Resumen del contenido incluido en la página 1
User Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
2
Resumen del contenido incluido en la página 3
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that inter
Resumen del contenido incluido en la página 4
User Manual P/N 7070431 ©2005 L-3 Communications Infrared Products. All Rights Reserved Registered Trademarks of L-3 Communications Infrared Products Patents This product is covered by one or more of the following patents: U.S. Patent Nos.: 5,288,649; 5,367,167; 6,267,501; 6,586,831; 6,521,477; 6,690,014; 6,479,320 and under license to 5,196,703. Euro.Pat.Appln. 1159591. Additional Patents Pending. Export This product contains commodities, technology
Resumen del contenido incluido en la página 5
1. Introduction .............................................................................. 6 • Welcome to Infrared.......................................................... 6 • Handling & Precautions..................................................... 8 • Contacting L-3 Communications Infrared Products .......... 8 2. Operation .................................................................................. 9 • The X200xp Thermal Imaging Camera ............................. 9
Resumen del contenido incluido en la página 6
1. Introduction Thank you for choosing the X200xp Thermal Imaging Camera. With its small size, rugged design, and simplicity, you can now focus on the job at hand, rather than the camera in your hand. Before using this camera, please read these instructions carefully, and retain them for future reference. • Welcome to Infrared L-3 Infrared Products (IP) has long been a leader in the production and development of military products based on infrared thermal imaging. In an effort
Resumen del contenido incluido en la página 7
The X200xp was designed to sense differing amounts of long wavelength infrared coming from the various areas of a scene and to convert them to corresponding intensities of visible light on a display. This allows true see–in–the–dark capability, as well as the ability to discern additional information—differences in temperature—by observing the thermal properties of objects in any light condition. D C B A COLD E HOT WARM Infrared energy is emitted propor
Resumen del contenido incluido en la página 8
• Handling & Precautions ⇒ All batteries can cause property damage or bodily injury if a conductive material such as jewelry or keys touch exposed terminals. Exercise care when placing batteries inside a pocket, case, or other container with metal objects. ⇒ Do not replace batteries in a potentially explosive atmosphere, such as a gas station or any place where you might normally be advised to turn off your vehicle engine. Contact sparking may occur and cause an explosion. ⇒ Do
Resumen del contenido incluido en la página 9
2. Operation • The X200xp Thermal Imaging Camera Rubber Armored Submersible to 3 meters construction Standard AA Batteries Floats in water Viewing Range – 15ft to Infinity Rotate Lens for close range (4ft -15ft) Long eye-relief – can be used Connect External Power, w/glasses, face shields, etc. or external Video. (requires optional cables) Variable Brightness Single Button Display Operation Battery Icon – indicates Tripod Moun
Resumen del contenido incluido en la página 10
• Holding the Camera ⇒ The Camera can be mounted to a tripod using the 1/4-20 insert. ⇒ The Camera can be held either right-handed, or left-handed. ⇒ To avoid dropping the camera, attach the strap provided. Both a neck strap, and a wrist strap are provided for your convenience. Attach the strap to the camera by looping it through the attachment point as shown below. ⇒ The camera can be held in any orientation – and the image in the LCD Display wi
Resumen del contenido incluido en la página 11
• Loading the Batteries Open the battery Door Unscrew Battery Door knob Counterclockwise Open the door to install batteries Install 2 AA Batteries “+” & “ – “ symbols inside the battery compartment indicate the direction to install batteries Notice the Raised Tab next to the (+) sign, and the Sunken Tab next to the (-) sign. These tabs allow the user to install the batteries in complete darkness by “feel” - without having to “see” the battery symbols. Sunken T
Resumen del contenido incluido en la página 12
