Resumen del contenido incluido en la página 1
!"# $
%&
'
Magnetronoven
Gebruiksaanwijzing en kooktips
Korte aanwijzingen voor direct gebruik .................................................2
GE87L
Oven ......................................................................................................2
Bedieningspaneel ..................................................................................3
Accessoires .......................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 2
$ !"# $ %&
' Korte aanwijzingen voor direct gebruik Oven Als u een gerecht wilt bereiden NL 1. Zet het gerecht in de oven. Ventilatieopeningen Selecteer het vermogensniveau door een of meerdere Waterschaalhouder keren op de toets te drukken. Grillen Deurgreep Display Verlichting 2. Stel de bereidingstijd in met behulp van de draaiknop. 3. Druk op de toets . Resultaat: De bereiding begint. De oven laat vier keer een pieptoon horen wanneer de
Resumen del contenido incluido en la página 3
!"# $ %&
' Bedieningspaneel Accessoires Afhankelijk van het aangeschafte model hebt u een aantal accessoires NL ontvangen die u op diverse manieren kunt gebruiken. 1. Koppeling, bevestigd op de motoras, onder in de oven. Doel: De koppeling drijft het draaiplateau aan. 1 2. Loopring, moet in het midden van de oven worden geplaatst. Doel: De loopring ondersteunt het draaiplateau. 7 2 3. Draaiplateau, moet op de loopring worden geplaatst. Wo
Resumen del contenido incluido en la página 4
!"# $ %&
' Deze handleiding gebruiken Veiligheidsvoorschriften U hebt zojuist een nieuwe SAMSUNG-magnetronoven aangeschaft. Belangrijke veiligheidsaanwijzingen. NL Deze gebruiksaanwijzing bevat veel waardevolle informatie over het Lees de aanwijzingen zorgvuldig door en bewaar deze voor gebruik van deze magnetronoven: raadpleging in de toekomst. • Veiligheidsvoorschriften Voordat u gerechten of vloeistoffen in de magnetron gaat bereiden,
Resumen del contenido incluido en la página 5
!"# $ %&
' Veiligheidsvoorschriften (vervolg) 8. Wees extra voorzichtig bij het verwarmen van vloeistoffen en babyvoeding. 13. Als de magnetron leeg wordt ingeschakeld, wordt de stroomtoevoer om NL ALTIJD een nagaartijd van ten minste 20 seconden aanhouden nadat de veiligheidsredenen automatisch afgesloten. U kunt de oven na 30 minuten oven is uitgeschakeld, zodat de warmte zich kan verdelen. gewoon weer gebruiken. Roer zonodig tijdens
Resumen del contenido incluido en la página 6
# !"# $ %&
' De magnetronoven installeren De klok instellen Plaats de oven op een vlak en egaal oppervlak dat stevig genoeg is om De magnetronoven heeft een ingebouwde klok. De tijd kan worden NL het gewicht van de oven veilig te kunnen dragen. weergegeven in 24-uurs of 12-uurs notatie. U moet de klok instellen: Tijdens de installatie van de magnetronoven. 20cm 10cm 1. Let er tijdens de installatie op dat voldoende Na een stroomstoring. b
Resumen del contenido incluido en la página 7
!"# $ %&
' Wat te doen in geval van twijfels of problemen Bereiden / opwarmen In geval van problemen kunt u de onderstaande oplossingen proberen. In de volgende procedure wordt uitgelegd hoe u een gerecht kunt NL bereiden of opwarmen. ◆ Dit is normaal. Condensvorming in de oven. Controleer ALTIJD de oveninstellingen voor u de oven onbeheerd Luchtstroom rond de deur en de behuizing achterlaat. Lichtweerkaatsing rond de deur en de behu
Resumen del contenido incluido en la página 8
!"# $ %&
' Vermogensniveaus De bereiding beëindigen U kunt kiezen uit de onderstaande vermogensniveaus. U kunt de bereiding op elk gewenst moment onderbreken om even NL naar het voedsel te kijken. Vermogensniveau Vermogen 1. Tijdelijk onderbreken: Open de deur. MAGNETRONOVEN Grillen Resultaat: De bereiding wordt gestopt. U kunt de HOOG 850W bereiding hervatten door de deur te sluiten en MIDDEL / HOOG 600W nogmaals op te drukken. MIDDEL
Resumen del contenido incluido en la página 9
% !"# $ %&
' De bereidingstijd bijstellen Stoomreiniging gebruiken U kunt telkens 30 seconden aan de bereidingstijd toevoegen door de De stoom van het stoomreinigingssysteem trekt in de wanden van de NL toets +30s in te drukken. ovenruimte. Na gebruik van de stoomreinigingsfunctie kunt u de ovenruimte moeiteloos reinigen. Druk de toets +30s telkens eenmaal in om 30 seconden toe te voegen. ☛ Gebruik deze functie pas wanneer de oven geheel is
Resumen del contenido incluido en la página 10
!"# $ %&
' Automatisch opwarmen Instellingen voor automatisch opwarmen De automatische opwarmfunctie kent vier voorgeprogrammeerde Hieronder vindt u een lijst met de verschillende programma’s voor NL bereidingstijden. automatisch opwarmen, inclusief de bijbehorende hoeveelheden, U hoeft geen bereidingstijd of vermogensniveau in te stellen. nagaartijden en aanbevelingen. U kunt het aantal porties instellen met de draaiknop. Code / Gerecht
