Manual de instrucciones de Hamilton Beach 840095300

Resumen del contenido incluido en la página 1

840095300 ENv00.qxd 12/12/01 2:43 PM Page 1
Food Processor Attachment
Accessoire de robot culinaire
English........................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français...................................... 8
Canada : 1-800-267-2826
840095300

Resumen del contenido incluido en la página 2

90 3 3/8 60 2 1/4 30 1 1/8 840095300 ENv00.qxd 12/12/01 2:43 PM Page 2 15. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot IMPORTANT SAFEGUARDS surfaces, including stove. 16. Do not use outdoors. When using electrical appliances, basic safety precautions should 17. This food processor attachment is to be used only with the always be followed, including the following: following Hamilton Beach or Proctor-Silex blenders: Type B12, 1. Read all instructions. B17, B18, or B20. Do n

Resumen del contenido incluido en la página 3

L O C K U N L O C K 840095300 ENv00.qxd 12/12/01 2:43 PM Page 4 9. Always use the highest speed possible on the blender To Assemble and Operate base. BEFORE FIRST USE: Wash the food pusher, cover, bowl, 10. Turn unit ON and process food. Turn OFF when complete. and S-blade, and disc in hot soapy water. Blade is sharp; 11. Always wait until S-blade or disc has stopped rotating handle carefully. Rinse and dry thoroughly. Do not immerse before removing cover. gear assembly in water. 12. When us

Resumen del contenido incluido en la página 4

840095300 ENv00.qxd 12/12/01 2:43 PM Page 6 Processing Tips LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a S-Blade: For the most uniform results when using the S-blade, period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for cut food into 1-inch chunks or smaller, before processing. The Hamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace

Resumen del contenido incluido en la página 5

840095300 FRv00.qxd 12/12/01 2:43 PM Page 8 12. Les couteaux sont coupants. Les manipuler prudemment. Les PRÉCAUTIONS IMPORTANTES remiser hors d’atteinte par les enfants. 13. Garder les mains, cheveux, vêtements et ustensiles à l’écart des Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions lames en mouvement pendant le traitement des aliments pour fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y com- réduire le risque de blessure corporelle grave ou dommage au pri

Resumen del contenido incluido en la página 6

L O C K U N L O C K 90 3 3/8 60 2 1/4 30 1 1/8 840095300 FRv00.qxd 12/12/01 2:43 PM Page 10 Montage et fonctionnement Pièces et caractéristiques 1. Poussoir UTILISATION LA PREMIÈRE FOIS : Laver le poussoir, le couvercle, le bol, le couteau en S et le disque dans l’eau 2. Distributeur d’huile chaude savonneuse. Le couteau est coupant; le manipuler 3. Couvercle (avec mécanisme prudemment. Rincer et sécher à fond. Ne pas immerger de verrouillage) l’ensemble d’engrenage dans l’eau. 4. Couteau e

Resumen del contenido incluido en la página 7

840095300 FRv00.qxd 12/12/01 2:43 PM Page 12 6. Le couteau en S ne fonctionnera pas à moins que le 4. Pour enlever le bol, le tourner dans le sens contraire aux mécanisme de verrouillage du couvercle soit bien fixé. aiguilles d’une montre. 7. Brancher la base du mélangeur. 5. Le bol, couvercle et poussoir peuvent être lavés dans le panier supérieur d’un lave-vaisselle automatique. 8. Toujours tenir fermement le robot culinaire d’une main lorsque l’appareil est mis en marche et durant 6. Pour

Resumen del contenido incluido en la página 8

840095300 FRv00.qxd 12/12/01 2:43 PM Page 14 Conseils d’utilisation (suite) GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un Tableau de traitement : Voici des aliments et des quantités (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, maximales qui peuvent être traités avec l’accessoire du excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours

Resumen del contenido incluido en la página 9

840095300 FRv00.qxd 12/12/01 2:43 PM Page 16 HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX,INC.PROCTOR-SILEX CANADA,INC. 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840095300 Web site address: www.hamiltonbeach.com 12/01 16