Resumen del contenido incluido en la página 1
CV_KH1167_E4525_LB4A.qxd 20.06.2008 14:01 Uhr Seite 1
4A
DUAL GRILL MICROWAVE
KH 1167
DUAL GRILL MICROWAVE
Operating instructions
PODWÓJNY OPIEKACZ – KUCHENKA MIKROFALOWA
Instrukcja obsługi
DUPLAGRILL-MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ
Használati utasítás
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH1167-04/08-V2
Resumen del contenido incluido en la página 2
CV_KH1167_E4525_LB4A.qxd 20.06.2008 14:01 Uhr Seite 4 KH 1167 q w e r t i u y a s 2) d o 1( f l k j g h
Resumen del contenido incluido en la página 3
IB_KH1167_E4525_UK.qxd 20.06.2008 14:04 Uhr Seite 1 LIST OF CONTENTS PAGE Introduction 3 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Items supplied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Description of Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
IB_KH1167_E4525_UK.qxd 20.06.2008 14:04 Uhr Seite 2 Query functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Child protection system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Acoustic signal function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Cleaning and Maintenance 17 Tips 17 Fr
Resumen del contenido incluido en la página 5
IB_KH1167_E4525_UK.qxd 20.06.2008 14:04 Uhr Seite 3 DUAL GRILL Description of Components MICROWAVE KH 1167 1 Ventilation opening 2 LED Indicator 3 Control panel Introduction 4 Rotary switch 5 Door opener 6 Safety locks Intended Use 7 Turntable This appliance is intended for the heating up and 8 Viewing window preparation of foodstuffs according to the described 9 Metal rack for grill operation procedures. Every modification to the appliance shall be deemed to be improper use and implies Butt
Resumen del contenido incluido en la página 6
IB_KH1167_E4525_UK.qxd 20.06.2008 14:04 Uhr Seite 4 Safety information • Use this appliance only for its intended purposes, as described in this manual. Do not use any caustic chemicals or vapours in this appliance. This micro- Safety precautions for the avoidance wave oven is especially designed for the heating, of excessive contact with microwave cooking, grilling, or drying of foodstuffs. It is energy not intended for use in industrial applications • Do not try to operate the appliance w
Resumen del contenido incluido en la página 7
IB_KH1167_E4525_UK.qxd 20.06.2008 14:04 Uhr Seite 5 • Verify the programme once more after starting • Do not exceed the cooking times detailed by the the microwave oven. manufacturer. • UNDER NO CIRCUMSTANCES should you • Do not use metallic utensils which reflect micro- remove the microwave oven housing. waves and lead to sparking. Do not place tin- • NEVER pour fluids into the ventilation openings cans into the microwave. or the safety locks. Should fluids ever enter them, • Operate the mic
Resumen del contenido incluido en la página 8
IB_KH1167_E4525_UK.qxd 20.06.2008 14:04 Uhr Seite 6 • Do not allow the power cable to hang from a • Do not use the interior of the microwave for table or work surface. Children could pull on it. storage purposes. • Keep the power cable away from hot surfaces. Do not leave paper items, cooking utensils or Do not lead it in front of the microwave oven food in the microwave when it is not being used. door. The heat could damage the cable. • Do not use the microwave oven to warm up • After the
Resumen del contenido incluido en la página 9
IB_KH1167_E4525_UK.qxd 20.06.2008 14:04 Uhr Seite 7 Danger: • Clean the door and the seal of the microwave. Microwave radiation is dangerous! Maintenance • Re-align the receiver antenna of your radio or and repairs requiring the removal of access covers, television. which are intended for protection against contact • Position the microwave in a different place to the with microwave radiation, are to be carried out by receiver. trained specialists only. • Move the microwave away from the rece
Resumen del contenido incluido en la página 10
IB_KH1167_E4525_UK.qxd 20.06.2008 14:04 Uhr Seite 8 Warning: Use suitable cookware Do not install the microwave above a cooker or any • The ideal material for a microwave oven is micro- other appliance generating heat. Installation in such wave-permeable, allowing the energy to penetrate a location could cause damage to the appliance and the container to heat the food. lead to a subsequent cancellation of the warranty Microwaves cannot permeate metal. Therefore, provisions. metallic containe
Resumen del contenido incluido en la página 11
IB_KH1167_E4525_UK.qxd 20.06.2008 14:04 Uhr Seite 9 Description of functions 2. Now set the time using the rotary switch 4. You can select any time range from 5 seconds to 95 minutes. Setting the Clock 3. Press the button "Start/Quick Start" t. An acoustic After inserting the mains plug into the socket, open signal sounds and the time starts to count down. the microwave door once. The LED indicator reads 2 "1:00". The oven emits an acoustic signal and switches After 5 seconds the time appea
