Resumen del contenido incluido en la página 1
Leica Sport Optics
Binoculars, rangefinders, and spotting scopes for observation in nature
Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 Solms
www.leica-camera.com / info@leica-camera.com
Telephone +49(0)6442-208-0 / Fax +49(0)6442-208-333
Stellers Sea Eagle Heine/Lenz/Zizka 12/05/ADX/B
Resumen del contenido incluido en la página 2
3 See more / Experience Nature / Observe and preserve 6 Supporting young birders 8 Watching the skies > Leica R-System > Leica M-System For the other lines of Leica products too, man and his 13 The Duovid class 16 LEICA DUOVID 10 +15 x 50 / 17 LEICA DUOVID 8 +12 x 42 perception are the main consideration : Accordingly, high- grade Leica cameras and projectors provide a very special 18 The Duovid class : Key features at a glance visual experience. Numerous cultural activities, photo- graphic c
Resumen del contenido incluido en la página 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
2 / 3 See more It is our eyes that guide us through the world. They shape our perception of our surroundings and all we encounter. Leica has long since dedicated itself to the field of optical percep- tion, developing instruments to heighten this sense and increase ones enjoyment of it. The famous cameras and lenses, as well as the high quality class of sport optics products, to which belong the high per- formance binoculars, spotting scopes, and laser rangefinders are all part of Leica’s legacy
Resumen del contenido incluido en la página 5
Experience Nature Nature constantly challenges those wishing to brave it. These free spirits are out to enjoy the freedom of the out- doors and to find that unforgettable moment, which only nature can provide. Nature is their passion. They know best of all how difficult it can be to identify that rarest of birds under the most trying condi- tions. Our quest is to bring enthusiasts closer to nature, and coupled with our Leica expertise, make our optical instruments the ideal field companions. Ev
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 / 7 One of the ways that the American Birding Association (ABA) has found Supporting young birders Young birders everywhere are to do just that was to create a contest, the ABA/Leica Young Birder often isolated from their peers, watching and studying birds all by of the Year (YBY), which would spark their imaginations as well as themselves. So how do you inspire and encourage students from across increase their desire to pursue and develop their own birding skills. the continent to discove
Resumen del contenido incluido en la página 7
8 / 9 By sunset, the herald with the tally counter called out the name Watching the skies It’s a cool, crisp, early October morning “Peregrine Falcon” 256 more times, and recorded the passing of and 100 people are standing together with their eyes fixed on the sky. another four thousand hawks, eagles and falcons during their “Peregrine Falcon over the bunker” shouts one of them as he simul- southward transit over historic Cape May, New Jersey. taneously records the event on a hand-held tally
Resumen del contenido incluido en la página 8
Leica Sport Optics supports the following projects and organizations : American Birding Association (ABA), USA www.americanbirding.org The ABA represents a whole range of birding interests, from identification and education to listing and conservation. ABA actively promotes the economic and environmental values of birding, and we encourage the conservation of birds and their habitats. New Jersey Audubon Society (NJAS), USA www.audubon.org The mission of the National Audubon Society is to conse
Resumen del contenido incluido en la página 9
12 /13 The Duovid class : Two binoculars in one The LEICA DUOVID 8 +12 x 42 and 10 +15 x 50 are the only premium performance binoculars with two magnifications. No matter what the situation, whether it is over long distances or during critical low- light conditions, the Leica Duovid adapts to it perfectly. The lower magnification (8 x with the 42 Duovid or 10 x with the 50) allows for shake-free viewing and a large field of view. By switching to the higher magnification (12 x or 15 x respective
Resumen del contenido incluido en la página 10
LEICA DUOVID 10 +15 x 50 LEICA DUOVID 8 +12 x 42
Resumen del contenido incluido en la página 11
16 /17 LEICA DUOVID 10 +15 x 50 – the binocular-spotting scopes With its LEICA DUOVID 8 +12 x 42 – the most flexible 42 mm binoculars 15 x magnification, the Duovid with 50 mm objective lens bridges the gap between binocular Unique 12 x magnification in a 42 mm glass, which allows for great detail recognition. and spotting scope. LEICA DUOVID 8 +12 x 42 LEICA DUOVID 10 +15 x 50 The compact 42 Duovid offers 8 x magnification This Duovid is a high performance binocular that, for a large field
