Resumen del contenido incluido en la página 1
V1401 MIXER
M802CE & V1401CE MIXERS
MODELS
M802CE ML-134275
V1401CE ML-134279, 134283
HOBART INTERNATIONAL, INC.
701 S. RIDGE AVENUE
TROY, OHIO 45374-0001
FORM 34914 (Mar. 2004)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Net Weight 512 kg Net Weight 714 kg Shipping Weight 548 kg Shipping Weight 754 kg M802CE V1401CE Standard Mixers INSTALLATION OPERATION MAINTENANCE – 2 –
Resumen del contenido incluido en la página 3
CONTENTS. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 WARNING SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 LIABILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 HYGIENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
SAFETY INFORMATION. The information in this manual has been prepared to assist the operator to understand, maintain and operate the M802CE and V1401CE Mixers. Before installation or operating for the first time, this manual must be studied to obtain a clear understanding of the mixer and its capabilities. To prevent accidents, read, understand and follow all the precautions and warnings contained in this manual before operating or carrying out any of the cleaning/maintenance operations. For warn
Resumen del contenido incluido en la página 5
HYGIENE. It is the responsibility of the mixer operator to maintain the machine in a clean condition to the highest standards of hygiene to prevent the formation of harmful bacteria. Regular attention and cleaning will achieve this result. A good standard of personal hygiene is important for mixer operators. Hair and clothing must be neat and clean. Hands and fingernails must be thoroughly washed before work commences. Jewelry should not be worn. FOREWORD. Hobart reserves the right to alter the
Resumen del contenido incluido en la página 6
INSTALLATION. Prior to installation, verify that the electrical service agrees with the specifications on the machine data plate. UNPACKING. Immediately after unpacking the mixer, check for possible shipping damage. If this machine is found to be damaged, save the packaging material and contact your nearest Hobart sales office. LOCATION. Place the mixer in its operating location. There should be adequate space around the mixer for the user to operate the controls and install and remove bowls.
Resumen del contenido incluido en la página 7
BEFORE FIRST USE. Lubrication This mixer is shipped with oil in the transmission and planetary. Check oil levels before starting mixer. Refer to LUBRICATION, pages 16 and 17, for applicable lubrication procedures. Cleaning New mixer bowls and agitators (beaters, whips, and dough arms) should be thoroughly washed with hot water and a mild soap solution, rinsed with either a mild soda or vinegar solution, and thoroughly rinsed with clear water BEFORE being used. This cleaning procedure should a
Resumen del contenido incluido en la página 8
OPERATION. MOVING BEATER IN BOWL, KEEP HANDS, CLOTHING, AND UTENSILS OUT WHILE IN OPERATION. DO NOT USE WITHOUT INTERLOCKED GUARD. Every M802CE and V1401CE mixer is equipped with an Electro-Mechanical Timer Control (described below). Also, become familiar with the other operating parts (Fig. 2) and their functions, which are referenced throughout the OPERATION section of this manual. The Bowl Guard must be in position or the mixer will not operate. Refer to page 11. If the Bowl Support is not
Resumen del contenido incluido en la página 9
The TIMER is used in conjunction with the START button for timed mixing operations and will stop the mixer when a preset time has elapsed. For timed mixing — Place the clutch lever on STOP and set the gear shift lever at the desired speed. Set the timer at the desired time and press the START button to start the motor. Move the clutch lever to RUN to start mixing. (Clutch Lever and Gear Shift Lever are described below under CHANGING SPEEDS.) For non-timed mixing — Place the clutch on STOP and
Resumen del contenido incluido en la página 10
MIXING. This section explains operation of the mixer and how to install bowls and agitators. A separate Use and Applications Handbook, provided with the mixer, contains information on mixing procedures and outlines specific uses for agitators and accessories. Bowl The bowl must be installed before the agitator. To install the bowl, fully lower the bowl support. Position the bowl so the alignment bracket on the back of the bowl is under the retainer on the bowl support and the alignment pins
Resumen del contenido incluido en la página 11
To Rotate the Wire Cage Assembly to the Rear . . . Push the Latch in to release the Centering Pin from the Centering Ramp. Note how the grooves on the nylon Retainers allow the Wire Cage to ride around the circular Ridge on the planetary Drip Cup. The Wire Cage can rotate 360° to the left or right. When the Wire Cage returns to the front-center position, the Centering Pin is captured and held by the Centering Ramp, restricting rotation of the Wire Cage until the Latch is pressed again. The Wi