Resumen del contenido incluido en la página 12
IB_KH1167_E4525_UK.qxd 20.06.2008 14:04 Uhr Seite 10 Always leave the Turntable7 in the appliance during Should you wish to use the classical basic functions use. Due to the rotating Turntable 7 an even distri- of microwaving (warming, boiling, cooking), you bution of energy and microwaves is assured. The must merely select the microwave power level and turntable 7 has an anti-stick coating. This permits programme the desired cooking time. You can choose the easy removal of food remnants. bet
Resumen del contenido incluido en la página 13
IB_KH1167_E4525_UK.qxd 20.06.2008 14:04 Uhr Seite 11 3) Start the cooking process Note: To start cooking, press button "Start/Quick Start" t. The thawing programme should always be entered In the LED indicator 2 the symbol for microwave in as the first one. operation appears . The count down begins. Note: Interrupting the process (Erase/Stop) „Thawing by weight“ and "Auto Menu" cannot be You can stop a process, interrupt it and then continue. programmed. Interrupting the cooking process Examp
Resumen del contenido incluido en la página 14
IB_KH1167_E4525_UK.qxd 20.06.2008 14:04 Uhr Seite 12 8. Press the button "Start/Quick Start" t to com- Example: mence the programmed operations. It is 12:30 a.m. You wish to heat your food at 12:45 a.m., automatically at 400 watts power for Programming settings 10 minutes. With this programme you can pre-select a specific 1. Press the button "Microwave" i six times to starting time for cooking or grilling food. If you have select the power level P400. correctly adjusted the settings, the a
Resumen del contenido incluido en la página 15
IB_KH1167_E4525_UK.qxd 20.06.2008 14:04 Uhr Seite 13 Note: Your microwave oven can cook different types of For some foods, such as beef, pork, poultry and food of following weights: sausage, it is necessary to turn the food after approx. 1/2 or 2/3 of the cooking time. Signal tones sound Foodstuff Symbol Weight turn after and “turn” appears in the LED indicator 2 to remind 1/2 der you of the requirement. The cooking process continues Beef 100 - 1500 g Cooking in the background. time 1/2 der 1
Resumen del contenido incluido en la página 16
IB_KH1167_E4525_UK.qxd 20.06.2008 14:04 Uhr Seite 14 Example 1: Note: Proceed as follows to cook 400 g vegetables or fruit: Dependant on the type of Pizza and personal taste, 1. Press button "Vegetables/fruit" in standby it may be necessary to extend the baking time. mode). Read more about this in the chapter "Grill-function". 2. Select with the control knob 4 "400 g". 3. Press the button "Start/Quick Start" t. Grill function The Grill functionu can be used for thin slices of Example 2: meat,
Resumen del contenido incluido en la página 17
IB_KH1167_E4525_UK.qxd 20.06.2008 14:04 Uhr Seite 15 4 Set the required cooking time with the rotary Grill/Combi 3 switch 4. The maximum possible cooking time 1. Press the button "Grill/Combi" e three times. In setting is 95 minutes. the LED indicator 2 appear the red symbols for 5. Press the button "Start/Quick Start" t to start microwave operation and Grill function the Grill function. "bottom heat“ , as well as "M1". 2. Set the required cooking time with the rotary Grill/Combi cooking swit
Resumen del contenido incluido en la página 18
IB_KH1167_E4525_UK.qxd 20.06.2008 14:04 Uhr Seite 16 1. When the signal to turn the food sounds, open Child protection system the door and turn it. Engage this setting to prevent accidental activation 2. Close the door. Press the button "Start/Quick by children and other persons not familiar with the Start" t. The microwave automatically resumes operation of the appliance. operation for the remaining time. The symbol for child safety appears in the LED Note: indicator 2 and the appliance can
Resumen del contenido incluido en la página 19
IB_KH1167_E4525_UK.qxd 20.06.2008 14:04 Uhr Seite 17 Cleaning and Maintenance • If steam should collect on or around the outside of the appliance door, wipe it off with a soft cloth. This can happen if the microwave is operated in Danger: extremely humid conditions. Before cleaning, switch the microwave off and re- • Clean the Turntable 7 regularly with a moist move the power plug from the wall socket. There sponge. Dry it well. Ensure that, after removing is a danger of electric shock! th
Resumen del contenido incluido en la página 20
IB_KH1167_E4525_UK.qxd 20.06.2008 14:04 Uhr Seite 18 Correct thawing begins with the freezing process. Foodstuff Layer cake Give the matter some consideration and, as far as possible, portion the amounts small, flat and suited Weight / quantity 400 - 800 g to your household. Additionally, take into considera- tion the sizes of the various bowls or plates you will Defrosting time 8 - 12 Min. be using at a future date to thaw frozen foodstuffs in the microwave oven. Standing time 90 - 120 Min.
