Resumen del contenido incluido en la página 1
Owner’s
Manual
Microwave Oven
ZEM115
Español
For a Spanish version of this manual, visit
our Website at GEAppliances.com.
Para consultar una version en español de
este manual de instrucciones, visite nuestro
sitio de internet GEAppliances.com.
Write the model and serial numbers here:
Model # __________________________
Serial # __________________________
Find these numbers on a label inside
the oven.
49-40710-1
01-14 GE
monogram.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Countertop Microwave Oven Your new Monogram microwave oven makes an eloquent statement of style, convenience Introduction and kitchen planning flexibility. Whether you chose it for its purity of design, practical cook- to come. The information on the following pages will help you operate and maintain your microwave oven properly. Safety Instructions ................. 2–13 Troubleshooting Tips .............. 28 Content
Resumen del contenido incluido en la página 3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES Horno Microondas de Mesada ¡PRECAUCIÓN! Por su seguridad, la información contenida en este manual debe seguirse para minimizar el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica, exposición a energía microondas . PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN A UNA EXCESIVA ENERGÍA DE MICROONDAS. (a) No Intente operar este horno con la puerta abierta ya (c) No Use el horno si está dañado. Es especialmente que est
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Countertop Microwave Oven IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: Read and follow the specific precautions in the PRECAUTIONS TO Keep power cord away from heated surfaces. AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Do not immerse power cor
Resumen del contenido incluido en la página 5
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES Horno Microondas de Mesada INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. Use este electrodoméstico sólo para su propósito original, como se describe en el Manual del Propietario. Al usar artefactos eléctricos se deberán seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: Lea y obedezca las precauciones específicas en la sección de Mantenga el cable de corriente alejado de superficies calientes. PRECAUCIONE
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Countertop Microwave Oven If you see arcing, press the CLEAR/OFF pad and correct the problem. ARCING Arcing is the microwave term for sparks ■ Metal, such as twist-ties, poultry pins, or in the oven. Arcing is caused by: gold-rimmed dishes, in the oven. ■ Metal or foil touching the side of the oven. ■ Recycled paper towels containing small metal pieces being used in the oven. ■ Foil not molded to food (upturned edges act like a
Resumen del contenido incluido en la página 7
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES Horno Microondas de Mesada Si ve que se forman arcos eléctricos, presione el botón CLEAR/OFF (borrar/apagado) y resuelva el FORMACIÓN problema. DE ARCO Arco eléctrico es lo que, en la terminología de los Hay algún metal, como cintas de cierre con microondas, describe las chispas en el horno. metal, pinchos de pollo, o platos con decoración ELÉCTRICO de oro dentro del microondas. Hay un metal o papel de aluminio to
Resumen del contenido incluido en la página 8
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Countertop Microwave Oven WARNING! Make sure all cookware used in your microwave oven is Cookware may become hot because of heat transferred suitable for microwaving. Most glass casseroles, cooking dishes, from the heated food. Pot holders may be needed to handle measuring cups, custard cups, pottery or china dinnerware the cookware. which does not have metallic trim or glaze with a metallic “Boilable” cooking pouches and ti
Resumen del contenido incluido en la página 9
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES Horno Microondas de Mesada ¡PRECAUCIÓN! Asegúrese de que todos los utensilios de cocina que use Podrían calentarse los utensilios por el calor transferido por en su horno sean aptos para microondas. Pueden usarse los alimentos calientes. Puede necesitar usar manoplas ce la mayoría de las cazuelas, platos para cocinar, tazas cocina para manejar los utensilios. de medir, tazas de flanes y botes de cristal, o las vajill
Resumen del contenido incluido en la página 10
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Countertop Microwave Oven WARNING! Grounding Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. Instructions This appliance If the outlet is a standard 2-prong wall outlet, must be grounded. it is your personal responsibility and obligation In the event of an to have it replaced with a properly grounded electrical short circuit, 3-prong wall outlet. grounding reduces Ensure proper Do not under any circu
Resumen del contenido incluido en la página 11