Resumen del contenido incluido en la página 12
The Duovid class : Two binoculars in one Key features at a glance Two magnifications The flexible binocular class with both – high magnification and a large field of view – in one product. High magnification for long distances and minute details. Low magni- fication for image stabilization and a large field of view. Extreme brilliance Extremely high resolution and a color-fringe-free image due to the Leica HighLux-System HLS™, an innovative multi-layer lens coating with Leica HDC™ and a four-len
Resumen del contenido incluido en la página 13
20 / 21 The Ultravid class : Binoculars for extreme demands Nothing demonstrates what is technically possible today quite as well as the flagship products of the Ultravid class. The housing and center- shaft of the 50 mm, 42 mm, and 32 mm models are made of ultra-light- weight, yet extremely durable, magnesium and titanium. Two light- weight exterior finishes are available : soft-touch rubber armoring or elegant leather. The use of these ultra-light materials, coupled with perfectly aligned comp
Resumen del contenido incluido en la página 14
LEICA ULTRAVID 8 x 20 BL LEICA ULTRAVID 12 x 50 BR
Resumen del contenido incluido en la página 15
24 / 25 LEICA ULTRAVID BR 50 mm – ready for any light conditions The 50 mm LEICA ULTRAVID BR 42 mm – the robust all-rounder They are almost as Ultravids achieve a richness in contrast and brilliance that, up until now, has been hard to compact as a 32 mm and nearly as bright as a 50 mm. As far as the twilight factor is con- achieve, even with a larger objective lens. All 50 mm models are available in black or green cerned, the 8 x 42 and the 8 x 50 are not even 10 % apart. The BR models are eq
Resumen del contenido incluido en la página 16
26 / 27 LEICA ULTRAVID BL 42 mm – lightweight in a classic design The leather LEICA ULTRAVID BR 32 mm – always with you The 32 mm models are covered 42 mm BL models are particularly elegant, are reminiscent of the classic binoculars a continuation of the previously established design, function, mechanical, and optical and cameras that made Leica famous. Due to the leather covering, they weigh less than 700 g. standards of the Ultravid class. They redefine 32 mm binoculars. LEICA ULTRAVID 8 x 4
Resumen del contenido incluido en la página 17
28 / 29 LEICA ULTRAVID BR 25 mm – the stars among the compacts LEICA ULTRAVID BL 25 mm – brilliant elegance These lightweight binoculars The 25 mm models combine ruggedness and brightness in a pocketsize dimension : with a classic leather covering are the ideal companions for all those expecting a high level of ™ The rubber armoring protects the binocular during tough outings, the HighLux-System HLS optical performance, whether it is in nature or the city. allows for fascinating images. LEICA
Resumen del contenido incluido en la página 18
30 / 31 LEICA ULTRAVID BR 20 mm – robust High-Tech-Minis The small Ultravid BR LEICA ULTRAVID BL 20 mm – the greatest little ones With their black leather models are not only ultra-rugged and ultra-bright, but they are small premium-performance covering, the smallest Leica “power packages” are both elegant and powerful. binoculars that one can always carry around. LEICA ULTRAVID 8 x 20 BR LEICA ULTRAVID 8 x 20 BL Impact protected, water-proof binocular with They can easily be folded to save r
Resumen del contenido incluido en la página 19
32 / 33 The Ultravid class : Binoculars for extreme demands Key features at a glance LEICA ULTRAVID BR 50 mm – ready for any light conditions. Ultra-lightweight In black or green rubber armoring : Magnesium die-cast housing and a titanium center-hinge for lightweight stability and black 8 x 50 Order No. 40 275 / 10 x 50 Order No. 40 276 / 12 x 50 Order No. 40 277 strength. Aspherical lenses allow for the lightweight in the 20 mm and 25 mm models. green 8 x 50 Order No. 40 280 / 10 x 50 Order No
Resumen del contenido incluido en la página 20
LEICA ULTRAVID BR 32 mm – always with you. In black rubber armoring : 10 x 32 BR Order No. 40 259 / 8 x 32 BR Order No. 40 258 LEICA ULTRAVID BR 25 mm – the stars among the compacts. In black rubber armoring : 10 x 25 BR Order No. 40 253 LEICA ULTRAVID BL 25 mm – brilliant elegance. In elegant black leather covering : 10 x 25 BL Order No. 40 257 LEICA ULTRAVID BR 20 mm – robust High-Tech-Minis. In black rubber armoring : 8 x 20 BR Order No. 40 252 LEICA ULTRAVID BL 20 mm – the greatest little o
