Resumen del contenido incluido en la página 1
Two Year Limited Warranty
What does your warranty cover? How does state law relate to this warranty?
• Any defect in material or workmanship. • This warranty gives you specific legal
rights, and you may also have other rights
Hand Blender
For how long after the original purchase?
which vary from state to state.
• Two years.
What if you purchased this product in the
What will we do?
USA, Canada, or Mexico and encounter a
• Provide you with a new, or at our option, a
problem while using it outside
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFEGUARDS Postres When using electrical appliances, basic safety precautions should always be Graham Cracker Crust followed, including the following: 3 15 cuadrados de galletas de harina de trigo entero ( ⁄4 tazas) 1 1. Read all instructions. 11. When mixing liquids, especially hot ⁄4 taza de azúcar liquids, use a tall container or make 2. To protect against risk of electrical Parta 5 cuadrados de galleta en trozos pequeños, procese en una bolsa de plástico small quantities at a time
Resumen del contenido incluido en la página 3
Aliño De Queso Azul Consumer Safety Information 1 taza de yoghurt natural 4 onzas de queso azul en migas THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. 1 cucharilla de salsa de bistec This appliance has a polarized plug contact a qualified electrician. Do not 1 ⁄4 taza de suero (one blade is wider than the other). attempt to defeat this safety feature. 1 cucharada de condimento italiano seco 1 As a safety feature, this plug will fit in a CAUTION: To reduce the risk of electrical ⁄2 cucharill
Resumen del contenido incluido en la página 4
assembly are dishwasher safe. Do not electrical shock, do not immerse the Bebida De Piña Colada Baja En Calorías Y Alta En Proteínas put chopper cover in dishwasher. motor housing in water or place in 1 taza de leche descremada 1 CAUTION: To reduce the risk of dishwasher. ⁄2 cucharilla de extracto de ron 1 paquete de desayuno instantáneo de vainilla o 1 cucharada de mezcla de bebida de vainilla de régimen How to Clean Your Hand Blender 1 ⁄2 taza de trozos de piña CAUTION: Do not submerse the mot
Resumen del contenido incluido en la página 5
Batido De Chocolate: Añada 2 cucharadas de jarabe de chocolate al batido de use a heavyweight food-safe bag or inches) to fit around blender shaft. vainilla antes de licuarlo, o sustituya helado de chocolate en lugar de helado de plastic container with cover (such as Place ingredients in container. vainilla. for yogurt or cottage cheese). Make Position blade-end of unit in bottom 1 Batido De Fresa: Añada ⁄2 taza de fresas frescas o congeladas dulces al batido de sure container is large enough to
Resumen del contenido incluido en la página 6
Beverages Guía Para Licuar ALIMENTOS VELOCIDAD CONSEJO PARA LICUAR Vanilla Milk Shake 2 cups (1 pint) vanilla ice cream 1 cup milk Zumo congelado LO Añada la cantidad de líquido recomendada. reconstituido o Put ingredients in tall container. Process on HI until smooth. If necessary, stop concentrados para LO Siga las proporciones del paquete. Limpie los lados blending, lift unit out of mixture and start again. For thicker shakes, add more ice cocktails del recipiente con los bordes de la licuado
Resumen del contenido incluido en la página 7
• Para hacer bebidas heladas, añada cantidad, utilice un recipiente para Grasshopper un cubo de hielo cada vez (hasta 6) mezclar o una taza de medir con 2 cups (1 pint) vanilla ice cream 2 ounces white creme de cacao a la mezcla ya licuada. Suba y baje la capacidad para dos tazas o más. 2 ounces green creme de menthe licuadora con un movimiento 3. Cuando se procesan ingredientes Combine all ingredients in tall container. Process on HI until smooth. If necessary, uniforme hasta que se pique el hi
Resumen del contenido incluido en la página 8
extremadamente afilada. 8. Se suministra una tapa conveniente Chunky Salsa 1 para almacenamiento con su picador 5. Pulse el interruptor para hacer 1 can (14 ⁄2-ounce) whole tomatoes, drained 1 clove garlic, minced 1 1 de alimentos para que pueda ⁄2 can tomatoes with green chilies ⁄4 cup finely chopped onion funcionar el picador. Se recomienda guardar los alimentos procesados 2 teaspoons tomato paste 1 tablespoon lime juice usar el ajuste de velocidad alta (HI) sobrantes. 1 jalapeño, chopped 1 ta
Resumen del contenido incluido en la página 9
Pineapple Pie 1 1 Información para el consumidor 1 package (3 ⁄2-ounces) lemon instant pudding mix 1 can (15 ⁄4-ounces) crushed ESTE ARTEFACTO ES PARA USO ELECTRODOMESTICO SOLAMENTE. 1 cup cold milk pineapple, drained 1 cup whipped topping, thawed Este artefacto electrodoméstico tiene tomacorriente, de vuelta el enchufe. Si 1 8- or 9-inch graham cracker crust (see previous page) un enchufe polarizado (una clavija es tampoco entra, comuníquese con un Mix pudding and milk; blend on LO until smoot
Resumen del contenido incluido en la página 10
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Siempre se deben tomar precauciones básicas al usar artefactos eléctricos, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de 10. No use este artefacto para otro fín Licuadora manual usar. que el que fue intentado. 2. Para protegerse contra 11. Cuando se están mezclando electrochoques no sumerja la líquidos, especialmente líquidos licuadora, su cordón o enchufe en calientes, use un envase alto o agua u otro líquido. mezcle cantidades pequeñas par
