Resumen del contenido incluido en la página 1
SK 5212-II
Manual de instruções
Instruction manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Contents Important safety instructions .................................................................................................................. 2 The SK 5212-II bodypack transmitter .................................................................................................... 3 Delivery includes ......................................................................................................................................... 5 Product overview .....................
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important safety instructions Important safety instructions • Read this instruction manual. • Keep this instruction manual. Always include this instruction manual when passing the product on to third parties. • Heed all warnings and follow all instructions in this instruction manual. • Use only a cloth for cleaning the product. • Do not place the product near any heat sources such as radiators, stoves, or other devices (including amplifiers) that produce heat. • Only use attachments/accessories
Resumen del contenido incluido en la página 4
The SK 5212-II bodypack transmitter The SK 5212-II bodypack transmitter The SK 5212-II is a professional bodypack transmitter that is easy to use and is easily adaptable to a wide variety of applications. The SK 5212-II bodypack transmitter has the following features: • Extremely compact diecast metal housing • Very rugged casing • Special protection against the ingress of moisture • Backlit LC display • Menu-assisted operation • Specially suitable for multi-channel applications • Up to 184 MHz
Resumen del contenido incluido en la página 5
The SK 5212-II bodypack transmitter The frequency bank system The transmitter is available in four UHF frequency ranges with up to 184 MHz switching bandwidth: Range 2 (N-US) 614 – 697,9 Range 2 (N) 614 – 798 Range 1 (L) Range 3 (P) 470 – 638 776 – 866 400 500 600 700 800 900 MHz The transmitter has two frequency banks: Channel Frequency bank “FIX” “VAR” 1 The transmission frequencies are factory- The transmission frequencies can preset (see enclosed frequency table) and be freely selected w
Resumen del contenido incluido en la página 6
Delivery includes Suitable receivers • EM 1046 system • EM 3532, EM 3031, EM 3032 • EK 3041, EK 3241 • EM 3731, EM 3732, EM 3732 COM • EM 3731-II, EM 3732-II, EM 3732-II COM Delivery includes Delivery of the bodypack transmitter includes: 1 SK 5212-II bodypack transmitter 1 AA size battery antennas for different frequency ranges 1 belt clip 1 instruction manual 1 frequency table 5
Resumen del contenido incluido en la página 7
-II Product overview Product overview Overview of the SK 5212-II bodypack transmitter Microphone input Battery compartment catches Red LED for operation and battery status Type plate indication Multi-function switch with three switch (ON/LOW BATT/PEAK) positions: Antenna socket (DOWN), (UP) and SET LC display, backlit ON/OFF button with ESC function (cancel) Battery compartment Battery compartment cover 6
Resumen del contenido incluido en la página 8
Product overview Overview of the displays Display backlighting When the lock mode is deactivated, the LC display remains backlit for approx. 20 seconds after pressing a button. 2 1 3 RF AF CH dB MHz 876 54 Alphanumeric display “MHz” – appears when the transmission frequency is displayed
Level display for audio signal “AF” “dB” – appears when the microphone “RF” – appears when an RF signal is sensitivity is displayed transmitted “CH” – appears when the channel number is Lock mod
Resumen del contenido incluido en la página 9
Product overview Transmitter activity indication A short time after switch-on, “RF” appears on the LC display panel, indicating that an RF signal is transmitted. RF MHz 8
Resumen del contenido incluido en la página 10
Putting the bodypack transmitter into operation Putting the bodypack transmitter into operation Inserting and changing the battery For powering the transmitter, use a 1.5 V AA size battery. Open the battery compartment by pushing the two catches in the direction of the arrows and open the cover . Insert the battery as shown in the diagram on the left. Please observe correct polarity when inserting the battery. Close the battery compartment. Connecting the microphone The transmitt
Resumen del contenido incluido en la página 11
– 6 3 8 Putting the bodypack transmitter into operation Connecting the antenna The transmitter is supplied with plug-on antennas: Choose the antenna that matches the frequency range used. Connect the antenna to the antenna socket of the transmitter. Screw down the coupling ring. Only use antennas that match the frequency range of the transmitter. The frequency range is printed on the antenna. Attaching the transmitter to clothing The transmitter is attached to clothing (e.g. belt, wai