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES Horno Microondas de Mesada INSTRUCCIONES ¡ADVERTENCIA! . El uso indebido del enchufe de tierra puede resultar en riesgo de descarga eléctrica. DE TOMA DE Este electrodoméstico Si la toma de corriente es un modelo estándar de TIERRA debe estar conectado a dos clavijas, es su responsabilidad personal y su tierra. Si se produjera un obligación el reemplazarla por una toma adecuada cortocircuito, la toma de pa
Resumen del contenido incluido en la página 12
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Countertop Microwave Oven WARNING! Extension A short power supply cord is provided to reduce 3. The extension cord should be arranged so that Cords the risks resulting from becoming entangled in or it will not drape over the countertop or tabletop tripping over a longer cord. where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally. Extension cords may be used if you are careful in using them. If you use an extens
Resumen del contenido incluido en la página 13
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES Horno Microondas de Mesada Prolongadores ¡ADVERTENCIA! Se brinda un cable de corriente corto a fin de reducir riesgos de enredo o tropiezos con un cable más largo. Se podrán usar prolongadores siempre que se tenga el debido cuidado. 1. La graduación eléctrica del prolongador debería ser por lo menos tan amplia como la graduación eléctrica del electrodoméstico; 2. El prolongador deberá contar con 3 cables con conexión
Resumen del contenido incluido en la página 14
Oven Features Countertop Microwave Oven 800 Watts SENSOR COOKING POPCORN BEVERAGE POTATO VEGETABLE REHEAT DEFROST WEIGHT/TIME EXPRESS COOK 12 3 ADD 30 SEC TIMER 45 6 ON/OFF COOK 78 9 TIME TURN POWER SET 0 TABLE LEVEL CLOCK CLOCK DISPLAY CLEAR START SOUND OFF PAUSE Door Latches. Removable Turntable. Turntable and support must be in place when using the oven. The turntable may be removed Window with Metal Shield. Screen for cleaning. allows cooking to be viewed while keeping microwaves confin
Resumen del contenido incluido en la página 15
Controls Countertop Microwave Oven You can microwave by time or with the convenience features. Not all features on all models. EXPRESS COOK SENSOR COOKING ADD 12 3 30 SEC POPCORN BEVERAGE POTATO TIMER 45 6 ON/OFF DEFROST REHEAT COOK VEGETABLE WEIGHT/TIME 78 9 TIME TURN POWER SET EXPRESS COOK 0 TABLE LEVEL CLOCK CLOCK DISPLAY CLEAR START SOUND OFF PAUSE Time Features Press Enter COOK TIME Amount of cooking time DEFROST WEIGHT/TIME Amount of defrosting time Press twice EXPRESS COOK Starts Immedia
Resumen del contenido incluido en la página 16
Controls Countertop Microwave Oven Rest periods (when the microwave energy Changing the Power Level Variable Power cycles off) give time for the food to “equalize” The power level may be entered or changed Levels 1-10 or transfer heat to the inside of the food. An immediately after entering the feature time for example of this is shown with power level 3 COOK TIME, TIME DEFROST, ADD 30 SEC or the defrost cycle. If microwave energy did not EXPRESS COOK. the power level may also be cycl
Resumen del contenido incluido en la página 17
Time Features Countertop Microwave Oven Cook Time I Cook Time II COOK TIME Allows you to microwave for any time up Lets you change power levels to 99 minutes and 99 seconds. to do it: Power level 10 (high) is automatically set, COOK but you may change it for more flexibility. 1. Press COOK TIME. TIME 1. Press COOK TIME. 2. Enter the first cook time. 12 3 2. Enter cooking time. full power. (Press POWER LEVEL. Select a 45 6 desired power level 1–10.) power. (Press POWER L
Resumen del contenido incluido en la página 18
Time Features Countertop Microwave Oven Cooking Guide for COOK TIME NOTE: Use power level 10 (High) unless otherwise noted. Vegetable Amount Time Comments Asparagus 1 (fresh spears) 1 lb. 5 to 8 min., In 1 ¼2-qt. oblong glass baking dish, place 1/4 cup water. Med-High (7) Rotate dish after half of time. (frozen spears) 10-oz. package 4 to 7 min. In 1-qt. casserole. Beans 1 (fresh green) 1 lb. cut in half 10 to 14 min. In 1 ¼2-qt. casserole, place 1/2 cup water. (frozen green) 10-
Resumen del contenido incluido en la página 19
Time Features Countertop Microwave Oven TIME DEFROST allows you to defrost for a Defrosting Tips DEFROST WEIGHT/ selected length of time. See the Defrosting • Foods frozen in paper or plastic can be TIME Guide for suggested times. (Weight Defrost is defrosted in the package. Closed packages explained in the Auto Feature section.) should be slit, pierced or vented AFTER 1. Press DEFROST WEIGHT/TIME twice. food has partially defrosted. Plastic storage DEFROST WEIGHT/TIME 2. Enter defrosting
Resumen del contenido incluido en la página 20
Time Features Countertop Microwave Oven EXPRESS COOK This is a quick way to set cooking time for 1 –6 minutes. Press one of the EXPRESS COOK pads (from 1 to 6) for 1 to 6 minutes of cooking at power level 10. For example, press the 2 pad for 2 minutes of cooking time. EXPRESS COOK The power level can be changed as time is counting down. Press POWER LEVEL and enter 1–10. 12 3 45 6 You can use this feature two ways: ADD 30 SECONDS It will add 30 seconds to the time counting down each time the
