Manual de instrucciones de Smeg KSEIL90X1

Resumen del contenido incluido en la página 1

Montage- und Gebrauchsanweisung
D
Prescriptions de montage et mode d'emploi
F
GB Instructions on mounting and use
NL Montage- en gebruiksaanwijzing
Istruzioni di montaggio e d'uso
I
Instrucciones de montaje y para el uso
E
Instalação e manutençao
P
Vyxbherwvv gj exbfyjdrt v àrxgkefbfwvv
HEX
djpleèjjbdjl

Resumen del contenido incluido en la página 2

b. c. d. e. f. O1 2 3 a. Fig. 1 hvx.1 a b Fig. 3 Fig. 2 hvx.2 hvx.3 Fig. 4 hvx.4 2

Resumen del contenido incluido en la página 3

Montage der Dunstabzugshaube Montaje D E Wandmodelle Modelo para pared Montage de la hotte Montagem do exaustor P F Modele pour paroi Modelo de parede Mounting the hood GB Wall model Het monteren van de kap NL Wand-model Montaggio della cappa I 14 Modello per parete 15 15 Exbfyjdrf HEX 16F djpleèjjzvxbvbtk< . Yfxbtyyf< cjltkn. 13 13 18 (Ø 8mm) 12 12 (Ø 8mm) 17 7 18 6 5 5 4 11 2 3 10 4 3 2 11 10 9 (Ø 8mm) 9 (Ø 8mm) 8 1 3

Resumen del contenido incluido en la página 4

Montage der Dunstabzugshaube Montaje D E Deckenmodell Modelo para techo Montage de la hotte Montagem do exaustor P F Modele pour plafond Modelo de tecto Mounting the hood GB Ceiling model Het monteren van de kap NL Plafond-model Montaggio della cappa I Modello per soffitto Exbfyjdrf djpleèjjzvxbvbtk< . HEX ghfdf< xbjhjyf - ktdf< xbjhjyf 4

Resumen del contenido incluido en la página 5

D einzuschalten und nach Beendigung des Bedienungsleiste mit Drucktasten - Kochvorgangs das Gerät mindestens 5 Fig. 1 Minuten laufen zu lassen. a. Kontrolleuchte b. Aus- Einschalttaste für die Beleuchtung Wartung c.Taste für das Abschalten der Bitte denken Sie daran, das Gerät bei jeder Dunstabzugshaube Wartung vom Stromnetz abzuschalten. d. e. f. Einschalttaste für die Betriebsstufen 1 (d.), 2 (e.), 3 (f.) Metallfettfilter Der Metallfilter muß nicht ersetzt werden Elektronische Bedienungsblen

Resumen del contenido incluido en la página 6

D Nach der Reinigung des Metallfilters, diesen 4. Die Metallfettfilter wieder anbringen. in umgekehrter Reihenfolge wieder Auswechseln des Aktivkohlefilters einsetzen. - Fig. 3: Aktivkohlefilter 1. Den Stecker herausziehen oder den (“Umluftversion”, siehe nachfolgende Strom abstellen. Seiten) 2. Die Metallfettfilter abnehmen. Der Aktivkohlefilter ist weder wasch-, noch 3. Den alten Aktivkohlefilter herausnehmen regenerierbar. und durch einen neuen einsetzen. 4. Die Metallfettfilter wieder anbrin

Resumen del contenido incluido en la página 7

D Gerät mit Stecker Achtung Das Gerät ist an eine den geltenden —Wenn die Dunstabzugshaube Richtlinien entsprechende Steckdose gleichzeitig mit Geräten, die nicht mit anzuschließen. elektrischer Energie betrieben werden, Soll das Gerät direkt an das Stromnetz in Betrieb ist, darf der Unterdruck des -5 angeschlossen werden, ist der Stecker zu Raumes 4 pa (4 x 10 bar) nicht entfernen und ein zweipoliger Normschalter überschreiten. mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 — Die Abluft darf nicht i

Resumen del contenido incluido en la página 8

LI1NMB