Resumen del contenido incluido en la página 12
WIRE CAGE ASSEMBLY (Built After July, 2004) (Fig. 4) The Wire Cage assembly can be rotated out of the way to add ingredients or to access the bowl and agitator. Some ingredients, such as liquids or powders, may be added through the Wire Cage assembly while the mixer is in operation. An ingredient chute accessory is available to assist in adding ingredients. Contact your local Hobart Sales representative for more information. Note how the grooves on the nylon retainer shoes allow the Wire Cage t
Resumen del contenido incluido en la página 13
To Remove Wire Cage Assembly (Fig. 5) 1. Lower the bowl. Remove the accessory and bowl. 2. While holding the wire cage securely with both hands, rotate it to your left until the front-center retainer shoe reaches the gap in the circular ridge on the planetary drip cup. 3. Lower the front of the wire cage and move the wire cage assembly slightly to the rear so the rear retainer shoes clear the ridge of the drip cup. The Wire Cage assembly can now be removed. Fig. 5 4. Wash the Wire Cage assembly
Resumen del contenido incluido en la página 14
M802CE/V1401CE MIXER CAPACITY CHART. Recommended Maximum Capacities — dough capacities based on 21°C and 12% flour moisture. AGITATORS SUITABLE PRODUCT ME 802CE V1401C FN F F FFN O O O O OR R R R R O O O O OP P P P PE E E E ER R R R RA A A A AT T T T TIIIIIO O O O ON N N CAPACITY OF BOWL (LITERS LIQUID) 7L 6 L 132 KITCHEN CAPACITIES —SINGLE BATCHES ED gg Whites 2LL 4 MC ashed Potatoes Bg & 2g 7 k 45 k MD ayonnaise (Qty. of Oil) BL or C or 2L 8 47 MD eringue (Qty. of Water) 3LL 5 WB affle or Hot
Resumen del contenido incluido en la página 15
Mixer Speeds Speed 1 (Low) — This speed is for heavy mixtures such as pizza dough, heavy batters, and potatoes. Speed 2 (Medium-low) — This speed is for mixing cake batters, mashing potatoes, and developing bread dough. Speed 3 (Medium-high) — This speed is for incorporating air into light batches, as well as finishing whipped items. Speed 4 (High) — This speed is for maximum and accelerated air incorporation into light batches. CLEANING. Before any cleaning procedure, disconnect main electrical
Resumen del contenido incluido en la página 16
MAINTENANCE. Before performing any maintenance on the mixer, disconnect main electrical power supply to the machine. Place a tag at the main disconnect switch to indicate that you are working on the machine. LUBRICATION. Planetary The planetary oil should be checked periodically. To check, DISCONNECT MAIN ELECTRICAL POWER SUPPLY and remove the Drip Cup-Splash Guard, which is secured by three screws. Remove the Planetary Fill Plug (Fig. 6). Oil should be even with the bottom of the fill plug
Resumen del contenido incluido en la página 17
Transmission The transmission oil should be even with the line on the Oil Level Gauge when the motor is NOT running. If the oil falls below this line, DISCONNECT MAIN ELECTRICAL POWER SUPPLY and remove the Top Cover, which is secured by two screws. Remove the Transmission Fill Plug (Fig. 7) and add a small amount of the recommended transmission oil until it returns to the proper level. DO NOT overfill the transmission, as leakage may result. Contact your local Hobart Service Centre for the r
Resumen del contenido incluido en la página 18
ADJUSTMENTS. Continued Agitator Clearance The agitator clearance should be checked with each bowl change. The agitator must not touch the bowl and the maximum clearance between the bottom of the bowl and the 1 B Flat Beater is /8" (3.2 mm); the maximum clearance between the bottom of the 5 bowl and the E or ED Dough Arm is /16" (7.9 mm). Install a Bowl and Agitator. If the Bowl and Beater come into contact before the Bowl Support reaches its stop, adjust the Stop Screw upwards following the p
Resumen del contenido incluido en la página 19
FAULT FINDING. Fault Possible Cause Remedy Machine fails to start. Blown fuse or circuit breaker Check and replace faulty fuse. open. Bowl support is not in the Place bowl in up position. correct operating position. Bowl guard is not in the correct Place guard in front and operating position. center position. Speed selection lever is not in Set to required speed correct operating position. position. Check gear lever position. If Move gear lever to desired not correctly engaged, mixer speed. will
Resumen del contenido incluido en la página 20
SERVICE INFORMATION AND ADDRESSES. SERVICING SHOULD BE CARRIED OUT BY A COMPETENT HOBART TRAINED PERSON. For further details, contact your local regional office. France Germany UK Other Sales 0164-116090 0781-202-0 07002-101-101 Service 0164-116076 0180-3456-258 07002-202-202 Spares 0164-116133 0781-202-0 07002-303-303 FORM 34914 (Mar. 2004) – 20 –
