Resumen del contenido incluido en la página 1
Model SM58 User Guide
APPLICATIONS AND PLACEMENT
The SM58 is ideal for close-up vocals and can be held in the
hand or mounted on a stand. Some of the most common applica-
tions and placement techniques are listed in the following table.
Keep in mind that microphone technique is largely a matter of
personal taste—there is no one “correct” microphone position.
APPLICATION SUGGESTED MICROPHONE TONE QUALITY
PLACEMENT
Lead & Lips less than 150 mm (6 in.) Robust sound,
Backup away or touching the wi
Resumen del contenido incluido en la página 2
SPECIFICATIONS Internal Connections (Figure 4) CARTRIDGE Type SWITCH (SM58S ONLY) Dynamic (moving coil) CODED TERMINAL Frequency Response BLUE GREEN GREEN 2 1 50 to 15,000 Hz (see Figure 2) 3 RED YELLOW YELLOW BLACK TRANSFORMER INTERNAL CONNECTIONS FIGURE 4 Connector
Resumen del contenido incluido en la página 3
MODÈLE SM58 APPLICATION PLACEMENT SUGGÉRÉ SONORITÉ Chanteurs et Lèvres à moins de 15 cm ou Son robuste, MICROPHONE DYNAMIQUE UNIDIRECTIONNEL choristes touchant le coupe–vent, dans basses accen- Le Shure SM58 est un microphone vocal dynamique unidi- l’axe du micro. tuées, isolation maximum rectionnel (cardioïde) conçu pour la sonorisation et l’enregistre- d’autres sources ment de la voix. Un filtre sphérique à haute efficacité minimalise sonores. les bruits de vent, de respiration et de bouche.
Resumen del contenido incluido en la página 4
CARACTÉRISTIQUES Connecteur Connecteur professionnel 3 broches (mâle, type XLR) Type Dynamique (à bobine mobile) Corps Courbe de réponse Acier moulé émaillé gris foncé avec grille sphérique en acier 50 à 15 000 Hz (voir la figure 2) argent mat Dimensions hors tout (voir la figure 5) 162 mm 3 (6 / in.) 8
Resumen del contenido incluido en la página 5
MODELL SM58 ANWEN- EMPFOHLENE MIKROPHO- TONQUALITÄT DUNG NAUFSTELLUNG UNIDIREKTIONALES DYNAMISCHES MIKROPHON Haupt- und Weniger als 15 cm Abstand Robuster Klang, Beim Shure SM58 handelt es sich um ein unidirektionales Hinter- vom Mund oder Berührung hervorgehobener dynamisches (Nieren–) Gesangsmikrophon, das für grundsänger des Windschalterfilter, axial Baß, maximale professionelle Tonverstärkung und Tonstudioaufnahmen ent- zum Mikrophon. Isolierung von an- deren Quellen. wickelt wurde. Ein ei
Resumen del contenido incluido en la página 6
SPEZIFIKATIONEN Stecker Dreipoliger Profi-XLR-stecker Typ Dynamisch (Tauchspule) Gehäuse Dunkelgraues einbrennlackiertes Druckgußmetall, kugel- Frequenzgang förmiger, silberfarbener Stahlgittergrill in matter Ausfüh- 50 bis 15.000 Hz (siehe Abbildung 2) rung Gesamtabmessungen 162 mm 3 (6 / in.) 8
Resumen del contenido incluido en la página 7
MODELO SM58 USO COLOCACION SUGERIDA CALIDAD DEL DEL MICROFONO TONO MICROFONO DINAMICO UNIDIRECCIONAL Voces princi- Los labios a no más de 15 cm Sonido robusto, El Shure SM58 es un micrófono dinámico unidireccional pales y de o tocando al paravientos, en frecuencias bajas fondo línea con el eje de captación enfatizadas, ais- (cardioide) diseñado para vocalistas profesionales en situacio- del micrófono. lamiento máximo nes de refuerzo de sonido y grabaciones en estudio. Su filtro de otras fuente
Resumen del contenido incluido en la página 8
ESPECIFICACIONES Conector Conector de audio de tres patillas profesional (tipo XLR Tipo macho) Dinámico (bobina móvil) Respuesta de frecuencia Caja 50 a 15.000 Hz (vea la Figura 2) Metal fundido a troquel esmaltado de color gris oscuro con rejilla esférica de acero con acabado mate de color platea- do Dimensiones totales
Resumen del contenido incluido en la página 9
MODELLO SM58 APPLICAZIO- COLLOCAZIONE DEL MI- QUALITÀ DEI NE CROFONO SUGGERITA TONI MICROFONO DINAMICO UNIDIREZIONALE Cantanti e Bocca a meno di 15 cm dal Suono robusto, Il modello SM58 della Shure è un microfono dinamico uni- coro microfono o a contatto con la enfasi sui toni direzionale (cardioide) per applicazioni vocali realizzato per griglia, lungo l’asse del micro- bassi, massimo fono. isolamento da l’utilizzo in studi di registrazione ed impianti di amplificazione altre sorgenti. profes
Resumen del contenido incluido en la página 10
DATI TECNICI Connettore Connettore audio professionale a tre piedini (tipo XLR ma- Tipo schio). Dinamico (a bobina mobile) Contenitore Risposta in frequenza Corpo in metallo pressofuso, grigio scuro, smaltato; griglia Da 50 a 15.000 Hz (vedi Figura 2) sferica in acciaio inossidabile, colore argento con finitura opaca. Dimensioni totali 162 mm
Resumen del contenido incluido en la página 11
11
Resumen del contenido incluido en la página 12
A25D SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com 222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202–3696, U.S.A. Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2585 12
