Resumen del contenido incluido en la página 1
PFL3512
Daugiau apie firmos "Philips" gaminius galite suþinoti
Naudojimosi instrukcijos
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:
http://www.philips.com
www.philips.com/support
Resumen del contenido incluido en la página 2
34. ÞODYNËLIS DVI (Digital Visual Interference): Skaitmeninis HDMI ( High-Definition Multimedia Interface): jungimo standartas, kurá sukûrë Digital Display pateikia "nesuspaustà" skaitmeniná audio/video Working Group (DDWG), jis skirtas analoginiø "interfeisà" tarp televizoriaus ir HDMI turinèio TELEVIZORIAUS SAUGOS ATMINTINË signalø pavertimui á skaitmeninius, kurie tinka ir audio/video árenginio, tokio kaip "set-top box", DVD Televizoriø galima jungti tik á kintamos srovës 220-240 V, 50 Hz e
Resumen del contenido incluido en la página 3
33. PROBLEMØ SPRENDIMAS Perdirbimas Informacija apie produktà Problema Galimi sprendimai ● Produkto pakuotë turëtø bûti Modelá ir serijos numerá rasite galinëje ir kairëje ● Nëra skaitmeniniø kanalø Susisiekite su savo pardavëju dël informacijos apie skaitmeninës perdirbama. Elkitës pagal vietines apatinëje televizoriaus pusëje bei ant pakuotës. televizijos transliacijas jûsø ðalyje. ðiukðliø iðmetimo taisykles. ● Nuolatinës dëmelës ekrane, Tai nëra gedimas. Skystøjø kristalø ekranai gaminami su
Resumen del contenido incluido en la página 4
TURINYS 33. PROBLEMØ SPRENDIMAS 1. Áþanga .............................................6 11. Patikrinti priëmimà ..........................20 Apaèioje pateikiame sàraðà problemø, su kuriomis jûs galite susidurti naudodami televizoriø. Prieð skambindami specialistams, bûtinai perskaitykite ðiuos patarimus. 1.1 Svarbi informacija.................................6 12. Pasirinkimai...................................21 1.1.1 Statiniø vaizdø rodymas TV ekrane ......6 13. Prisijungimo apribojimai......
Resumen del contenido incluido en la página 5
32. KITOS ÁRANGOS PRIJUNGIMAS TURINYS 31. Televizoriaus naudojimas HD reþime......42 32.8 Skaitmeninio fotoaparato, 32.9 Ausiniø prijungimas 31.1 HD árangos prijungimas ......................42 portatyvinës videokamera ir 1. Ákiðkite ausiniø kiðtukà á lizdà kaip parodyta. 31.2 Televizoriaus valdymas, videomagnetofono, þaidimø 2. Ausiniø varþa turi bûti tarp 8 ir 4000 omø. kai prijungtas HD ................................42 árenginio prijungimas Ausiniø lizdas yra 3.5 mm. 31.3 Reþimø pasirinkim
Resumen del contenido incluido en la página 6
1. ÁÞANGA 32. KITOS ÁRANGOS PRIJUNGIMAS Dëkojame, kad nusipirkote ðá televizoriø. Patarimas: Pastaba ðoniniai jungtys televizoriaus galinëje Naudodamiesi ðia instrukcijø knygele jûs lengvai sujungimai dalyje (nukreiptos þemyn) ● Sumaþinkite kontrastà ir ryðkumà, kai þiûrite. Laidai daþniausiais bûna tam tikrø spalvø. prijungsite televizoriø ir iðmoksite já valdyti. Junkite raudonà su raudonu, baltà su baltu ir t.t. Audio L/R Jei ði instrukcijø knygelë nepateikia 1.1.2 Elektriniai, magnetiniai ir
Resumen del contenido incluido en la página 7
32. KITOS ÁRANGOS PRIJUNGIMAS 1. ÁÞANGA 3. Spauskite AV mygtukà nuotolinio valdymo 32.5 DVD grotuvo, kabelinës dëþutës 1.3 Skaitmeniniai ar analoginiai pultelyje, norëdami patekti á Source sàraðà. arba þaidimø árenginio kanalai? 4. Spauskite mygtukà keletà kartø, kol prijungimas Kai tik televizorius ájungiamas pirmà kartà, jis pasieksite EXT4 ir tuomet spauskite/ OK automatiðkai bus Digital (skaitmeniniame) reþime. Prijungimas naudojant HDMI jungtá mygtukà norëdami patvirtinti pasirinkimà. Nau
Resumen del contenido incluido en la página 8