Close the battery Door Close the Battery Door Screw Battery Door Knob Clockwise Batteries ⇒ The camera will operate from several battery types – Alkaline, Nickel-Metal-Hydride (NiMh) rechargeable, or Lithium - as long as the Batteries are AA size. ⇒ The camera does not have an internal battery charger. If using rechargeable batteries, they must be charged with a separate external charger. Replacing Batteries ⇒ Before removing/replacing batteries, always ensure the
Resumen del contenido incluido en la página 13
Batteries ⇒ When replacing batteries, always replace BOTH batteries. Mixing a fresh battery with a partially discharged battery is potentially hazardous. ⇒ Never mix battery types (Alkaline, rechargeable, Lithium, etc). Both batteries must be of the same type. ⇒ Remove batteries if the camera is to be stored for extended periods (2 weeks or more). ⇒ Always follow the battery manufacturers’ directions for proper disposal of batteries. • Turning on the Power Switch on the on
Resumen del contenido incluido en la página 14
0 camera will shutter only if it’s internal temperature changes by 10 c or more. Automatic Contrast Video contrast is constantly adjusted either higher or lower, based upon the informational content in the scene. When viewing people, automobiles, boats, and other warm objects at close range, the video gain will automatically be decreased to provide more detail on facial features and flat surfaces. When viewing a scene with low informational content, i.e. a park, field, or roadway,
Resumen del contenido incluido en la página 15
• Adjusting the Display Brightness Turn the on/off knob past the on/off detent, continuing to increase the LCD display brightness. Bright Off Brighter LCD Display: Turn Clockwise Dim Dimmer LCD Display: On Turn Counterclockwise To maximize battery life, set the LCD Display to the minimum brightness setting practical. 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
• Focusing for Close-up Operation The X200xp has overall FAR viewing range from 15ft to Focus infinity. In the Far Focus position, objects from 15ft to infinity will be in focus. By NEAR rotating the Lens, Focus objects as close as 4ft can be brought into focus. The Lens may feel difficult to turn. This is normal, and is due to the tight seal required to make the camera waterproof. • Cleaning Do not apply any chemicals to the camera. ⇒ Clean the body of t
Resumen del contenido incluido en la página 17
3. Accessories Contact L-3 Communications Infrared Products, for accessories that are approved for use with your X200xp Camera. • Accessory Video & Power Cables Common accessories for the X200xp camera are: AC/DC Power Adapter Power Cable Video Cable These may appear the same as common power/video cables. However, they are actually unique for the X200xp Camera. Do Not attempt to use other similar cables – they will not operate the X200xp camera, and may cause damage
Resumen del contenido incluido en la página 18
AC/DC Power Adapter Connect the AC/DC Power Adapter to the X200xp Connector labeled “Power”, and to AC power (wall outlet). Connecting the AC/DC Power Adapter will disable the batteries, and the X200xp will receive its power from this outlet. The AC/DC Power Adapter will provide power to the camera – however, it will not recharge batteries installed in the camera. When the AC/DC Power Adapter is connected, the Battery Gauge will indicate “Empty”. Power Cable Connect the
Resumen del contenido incluido en la página 19
4. Additional Information • Specifications Detector Type Amorphous-Silicon Microbolometer Spectral Response 7 to 14 microns Thermal Performance Time to Operation ~ 3 seconds Contrast/Level Automatic (Electronic Image Control) Image Touch-up Automatic (mechanical shutter) Infrared Polarity White-Hot Black-Cold Range to Detect Human 475 meters Activity Optics 0 0 Field of View 11 x 8 Focal Length 25 mm Focus Range 1 meter to infinity Video Viewfinder Display Monochrome
Resumen del contenido incluido en la página 20
Physical 5 ¼ x 4 ½ x 2 (inches) Size 13.4 x 11.4 x 5.1 (cm) Weight 13oz. (381g) with batteries Eye Cup Integral to camera; with 2” eye relief Environmental 0 0 Operating Temperature -20 C to +60 C 0 0 Storage Temperature -20 C to +80 C* Waterproof Yes, 3 meter submersion Buoyant Yes, floats in water Shockproof Yes, 2 meter drop FCC: part 15, class B EMC Compliance CE Mark: EN61000-6-1 & EN61000-6-3 Features • Enhanced DSP Image Processing • On-screen battery level indicat
