Manual de instrucciones de Sennheiser 602

Resumen del contenido incluido en la página 1

602
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Notice d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones para el uso
Gebruiksaanwijzing

Resumen del contenido incluido en la página 2

Bedienungsanleitung..............................................................3 Instructions for use .................................................................9 Notice d’emploi ......................................................................15 Istruzioni per l’uso.................................................................21 Instrucciones para el uso......................................................27 Gebruiksaanwijzing....................................................

Resumen del contenido incluido en la página 3

602 The cardioid 602 is a dynamic microphone especially suitable for use with kick drums, bass guitar cabs, tubas and other low frequency instruments. It combines a lightweight high-performance voice coil construction with a traditional large diaphragm capsule design to deliver a very low bass response and fast transient signals. The low frequency extension and mid band attenuation produce an ultra-smooth pre-shaped signal enabling the microphone to be used without corrective EQing, even on the

Resumen del contenido incluido en la página 4

Delivery includes 602 microphone Pouch Instructions for use Warranty Certificate Removing the sound inlet basket 10

Resumen del contenido incluido en la página 5

Positioning the microphone Kick drums Position Resulting sound Commentary Much attack, Position the little resonance, dry microphone at a distance of a few centimeters from the batter head. Less attack, Position the much resonance, microphone at the smooth, voluminous level of the resonant head. Less attack Position the micro- phone in the middle between the batter head and the re- sonant head. For less attack in all three positions, turn the micro- phone away from where the beater

Resumen del contenido incluido en la página 6

Polar diagram ° 30° 30° 5 10 60° 60° 15 20 25 90° dB 90° 120° 120° 150° 150° 180° 125 Hz 2000 Hz 250 Hz 4000 Hz 500 Hz 8000 Hz 1000 Hz 16000 Hz Frequency response curve dBv - 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz 0°, 1 m 0°, 5 cm 12

Resumen del contenido incluido en la página 7

Specifications Transducer principle dynamic Frequency response 20.....16,000 Hz Pick-up pattern cardioid Sensitivity (free field, no load at 1 kHz) 1.0 mV/Pa Nominal impedance (at 1 kHz) 250 Ω Min. terminating impedance 1 kΩ Connector XLR-3 Dimensions Ø 60 x L 153 mm Weight 550 g Pin assignment of XLR-3 connector + + + + 1 2 2 1 2 1 3 3 3 XLR XLR XLR 13

Resumen del contenido incluido en la página 8

Overview of microphone applications Variant Application Vocals x xx xx x Choirs x Studio, x acoustic instruments Orchestra x Brass / Saxophone xx x Acoustic guitar x Acoustic bass x Guitar amplifiers x Bass amplifiers x Leslie xx x Piano, grand piano x Kick drums x Snare drums x xx Rack toms x xx Floor toms xx x Congas x xx Cymbals x Percussion x xx x Overheads x 14 e602 e604 e606 e608 e614 e815 e825 e835 e840 e845 e865

Resumen del contenido incluido en la página 9

Konformitätserklärung Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt. Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. Certification Sennheiser electronic GmbH & Co. KG déclarons que cet appareil est en conformité avec les normes CE. Certificazione Sennheiser electronic GmbH & Co. KG diachiara che questo appa- recchio risponde alle normative

Resumen del contenido incluido en la página 10

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 09/04 511649/A01