2. SAUGUMAS 32. KITOS ÁRANGOS PRIJUNGIMAS 11. Pilnai iðjunkite televizoriø ið elektros tinklo, 2.1 Bendra informacija 32.3 Dviejø VCR arba VCR ir DVD 32.4 Satelitinio imtuvo prijungimas jeigu nenaudosite jo ilgà laikà. áraðymo árenginio prijungimas 1. Du asmenys gali pakelti ir neðti televizoriø, Prijungimas naudojant eurolaidà 12. Iðtraukite maitinimo laidà ið rozetës laikydami kuris sveria daugiau nei 25 kg. Netinkamas (eurocable) Prijungimas naudojant eurolaidus uþ kiðtuko, netraukite uþ paèi
Resumen del contenido incluido en la página 9
32. KITOS ÁRANGOS PRIJUNGIMAS 3. TELEVIZORIAUS MYGTUKAI IR JUNGTYS Ðias jungtis rasite televizoriaus galinëje dalyje. 32.1 VCR arba DVD áraðymo árenginio 3.1 Ðoniniai ir virðutiniai valdymo prijungimas mygtukai jungtys televizoriaus galinëje dalyje laidas Naudokitës ðoniniais arba virðutiniais mygtukais, Prijungimas naudojant eurolaidà (nukreiptos þemyn) 56 (eurocable) 1. Sujunkite antenos laidus ir kaip parodyta paveikslëlyje. 1. CI (Common Interface) anga: CAM (conditional 2. Prijunkite euro
Resumen del contenido incluido en la página 10
4. NUO KO PRADËTI 31. TELEVIZORIAUS NAUDOJIMAS HD REÞIME Ásitikinkite, kad elektros átampa jûsø namuose 4. Spauskite, kad pasiektumëte pasirinktà 4.1 Prieð pradedant atitinka átampà, kuri yra nurodyta ant lipduko reþimà. televizoriaus galinëje dalyje. Áspëjimas 5. Su mygtukais pasirinkite PC arba HD Prijungimai neturëtø bûti padaryti prieð kabinant reþimà. Áspëjimas televizoriø, taèiau laidai turi bûti prijungti prie 6. Jeigu norite sugráþti á buvusá reþimà, Jeigu jûsø televizorius pakabintas
Resumen del contenido incluido en la página 11
31. TELEVIZORIAUS NAUDOJIMAS HD REÞIME 5. NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIO FUNKCIJOS 1. Budëjimo reþimas HD reþimas Vaizdo meniu Televizoriaus perjungimas á budëjimo reþimà. Jeigu jûs naudojate árenginius, kurie gali perteikti ● 1 Vaizdo meniu sudaro: Brightness, Contrast, Norëdami ájungti televizoriø, paspauskite HD kokybës vaizdus, tai HD (didelës raiðkos) Sharpness, Colour Temp., Contrast+, 7 2 vienà ar daugiau kartø, arba naudokitës reþimas leidþia mëgautis aiðkesniais ir ryðkesniais Horizontal
Resumen del contenido incluido en la página 12
5. NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIO FUNKCIJOS 30. TELEVIZORIAUS KAIP KOMPIUTERIO MONITORIAUS NAUDOJIMAS 11. Teletekstas (Þr. 39–40 psl.) Jûsø televizorius gali bûti naudojamas kaip Vaizdo meniu kompiuterio monitorius. ● Vaizdo meniu sudaro: Brightness, Contrast, 12. Skaitmeninis meniu MENU/DIGITAL Áeiti arba iðeiti ið skaitmeninio meniu (kai TV Sharpness, Colour Temp., Contrast+, Pastaba: yra skaitmeniniame reþime). Horizontal Shift ir Vertical Shift. 11 sujungimas su kompiuteriu galimas tik per HDMI
Resumen del contenido incluido en la página 13
29. TELETEKSTAS 6. SKAITMENINIO MENIU IR SUBMENIU APÞVALGA 8. Vaizdas / Teletekstas 1. Naudodamiesi A/D mygtuku nuotolinio valdymo pultelyje pasirinkite skaitmeniná reþimà. ● Spauskite mygtukà. ● 2. Skaitmeniniame reþime spauskite Spauskite norëdami rodyti teletekstà ekrano 9 MENU/DIGITAL mygtukà norëdami pasiekti deðinëje pusëje, o vaizdà kairëje. 6 nustatymø meniu. ● Spauskite mygtukà dar kartà norëdami gráþti 9 8 á pilno teleteksto reþimà. 3. Naudokite mygtukus narðymui, ● pasirinkimu
Resumen del contenido incluido en la página 14
