Manual de instrucciones de Sony ECM 719

Resumen del contenido incluido en la página 1

Note • Wischen Sie die Batterie mit einem trockenen Tuch ab, um einen guten Kontakt zwischen
Insérez une pile en orientant la borne positive vers le haut
English
3-250-073-11(1)
den Batteriepolen und -anschlüssen sicherzustellen.
Some noise may be recorded if you switch the position when recording.
(voir la fig. A-2).
• Halten Sie die Batterie nicht mit einer Metallpinzette. Dies könnte zu einem Kurzschluss
6 Stand
Vérifiez que les bornes positive et négative sont dans la bonne position.
führen

Resumen del contenido incluido en la página 2

• Se colocar o microfone perto de uma coluna, pode ouvir um som agudo (feedback acústico) 5 Selector de modo Español porque o microfone capta novamente o som das colunas. Se isso acontecer, afaste o Ajústelo en función de las condiciones de grabación. Se trata únicamente de una medida A Inserimento della pila microfone das colunas o mais possível, mude a direcção ou reduza o volume dos altifalantes, básica. Cambie la posición en función de sus preferencias. até deixar de ouvir o som agudo. VOIC