Resumen del contenido incluido en la página 12
Using the bodypack transmitter Using the bodypack transmitter Switching the transmitter on/off Open the battery compartment. To switch the transmitter on: Briefly press the ON/OFF button . The red LED lights up normally and the standard display is shown on the LC display panel ; after a short pause, “RF” appears on the LC display panel. Remove the battery when the transmitter will not be used for extended periods of time. The transmitter can only be switched off when the lock mode
Resumen del contenido incluido en la página 13
Using the bodypack transmitter Doing a frequency check The transmitter has a frequency check mode that prevents the transmitter transmitting on an unwanted frequency after switch-on. When switching on the transmitter, keep the ON/ OFF button pressed. The RF signal is deactivated. The current frequency is displayed on the LC display panel . If the displayed frequency is the correct one, release the ON/OFF button . After five seconds, “RF” appears on the LC display panel and the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Using the bodypack transmitter Deactivating the autolock function temporarily To make changes to the settings via the operating menu, you can temporarily deactivate the lock mode. Press the ON/OFF button or the multi-function switch (switch position SET). “LOCK” appears on the LC display panel . Slide the multi-function switch to the position (UP) or (DOWN). “UNLOCK” appears on the LC display panel . Press the multi-function switch (switch position SET). You can
Resumen del contenido incluido en la página 15
Using operating menu Using operating menu The buttons Button Mode Function of the button ON/OFF Switched off • Briefly pressing the button: Switches the transmitter on • Keeping the button pressed: Does a frequency check Display mode • Briefly pressing the button (with activated autolock function):Immediately activates the lock mode • Briefly pressing the button (with activated lock mode): Calls up the lock mode for deactivation • Pressing the button for 3 sec. (with deactivated lock mode): Swi
Resumen del contenido incluido en la página 16
Using operating menu Overview of the operating menu : Menu Function of the menu “CHAN” Selects a channel “TUNE” Sets transmission frequencies for the frequency bank “VAR” (variable bank) “NAME” Enters a name “ATTEN” Adjusts the microphone sensitivity “LOWCUT” Adjusts the bass roll-off frequency “VIEW” Selects the standard display “RESET” Loads the factory-preset default settings “POWER” Adjusts the output power “LOCK” Activates/deactivates the autolock function “EXIT” Exits the operating menu a
Resumen del contenido incluido en la página 17
Using operating menu Working with the operating menu The operating menu has three modes: •Display mode: In display mode, you can display the current menu settings one after the other – even when the lock mode is activated. •Selection mode: In selection mode, you can select the menu whose setting you want to change. To change to the selection mode, the lock mode must be deactivated. • Setting mode: In setting mode, you can change the setting of the selected menu. By way of example of the “LOWCUT”
Resumen del contenido incluido en la página 18
Using operating menu After switch-on After switch-on, the standard display is shown on the LC display panel . Depending on the setting, the transmission frequency, the channel number or the name of the transmitter is displayed. Displaying the menu settings in display mode In display mode, and with the lock mode activated, you can display the current menu settings one after the other (see “Overview of the menus” on page 19). After a few seconds, the display returns to the standard display. Sli
Resumen del contenido incluido en la página 19
Using operating menu Adjusting a setting Use the multi-function switch to adjust the setting of the selected menu. By briefly sliding the multi-function switch to the position (UP) or (DOWN), the display jumps either forwards or backwards to the next setting. In the “ATTEN”, “CHAN”, “TUNE” and “NAME” menu and when slid to the position (UP) or (DOWN), the multi-function switch features a “fast search” function, i.e. the display cycles continuously. In the “TUNE” menu, the cycling
Resumen del contenido incluido en la página 20
Using operating menu Overview of the menus Deactivate the lock mode before adjusting the settings (see “Deactivating the autolock function temporarily” on page 13). Pressing the ON/OFF button will cancel your entry (ESC function) and return you to the display mode. Display mode Selection mode Setting mode MHz CH MHz 1 sec. Transmission frequency 1 sec. RF SET SET CHAN VAR. 20 FIX. 01 CH CH CH Current Changing the / : Channel / : Channel channel bank channel bank and VAR.01...20 FIX.