Resumen del contenido incluido en la página 11
!"# $ %&
' Automatisch ontdooien Instellingen voor automatisch ontdooien Met de functie Automatisch ontdooien kunt u vlees, gevogelte, vis, Hieronder vindt u een lijst met de verschillende programma’s voor NL brood en gebak ontdooien. De ontdooitijd en het vermogen worden automatisch ontdooien, inclusief de bijbehorende hoeveelheden, automatisch ingesteld. nagaartijden en aanbevelingen. U hoeft alleen het programma en het gewicht in te st
Resumen del contenido incluido en la página 12
$ !"# $ %&
' Automatisch krokant bereiden Bij de functie Automatisch krokant bereiden wordt de bereidingstijd Hieronder vindt u een lijst met de verschillende programma’s voor NL automatisch ingesteld. automatisch krokant bereiden, inclusief de bijbehorende hoeveelheden, nagaartijden en aanbevelingen. Bij deze programma’s U kunt het aantal porties instellen met de draaiknop. wordt een combinatie van magnetron en grill gebruikt. Plaats het
Resumen del contenido incluido en la página 13
!"# $ %&
' Handmatig krokant bereiden Met het bruineerbord kunt u niet alleen de bovenkant van gerechten Het is aan te raden het bruineerbord rechtstreeks op het draaiplateau NL krokant bruinbakken met de grill, maar ook de onderkant, omdat het voor te verwarmen. bruineerbord erg heet wordt. In de tabel op de volgende pagina wordt Verwarm het bruineerbord voor met de functie 600W + Grill( ) en vermeld welke gerechten u kunt bereiden me
Resumen del contenido incluido en la página 14
!"# $ %&
' De plaats van het grillelement bepalen Grillen Het grillelement wordt gebruikt tijdens het grillen. Er wordt slechts Met de grillfunctie kunt u gerechten snel verwarmen en laten bruinen, NL één stand aangegeven. De consument moet weten wanneer het zonder microgolven te gebruiken. Hiervoor is een grillrooster grillelement in de verticale stand moet worden geplaatst. meegeleverd. Horizontale stand voor grillen of bereiding in d
Resumen del contenido incluido en la página 15
!"# $ %&
' Combinatiestand Magnetron + Grill Het geluidssignaal uitschakelen U kunt ook magnetron en grill combineren om gerechten snel te U kunt op elk gewenst moment het geluidssignaal uitschakelen. NL bereiden en tegelijkertijd te bruinen. 1. Druk de toetsen en gelijktijdig in. ☛ Gebruik ALTIJD kookmaterialen die magnetronovenbestending en Resultaat: ovenvast zijn. Glazen en keramische schalen zijn ideaal omdat ze de ◆ De volgende in
Resumen del contenido incluido en la página 16
# !"# $ %&
' Richtlijnen voor kookmaterialen Om voedsel in een magnetronoven te kunnen bereiden moeten de Glas NL microgolven in staat zijn het voedsel te bereiken, zonder te worden Ovenvaste Kunnen worden gebruikt, tenzij ✓ weerkaatst of geabsorbeerd door de gebruikte schaal. serveerschalen voorzien van metalen sierrand. Fijn glaswerk Kunnen worden gebruikt voor het ✓ Daarom moet het kookmateriaal zorgvuldig worden geselecteerd. Als
Resumen del contenido incluido en la página 17
!"# $ %&
' Kooktips Microgolven Gerecht Portie Verm- Tijd Nagaartijd Aanwijzingen NL ogen (min.) (min.) Microgolven dringen door in het gerecht en worden aangetrokken en opgenomen Erwten 300 gr. 600W 7½-8½ 2-3 Voeg 15 ml (1 eetl.) door het aanwezige water, vet en suikers. koud water toe. De microgolven zorgen ervoor dat de moleculen in het gerecht zich snel gaan Sperziebonen 300 gr. 600W 8-9 2-3 Voeg 30 ml (2 eetl.) bewegen. De snelle
Resumen del contenido incluido en la página 18
!"# $ %&
' Kooktips (vervolg) Bereiding van verse groenten Opwarmen NL Gebruik een ovenvaste glazen schaal met deksel. Voeg 30-45 ml koud water (2-3 Met de magnetron kunt u gerechten opwarmen in een fractie van de tijd die u eetl.) toe per 250 gr. groente, tenzij anders vermeld - zie tabel. Kook de groente nodig zou hebben bij een gewone oven of kookplaat. met afgesloten deksel de aangegeven minimumtijd - zie tabel. Ga desgewenst Gebruik d
Resumen del contenido incluido en la página 19
% !"# $ %&
' Kooktips (vervolg) Vloeistoffen en gerechten opwarmen Babyvoeding opwarmen NL Gebruik de vermogensniveaus en opwarmtijden uit de tabel als richtlijn. Babyvoeding : Giet de babyvoeding op een diep keramisch bord. Afdekken met een plastic Gerecht Portie Verm- Tijd Nagaart- Aanwijzingen deksel. Na het opwarmen goed doorroeren! Ongeveer 2-3 minuten laten staan ogen (min.) ijd (min.) voor u het aan de baby geeft. Nogmaals doorroere
Resumen del contenido incluido en la página 20
$ !"# $ %&
' Kooktips (vervolg) Handmatig ontdooien NL Bevroren gerechten moeten moet altijd worden ontdooid op de Microgolven zijn bijzonder geschikt voor het ontdooien van ingevroren voedsel. De vermogenstand voor ontdooien (180W). microgolven zorgen ervoor dat het ingevroren voedsel in weinig tijd wordt ontdooid. Dit kan erg handig zijn, bijvoorbeeld wanneer u onverwacht visite krijgt. Gerecht Portie Tijd (min.) Nagaartijd Aanwijzingen
