Manual de instrucciones de Newcon Optik 20x40x100

Resumen del contenido incluido en la página 1

Operator’s Manual








Big Eye Binoculars
20x40x100
105 Sparks Ave., Toronto, ON, M2H 2S5, Canada

Resumen del contenido incluido en la página 2

Resumen del contenido incluido en la página 3

Table of Contents 1. BRIEF DESCRIPTION ................................ 2 2. SPECIFICATIONS....................................... 3 3. ASSEMBLY................................................. 4 8. STORAGE AND MAINTENANCE ............ 8 9. WARRANTY ............................................... 9 10. CUSTOMER SUPPORT ............................ 10

Resumen del contenido incluido en la página 4

1. BRIEF DESCRIPTION The Big Eye Binoculars (hereinafter referred to as Big Eye) features high optical and technical characteristics. It is designed and intended for viewing distant objects under all climatic conditions. Two types of interchangeable eyepieces, 20x and 40x, provide different magnification depending on observer’s preferences. This model works in wide range of temperatures and humidity up to 98%. Caution: The binoculars should never be used to directly observe bright

Resumen del contenido incluido en la página 5

2. SPECIFICATIONS Magnification 20x 40x Field of view, degrees 2.4 1.5 Apparent field of view, degrees 48 60 Exit pupil diameter, mm 5 2.5 Eye relief, mm 23 13 Eyepiece dioptre setting range, -5…+20 dioptres Interpupillary distance setting, mm 58-72 Light transmission (directed), min 70% Twilight index 44.72 63.25 Relative brightness 25 6.25 Resolution, angular seconds 2.45 2.76 Dimensions, binoculars only, mm 420x257x125 Net weight (without tripod), kg, max 7 Focusing distance

Resumen del contenido incluido en la página 6

3. ASSEMBLY The binoculars appearance is shown on the Figure 1. It consists of the binocular itself, U-mount and tripod. 1. How to adjust the tripod The tripod height can be adjusted by locknuts (1). Loosen the locknuts (1) and pull out the legs (2) to get the desired height, and then tighten the locknuts. The locknuts should be reliably secured to mount the U bracket on the tripod. 2. How to mount the U bracket Put the model U bracket on platform of the tripod (3), and then f

Resumen del contenido incluido en la página 7

7 Binoculars body 5 6 U-bracket 8 3 4 Tripod 1 2 Fig.1 5

Resumen del contenido incluido en la página 8

3. How to mount the binoculars on the U bracket Place the bottom of the binoculars (5) on the U bracket and tighten the locknut (6). Tighten left and right locknuts (7) of the U bracket. 4. How to use the align the binoculars with the target Loosen the U bracket locknut (8) and rotate the binoculars around vertical axle. Aim the binoculars towards your target. Loosen locknuts (7) and adjust the vertical viewing angle respectively. Tighten back the locknuts (7) and (8). 5. How to

Resumen del contenido incluido en la página 9

7. How to adjust the dioptres The diopter adjustment is performed by the knobs 10. The observer is supposed to find the diopter position suitable for his individual normal viewing. 7 7 9 9 10 Fig. 2 10 7

Resumen del contenido incluido en la página 10

8. STORAGE AND MAINTENANCE Big Eye 20(40) x l00 high magnification binoculars are a precision optical instrument. It should be handled with utmost care when in operation, storage and transportation. When using and storing, the binoculars should be kept clean. If dust, grease or dirt is found on the glass surface, gently wipe it off with a piece of clean cloth or lens paper. It's forbidden to wipe lens off with fingers, ordinary paper or dirty cloth. In case of any malfunction, please

Resumen del contenido incluido en la página 11

9. WARRANTY NEWCON warrants this product against defects in material and workmanship for one year from the date of the original purchase. Longer warranty is available, subject to the terms of the specific sales contract. Should your Newcon product prove to be defective during this period, please deliver the product securely packaged in its original container or an equivalent, along with the proof of the original purchase date to your Newcon Dealer. Newcon will repair (or at its optio

Resumen del contenido incluido en la página 12

10. CUSTOMER SUPPORT Should you experience any difficulties with your NEWCON OPTIK product, consult this manual first. If the problem remains unresolved, contact our customer support department at (416) 663-6963 or toll free at 1- 877-368-6666. Our operating hours are 9am-5pm, Monday - Friday, Eastern Standard Time. At no time should equipment be sent back to Newcon without following the instructions of our technical support department. NEWCON OPTIK accepts no responsibility for una

Resumen del contenido incluido en la página 13

Resumen del contenido incluido en la página 14

R1 – 5.11 NEWCON OPTIK  Printed in Canada