean exterior of the appliance with a damp, soft cloth and wipe dry. Note: Do not immerse motor housing in water or other liquid. NEVER ATTEMPT TO SHARPEN SHAVING BLADES AS INJURY MAY OCCUR. COOL & EASY TREATS
Resumen del contenido incluido en la página 6
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household u
Resumen del contenido incluido en la página 7
™ JELLY BELLY APPAREIL À PILER LA GLACE DOUBLE Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet: www.registerfocus.com Précautions Importantes .......................................................................................... 2 Avant la Première Utilisation .................................................................................... 4 Utilisation de Votre Appareil à Piler la Glace ............................
Resumen del contenido incluido en la página 8
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment: · Lisez toutes les instructions. · Pour vous protéger contre tout le feu, la décharge électrique, ou la blessure, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans l’eau ni dans to
Resumen del contenido incluido en la página 9
· Évitez tout contact avec les pièces en mouvement. · Les lames sont coupantes. Soyez extrêmement prudent durant l’assemblage, le fonctionnement, le démontage et le nettoyage. · N’utilisez pas l’appareil si les lames sont cassées, fendues ou détachées. · Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. · Ne faites pas foncitonner cet appareil en continu pendant plus de 5 minutes car il existe un risque de surchauffe. Laissez le moteur refroidir avant une nouvelle
Resumen del contenido incluido en la página 10
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL À PILER LA GLACE 1. Si vous utilisez des cônes en papier, enfoncez le support de coupe dans l’ouverture à l’avant de la structure de l’appareil. Si vous utilisez des coupes ordinaires, ne fixez pas le support de coupe. 2. Placez les bouteilles de sirop remplies dans les supports de bouteilles de sirop sur le côté de la structure de l’éminceur de glace. Remarque: Maintenez les extrémités de la pompe vers l’avant de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas
Resumen del contenido incluido en la página 11
NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL À PILER LA GLACE 1. Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. 2. Lavez les pièces à la main à l’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez bien. ATTENTION: Faites preuve d’une extrême prudence avec les lames du Récipient externe car celles-ci sont très aiguisées. Remarque: Ne lavez aucune pièce au lave- vaisselle. 3. Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux humidifié et essuyez pour sécher. Remarque: Ne plongez pas la structure contena
Resumen del contenido incluido en la página 12
GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément avec le Mode d’emploi de Focus Electrics. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics. Cette garantie s’applique en cas d’utilisa
Resumen del contenido incluido en la página 13
™ JELLY BELLY RASPADOR DE HIELO DUAL Manual de Instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes ........................................................................................ 2 Antes de Usar por Primera Vez ................................................................................ 4 Como Usar su Raspador de Hielo ..............................
Resumen del contenido incluido en la página 14
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: · Lea todas las instrucciones. · Para protegerse contra fuego, descargas electricas, o lesiones personales no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. · Debe estarse muy pendiente de los n
Resumen del contenido incluido en la página 15
· No use un tomacorriente o cable de extensión en el cual el enchufe calza flojamente, o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan. · Evite el contacto con partes en movimiento. · Las hojas son filosas. Tenga sumo cuidado al armar, hacer funcionar, desarmar y limpiar la unidad. · No la use si las hojas están rotas, agrietadas o sueltas. · Mientras esté en funcionamiento, no deje al electrodoméstico solo. · No opere este artefacto de manera continua durante más de 5 minut
Resumen del contenido incluido en la página 16
Asegúrese de contar con un suministro adecuado de cubitos de hielo. CÓMO USAR SU RASPADOR DE HIELO ELÉCTRICO 1. Si está utilizando vasos cónicos de papel, empuje el sostenedor de tazas de conos dentro de la abertura en el frente de la carcasa del raspador de hielo. Si está utilizando vasos normales, no conecte el sostenedor de tazas de conos. 2. Coloque las botellas de jarabe llenas en los sostenedores de botellas de jarabe ubicados al lado de la carcasa del raspador de hielo. Nota:
Resumen del contenido incluido en la página 17
· Una pequeña cantidad de humo/olor puede desprenderse debido a la liberación de aceites de manufactura - esto es normal. · Algunos leves ruidos de expansión/contracción pueden ocurrir durante el uso - esto es normal. LIMPIEZA DEL RASPADOR DE HIELO ELÉCTRICO 1. Siempre desenchufe el artefacto antes de limpiarlo. 2. Lave las partes a mano en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque a fondo. PRECAUCIÓN: Tenga sumo cuidado con las cuchillas de raspar en el Tazón Exterior ya que las
Resumen del contenido incluido en la página 18
GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del artefacto Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electric
Resumen del contenido incluido en la página 19
NOTES / NOTES / NOTAS
Resumen del contenido incluido en la página 20
NOTES / NOTES / NOTAS
