Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC BUILT-IN
MICROWAVE OVEN
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE
DE 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM)
Table of Contents/Table des matières
BUILT-IN MICROWAVE OVEN SAFETY.......................................2
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ................8
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................3 EXIGENCES D'INSTALLATION......................................
Resumen del contenido incluido en la página 2
BUILT-IN MICROWAVE OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't
Resumen del contenido incluido en la página 3
INSTALLATION REQUIREMENTS Product Dimensions Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. 27" (68.6 cm) and 30" (76.2 cm) Microwave Ovens Read and follow the instructions provided with any tools listed here. A Tools needed ■ Phillips screwdriver ■ Drill (for wall cabinet installations) ■ Flat-blade screwdriver ■ ¹⁄₈" (0.32 cm) drill bit (for wall B E cabinet installations) ■ Measuring tape ■ Level Parts needed D C ■ A UL listed or CSA approved conduit conn
Resumen del contenido incluido en la página 4
NOTE: A microwave oven spacer kit is available from your dealer that will Electrical Requirements allow the microwave oven to be installed in an 18¼" (46.4 cm) to 19⁷⁄₁₆" (49.4 cm) maximum cutout height. Match the color and WARNING size to the following kits: Microwave Oven Spacer Kit 27" (68.6 cm) Black - Model JMCSK27WB 27" (68.6 cm) Stainless Steel - Model JMCSK27WS 30" (76.2 cm) Black - Model JMCSK30WB 30" (76.2 cm) Stainless Steel - Model JMCSK30WS Electrical Shock Hazard To order, see
Resumen del contenido incluido en la página 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Built-In Microwave Oven WARNING WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install microwave oven. Electrical Shock Hazard Failure to do so can result in back or other injury. Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. 1. To avoid floor damage, set the microwave oven onto Do not use an adapter. cardboard prior to installation. Do not use handle or any portion of the front frame for lifting. Do not use an extensio
Resumen del contenido incluido en la página 6
6. Using an ¹⁄₈" (0.32 cm) drill bit, predrill pilot holes through the mounting rails on each side of the microwave oven. Complete Installation 7. Securely fasten microwave oven to cabinet using the 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, 6 screws provided. Insert the screws through holes in go back through the steps to see which step was skipped. mounting rails. Do not overtighten screws. 2. Check that you have all of your tools. 3. Dispose of/recycle all pack
Resumen del contenido incluido en la página 7
Notes 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’
Resumen del contenido incluido en la página 9
EXIGENCES D'INSTALLATION ■ La surface de support du four à micro-ondes doit être robuste, horizontale et en affleurement avec le bas de Outillage et pièces l'ouverture découpée dans le placard. Le plancher doit Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer pouvoir supporter un poids de 90 lb (41,0 kg). l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils REMARQUE : Pour éviter d'endommager les placards, indiqués ici. consulter le constructeur de la mais
Resumen del contenido incluido en la página 10
Dimensions du placard Distances de dégagement minimales pour l'installation Fours à micro-ondes de 27" (68,6 cm) et 30" (76,2 cm) Pour une installation correcte, les distances de dégagement minimales suivantes doivent être respectées au-dessus et au- A dessous de l'ouverture à découper. Installation au-dessus - Four encastré simple A 1" (2,5 cm) D B F G 1" E (2,5 cm) C B A. Placard supérieur Modèles de 27" (68,6 cm) Modèles de 30" (76,2 cm) B. Four inférieur simple* A. 27" (68,6 cm) min. d
Resumen del contenido incluido en la página 11
Spécifications électriques A AVERTISSEMENT A. Plaque signalétique Respecter les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Risque de choc électrique Exigences : Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Une alimentation électrique de 120 volts, 60 Hz, CA seulement, Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. 15 ou 20 A, protégée par fusibles ou disjoncteur. Recommandation : Ne pas utiliser un adaptateur. Un fusible temporisé ou un disjoncteur temporisé. Ne pas ut
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installation du four à micro-ondes 1. Centrer le bas de la garniture sur le bord inférieur de la 4. À l’aide de 2 personnes ou plus, soulever partiellement le four découpe du placard. À l’aide d’un foret de ¹⁄₈" (0,32 cm), à micro-ondes dans l’ouverture du placard. Si un ensemble percer des avant-trous dans la garniture inférieure. de calage a été installé, lever le four à micro-ondes par- dessus. REMARQUE : Si un ensemble de calage a été installé, ne pas fixer la garniture intérieure. REMARQ
Resumen del contenido incluido en la página 13
Achever l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il 5. Appuyer sur START (mise en marche) pour poursuivre le reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour programme préréglé. Le four à micro-ondes doit commencer découvrir laquelle aurait été oubliée. la cuisson et la lampe intérieure du four à micro-ondes doit être allumée. 2. Vérifier la présence de tous les outils. Laisser le four à micro-ondes terminer la durée de cuisson. 3. Jeter/rec
Resumen del contenido incluido en la página 14
Notes 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
Notes 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
W10284419B © 2009 Whirlpool Corporation. 8/09 All rights reserved. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.