Resumen del contenido incluido en la página 11
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Siempre se deben tomar precauciones básicas al usar artefactos eléctricos, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de 10. No use este artefacto para otro fín Licuadora manual usar. que el que fue intentado. 2. Para protegerse contra 11. Cuando se están mezclando electrochoques no sumerja la líquidos, especialmente líquidos licuadora, su cordón o enchufe en calientes, use un envase alto o agua u otro líquido. mezcle cantidades pequeñas par
Resumen del contenido incluido en la página 12
Pineapple Pie 1 1 Información para el consumidor 1 package (3 ⁄2-ounces) lemon instant pudding mix 1 can (15 ⁄4-ounces) crushed ESTE ARTEFACTO ES PARA USO ELECTRODOMESTICO SOLAMENTE. 1 cup cold milk pineapple, drained 1 cup whipped topping, thawed Este artefacto electrodoméstico tiene tomacorriente, de vuelta el enchufe. Si 1 8- or 9-inch graham cracker crust (see previous page) un enchufe polarizado (una clavija es tampoco entra, comuníquese con un Mix pudding and milk; blend on LO until smoot
Resumen del contenido incluido en la página 13
extremadamente afilada. 8. Se suministra una tapa conveniente Chunky Salsa 1 para almacenamiento con su picador 5. Pulse el interruptor para hacer 1 can (14 ⁄2-ounce) whole tomatoes, drained 1 clove garlic, minced 1 1 de alimentos para que pueda ⁄2 can tomatoes with green chilies ⁄4 cup finely chopped onion funcionar el picador. Se recomienda guardar los alimentos procesados 2 teaspoons tomato paste 1 tablespoon lime juice usar el ajuste de velocidad alta (HI) sobrantes. 1 jalapeño, chopped 1 ta
Resumen del contenido incluido en la página 14
• Para hacer bebidas heladas, añada cantidad, utilice un recipiente para Grasshopper un cubo de hielo cada vez (hasta 6) mezclar o una taza de medir con 2 cups (1 pint) vanilla ice cream 2 ounces white creme de cacao a la mezcla ya licuada. Suba y baje la capacidad para dos tazas o más. 2 ounces green creme de menthe licuadora con un movimiento 3. Cuando se procesan ingredientes Combine all ingredients in tall container. Process on HI until smooth. If necessary, uniforme hasta que se pique el hi
Resumen del contenido incluido en la página 15
Beverages Guía Para Licuar ALIMENTOS VELOCIDAD CONSEJO PARA LICUAR Vanilla Milk Shake 2 cups (1 pint) vanilla ice cream 1 cup milk Zumo congelado LO Añada la cantidad de líquido recomendada. reconstituido o Put ingredients in tall container. Process on HI until smooth. If necessary, stop concentrados para LO Siga las proporciones del paquete. Limpie los lados blending, lift unit out of mixture and start again. For thicker shakes, add more ice cocktails del recipiente con los bordes de la licuado
Resumen del contenido incluido en la página 16
Batido De Chocolate: Añada 2 cucharadas de jarabe de chocolate al batido de use a heavyweight food-safe bag or inches) to fit around blender shaft. vainilla antes de licuarlo, o sustituya helado de chocolate en lugar de helado de plastic container with cover (such as Place ingredients in container. vainilla. for yogurt or cottage cheese). Make Position blade-end of unit in bottom 1 Batido De Fresa: Añada ⁄2 taza de fresas frescas o congeladas dulces al batido de sure container is large enough to
Resumen del contenido incluido en la página 17
assembly are dishwasher safe. Do not electrical shock, do not immerse the Bebida De Piña Colada Baja En Calorías Y Alta En Proteínas put chopper cover in dishwasher. motor housing in water or place in 1 taza de leche descremada 1 CAUTION: To reduce the risk of dishwasher. ⁄2 cucharilla de extracto de ron 1 paquete de desayuno instantáneo de vainilla o 1 cucharada de mezcla de bebida de vainilla de régimen How to Clean Your Hand Blender 1 ⁄2 taza de trozos de piña CAUTION: Do not submerse the mot
Resumen del contenido incluido en la página 18
Aliño De Queso Azul Consumer Safety Information 1 taza de yoghurt natural 4 onzas de queso azul en migas THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. 1 cucharilla de salsa de bistec This appliance has a polarized plug contact a qualified electrician. Do not 1 ⁄4 taza de suero (one blade is wider than the other). attempt to defeat this safety feature. 1 cucharada de condimento italiano seco 1 As a safety feature, this plug will fit in a CAUTION: To reduce the risk of electrical ⁄2 cucharill
Resumen del contenido incluido en la página 19
IMPORTANT SAFEGUARDS Postres When using electrical appliances, basic safety precautions should always be Graham Cracker Crust followed, including the following: 3 15 cuadrados de galletas de harina de trigo entero ( ⁄4 tazas) 1 1. Read all instructions. 11. When mixing liquids, especially hot ⁄4 taza de azúcar liquids, use a tall container or make 2. To protect against risk of electrical Parta 5 cuadrados de galleta en trozos pequeños, procese en una bolsa de plástico small quantities at a time
Resumen del contenido incluido en la página 20
Two Year Limited Warranty What does your warranty cover? How does state law relate to this warranty? • Any defect in material or workmanship. • This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights Hand Blender For how long after the original purchase? which vary from state to state. • Two years. What if you purchased this product in the What will we do? USA, Canada, or Mexico and encounter a • Provide you with a new, or at our option, a problem while using it outside
