Resumen del contenido incluido en la página 1
855
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Notice d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones para el uso
Gebruiksaanwijzing
Resumen del contenido incluido en la página 2
Bedienungsanleitung..............................................................3 Instructions for use .................................................................9 Notice d’emploi ......................................................................15 Istruzioni per l’uso.................................................................21 Instrucciones para el uso......................................................27 Gebruiksaanwijzing....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
855 Das 855 ist ein professionelles Gesangsmikrofon, das in punkto Qualität und Leistung neue Maßstäbe für dynami- sche Mikrofone setzt. Sein weiter Dynamikumfang und ausgeprägter Frequenzgang sorgen für ausgezeichnete Signalqualität und aggressives Durchsetzungsvermögen. Der weite Höhenbereich und die Supernierencharakteri- stik gewährleisten höchste Lautstärken ohne Rückkopp- lung. Das robuste Metallgehäuse und die gedämpfte Aufhän- gung schützen das Mikrofon wirkungsvoll im rauen Tour- alltag
Resumen del contenido incluido en la página 4
Lieferumfang Mikrofon 855 Mikrofonklammer MZQ 800 Tasche Bedienungsanleitung Garantiekarte Einsprachekorb abdrehen 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Mikrofon platzieren Positionierung Klangresultat Kommentar viel Nahbesprechungseffekt sehr geringes (viel Bass/Grundton) Übersprechen von anderen druckvoller, direkter Sound Schallquellen weniger Nahbesprechungs- mehr Über- effekt (weniger Bass/Grund- sprechen von ton) anderen Schall- quellen mehr Raumanteil, natür- licher, ausgewogener Sound kaum Nahbesprechnungsef- viel Über- fekt (wenig Bass/Grundton) sprechen von anderen Schall- viel Raumanteil, indirekter quellen Sound Beim Auftreten
Resumen del contenido incluido en la página 6
Polardiagramm ° 30° 30° 5 10 60° 60° 15 20 25 90° dB 90° 120° 120° 150° 150° 180° 2000 Hz 125 Hz 250 Hz 4000 Hz 500 Hz 8000 Hz 16000 Hz 1000 Hz Frequenzgang dBv - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz 0°, 1 m 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Technische Daten Wandlerprinzip dynamisch Übertragungsbereich 40.....18.000 Hz Richtcharakteristik Superniere Freifeld-Leerlauf- Übertragungsfaktor (1 kHz) 1,8 mV/Pa Nennimpedanz 350 Ω Min. Abschlussimpedanz 1 KΩ Stecker XLR-3 Gewicht 330 g Maße Ø 46 x L 185 mm Anschlussbelegung XLR-3 + + + + 2 1 1 2 2 1 3 3 3 XLR XLR XLR + 1 2 3 + XLR 6,3 mm + 1 2 3 + XLR 6,3 mm symmetrisch symmetrisch 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
Übersicht Mikrofonanwendungen Modell Anwendung Gesang x xx xx x Chor x Studio, x akustische Instrumente Orchester x Blechbläser / Saxophon xx x Akustische Gitarre x Akustischer Bass x Gitarrenverstärker x Bassverstärker x Leslie xx x Piano, Flügel x Kick Drum x Snare Drum x xx Hänge-Tom x xx Stand-Tom xx x Congas x xx Becken x Percussion x xx x Overhead x 8 e602 e604 e606 e608 e614 e815 e825 e835 e840 e845 e865
Resumen del contenido incluido en la página 9
Konformitätserklärung Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt. Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. Certification Sennheiser electronic GmbH & Co. KG déclarons que cet appareil est en conformité avec les normes CE. Certificazione Sennheiser electronic GmbH & Co. KG diachiara che questo appa- recchio risponde alle normative
Resumen del contenido incluido en la página 10
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 09/04 511657/A01
Resumen del contenido incluido en la página 11
855 Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d‘emploi Istruzioni per l‘uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing
Resumen del contenido incluido en la página 12
Bedienungsanleitung..............................................................3 Instructions for use .................................................................9 Notice d’emploi ......................................................................15 Istruzioni per l’uso.................................................................21 Instrucciones para el uso......................................................27 Gebruiksaanwijzing....................................................
Resumen del contenido incluido en la página 13
855 The 855 is a fully professional vocal microphone utilising the very best in dynamic microphone technology to achieve new standards of quality and performance. An extended dynamic range and a super-smooth frequency response deliver an outstanding signal quality with assertive presence and maximum vocal projection. The extended high-frequency response combined with the super-cardioid pick-up pattern enables the 855 to handle the highest vocal levels without feedback. The rugged metal construct
Resumen del contenido incluido en la página 14
Delivery includes 855 microphone MZQ 800 microphone clamp Pouch Instructions for use Warranty Certificate Removing the sound inlet basket 10
Resumen del contenido incluido en la página 15
Positioning the microphone Position Resulting sound Commentary High proximity effect Very little crosstalk (much bass/ from other sound fundamental) sources Powerful, direct sound Less proximity effect More crosstalk from (less bass/fundamental) other sound sources Some room ambience, natural, balanced sound Very little proximity Much crosstalk from effect (little bass/ other sound sources fundamental) More room ambience, indirect sound If sibilance or “popping” occurs, position the micro
Resumen del contenido incluido en la página 16
Polar diagram ° 30° 30° 5 10 60° 60° 15 20 25 90° dB 90° 120° 120° 150° 150° 180° 2000 Hz 125 Hz 250 Hz 4000 Hz 500 Hz 8000 Hz 16000 Hz 1000 Hz Frequency response curve dBv - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz 0°, 1 m 12
Resumen del contenido incluido en la página 17
Specifications Transducer principle dynamic Frequency response 40.....18,000 Hz Pick-up pattern super-cardioid Sensitivity (free field, no load at 1 kHz) 1.8 mV/Pa Nominal impedance 350 Ω Min. terminating impedance 1 kΩ Connector XLR-3 Weight 330 g Dimensions Ø 46 x L 185 mm Pin assignment of XLR-3 connector + + + + 2 1 1 2 2 1 3 3 3 XLR XLR XLR + 1 2 3 + XLR 6,3 mm + 1 2 3 + XLR 6,3 mm balanced symmetrisch 13
Resumen del contenido incluido en la página 18
Overview of microphone applications Variant Application Vocals x xx xx x Choirs x Studio, x acoustic instruments Orchestra x Brass / Saxophone xx x Acoustic guitar x Acoustic bass x Guitar amplifiers x Bass amplifiers x Leslie xx x Piano, grand piano x Kick drums x Snare drums x xx Rack toms x xx Floor toms xx x Congas x xx Cymbals x Percussion x xx x Overheads x 14 e602 e604 e606 e608 e614 e815 e825 e835 e840 e845 e865
Resumen del contenido incluido en la página 19
Konformitätserklärung Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt. Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. Certification Sennheiser electronic GmbH & Co. KG déclarons que cet appareil est en conformité avec les normes CE. Certificazione Sennheiser electronic GmbH & Co. KG diachiara che questo appa- recchio risponde alle normative
Resumen del contenido incluido en la página 20
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 09/04 511657/A01