6. SKAITMENINIO MENIU IR SUBMENIU APÞVALGA 29. TELETEKSTAS Nustatymas Teletekstas yra informacijos sistema transliuojama 1. Teleteksto ájungimas / iðjungimas kai kuriø kanalø, kurià galima naudoti panaðiai kaip Spauskite ðá mygtukà norëdami ájungti laikraðtá. Teletekstas taip pat suteikia subtitrus teleteksto rodymà. Turinio puslapis pasirodys þiûrovams su klausos sutrikimais ir tiems, kas su sàraðu dalykø, kuriuos galima pasiekti. nesupranta transliacijos kalbos (kabelinëse Kiekvienas sàraðo á
Resumen del contenido incluido en la página 15
28. EKRANO FORMATAI 7. TELEVIZORIAUS ÁJUNGIMAS PIRMÀJÁ KARTÀ Pirmà kartà ájungus televizoriø, meniu bus 4:3 ekrano vaizdo formatai Pastaba parodytas ekrane. Jei skaitmeniniø kanalø nerasta, spauskite A/D Spauskite
pakartotinai, norëdami perþiûrëti skirtingus ekrano formatus ir pasirinkti jums labiausiai patinkantá. norëdami perjungti televizoriø á analoginá reþimà. 4:3 Pastaba Vaizdas rodomas 4:3 formatu, abiejose vaizdo pusëse yra juodos linijos. Jei kada nors vëliau nuspræsite sugràþinti gamy
Resumen del contenido incluido en la página 16
8. KAIP SUPRASTI INFORMACIJÀ JUOSTOJE 27. "PROTINGAS" VAIZDAS IR GARSAS Kai pasirenkate skaitmeninæ programà, informacinë Smart Picture (protingo vaizdo) funkcija leidþia Vaizdo nustatymø apibûdinimas 8.2 Simboliø apraðymas juosta keletà sekundþiø parodoma ekrano virðuje. pasirinkti vienà ið 5 vaizdo nustatymø: Rich Rich: Ryðkus ir aiðkus vaizdas, tinkamas Yra daugiau informacijos apie ðià programà: (ryðkus), Natural (natûralus), Soft (neryðkus), ryðkiai aplinkai ir skirtas geros spauskite mygt
Resumen del contenido incluido en la página 17
26. VAIZDO IR GARSO NUSTATYMAI 9. PASLAUGØ SÀRAÐAI Jûs galite pakeisti vaizdo ir garso nustatymus 8. Pakartokite þingsnelius nuo 4 iki 7, kol visi Vaizdo nustatymø apibûdinimas: 9.1 Perrûðiuoti paslaugas naudodamiesi Picture (Vaizdo) ir Sound (Garso) kanalai bus pageidaujama tvarka. Brightness (ryðkumas): pakeisti vaizdo ryðkumà. Ðis meniu leidþia jums keisti iðsaugotø skaitmeniniø meniu. 9. Norëdami sugráþti á prieð tai buvusá meniu, kanalø ir radijo stoèiø eilës tvarkà. Colour (spalva): pakeis
Resumen del contenido incluido en la página 18
10. PASLAUGØ NUSTATYMAI 25. FUNKCIJOS 10.1 Pridëti naujø paslaugø 10.2 Perinstaliuoti visas paslaugas 25. 3 Uþraktas nuo vaikø 25.4 Aktyvaus valdymo funkcija Ðis meniu leidþia jums ieðkoti naujø televizijos Ðis meniu leidþia perinstaliuoti visus skaitmeninius Televizoriaus ðoniniai mygtukai bus uþrakinti, jeigu Aktyvaus valdymo funkcija automatiðkai pakeièia kanalø ar radijo stèiø, kurios buvo pradëtos TV kanalus ir radijo stotis. Child Lock meniu pasirinksite On (ájungti). Dabar vaizdo nustatym
Resumen del contenido incluido en la página 19
25. FUNKCIJOS 10. PASLAUGØ NUSTATYMAI Norëdami pasiekti ar pakeisti Parental Cont. 25.2 Tëvø uþraktas 10.3 Rankinis paslaugø ádiegimas nustatymus, naudokite , , , , 0–9 Parental Cont funkcija leidþia uþrakinti tam tikrus Ðis meniu leidþia rankiniu bûdu skanuoti paslaugas mygtukus ir MENU/TV. kanalus, kad vaikai negalëtø þiûrëti tam tikrø ir ávesti jûsø ieðkomo pageidaujamo kanalo daþná. programø. 1. Bûdami skaitmeniniame reþime, spauskite Nustatymø apraðymas: 1. Spauskite MENU/TV mygtukà. ME
Resumen del contenido incluido en la página 20
11. PATIKRINTI PRIËMIMÀ 25. FUNKCIJOS Ðis meniu leidþia jums patikrinti per antenà 25.1 Laikmatis Pastaba priimamo signalo stiprumà. Paskutinæ minutæ prieð televizoriui iðsijungiant, bus Laikmaèio funkcija leidþia jums nustatyti, kad 1. Bûdami skaitmeniniame reþime, spauskite rodomas laikrodis, skaièiuojantis laikà iki televizorius perjungtø kità kanalà nustatytu metu, MENU/DIGITA mygtukà norëdami áeiti á iðsijungimo. Paspauskite bet koká mygtukà kol jûs þiûrite kità kanalà. Jûs taip pat galite
