Resumen del contenido incluido en la página 1
For product information and support, visit
www.philips.com/dictation SPEECHMIKE AIR
LFH3000
EN User manual 3 IT Manuale di istruzioni 83
DE Benutzerhandbuch 23 NL Gebruikershandleiding 103
FR Manuel de l‘utilisateur 43 SV Användarhandbok 123
ES Manual del usuario 63
Resumen del contenido incluido en la página 2
User manual 1 Important 4 4 Use your SpeechMike Air 15 4.1 Create a recording 15 2 Your SpeechMike Air 7 2.1 What’s in the box 7 5 Use more of your SpeechMike 2.2 Overview SpeechMike Air 8 Air 16 2.2.1 Dictation microphone 8 5.1 Customize the SpeechMike 16 2.2.2 Docking station 9 5.1.1 Customize SpeechMike keys and 2.2.3 Receiver module 9 settings 16 5.1.2 Use application shortcuts 17 3 Get started 10 5.1.3 Update the firmware 18 3.1 Install the software 10 5.2 Record with a headset or an ex
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 Important Philips reserves the right to change products at Important (for models supplied with any time without being obliged to adjust earlier headphones): supplies accordingly. Philips guarantees compliance with the maxi- mum sound power of its audio players as deter- The material in this manual is believed mined by relevant regulatory bodies, but only adequate for the intended use of the system. with the original model of provided headphones. If the product, or its individual modules or
Resumen del contenido incluido en la página 4
Implanted medical devices and operating properly. Do not store or carry Manufacturers of medical devices recommend flammable liquids, gases, or explosive materials that a minimum separation of 15.3 centimetres in the same compartment as the device, its (6 inches) should be maintained between a parts, or enhancements. For vehicles equipped wireless device and an implanted medical device, with an air bag, remember that air bags inflate such as a pacemaker or implanted cardioverter with great
Resumen del contenido incluido en la página 5
Business Principles is to take all necessary products will help prevent potential negative health and safety measures for our products, consequences for the environment and human to comply with all applicable legal requirements health. and to stay well within the EMF standards • Batteries (including built-in rechargeable applicable at the time of producing the products. batteries) contain substances that may pollute Philips is committed to develop, produce and the environment. All batteries
Resumen del contenido incluido en la página 6
2 Your SpeechMike Air Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the service that Philips offers, visit our Website for support information such as user manuals, software downloads, warranty information and more: www.philips.com/dictation. 2.1 What’s in the box Dictation Docking station Receiver module Neckband AC charger microphone Exchangeable Rechargeable Pouch USB cable CD-ROM charging pins batteries containing software and user manual For produc
Resumen del contenido incluido en la página 7
2.2 Overview SpeechMike Air 2.2.1 Dictation microphone 1 13 18 2 3 14 15 4 19 23 5 16 6 7 17 8 20 9 10 21 11 22 12 1 Microphone 13 Record indicator light 2 i Wireless connection indicator light 14 h Batterie charge level indicator light 3 Insert indicator light 15 a On/Off, • EOL end-of-letter key, 4 INS/OVR Insert/overwrite key •• PRIO priority key 5 d Record key 16 c Rewind key 6 b Fast forward key 17 Left mouse button 7 e Play/pause key 18 Strap hole 8 Right mouse button 19 Headset connecto
Resumen del contenido incluido en la página 8
2.2.2 Docking station 24 26 27 25 28 24 SpeechMike docking slot 26 Receiver module docking slot 25 Power indicator light 27 Charger connector 28 Mini USB connector 2.2.3 Receiver module 29 30 31 29 Pairing key 30 USB connector 31 Docking station connector User manual 9 ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 9
3 Get started 3.1 Install the software 2 Plug the charger into a wall outlet and Recording and playback of dictations with the connect the charger cable to the charger SpeechMike requires dictation software such connector of the docking station. as Philips SpeechExec to be installed on the computer. When third-party dictation software other than Philips SpeechExec is used, driver software must be installed before connecting the SpeechMike. C Important Administrator rights are required to i
Resumen del contenido incluido en la página 10
E Tip D Notes For the mobile user, the receiver module can • Do not mix batteries of different types and/ be used without the docking station by directly or brands. connecting it to the computer using the USB • Remove the batteries if you will not be using cable. the SpeechMike for an extended period of time. Leaking batteries may damage the SpeechMike. • Stop recording before replacing the batteries. Removing the batteries during recording may result in data loss. 3.4 Charge the batteri
Resumen del contenido incluido en la página 11
3.4.3 Charging directly through the SpeechMike The rechargeable Philips batteries LFH9154 can be charged in the SpeechMike by directly connecting the AC charger to the SpeechMike. 1 Plug the charger into a wall outlet and connect the charger cable to the charger connector of the SpeechMike. 3.4.2 Charging using the docking station and the USB cable The rechargeable Philips batteries LFH9154 can be charged in the SpeechMike using the docking station in combination with the USB cable. 1 E
Resumen del contenido incluido en la página 12
3.6 Turning on/off the SpeechMike docking slot of the docking station and press it down firmly until it locks. 1 To turn on the SpeechMike, press and hold 3 Press and hold the pairing key [PAIRING] on a On/Off for about 5 seconds. The battery the receiver module for 3 seconds. indicator will light up. • The receiver module enters pairing mode, and the pairing key starts to flash blue quickly. • If the connection succeeds, the wireless connection indicator on the SpeechMike and the pairin
Resumen del contenido incluido en la página 13
If the connection succeeds, the wireless If you leave the reception area of the docking connection indicator on the SpeechMike and station a vibrating alert notifies you that the the pairing key on the receiver module glow blue wireless connection between the docking permanently. station and the dictation microphone may become unstable. The dictation microphone beeps when the wireless connection is interrupted. 3.9 Power-save mode If the SpeechMike is not used for more than two hours, it
Resumen del contenido incluido en la página 14
4 Use your SpeechMike Air This chapter describes how to use the area of the docking station a vibrating alert SpeechMike with Philips SpeechExec dictation notifies you that the wireless connection software. If the SpeechMike is used with third- between the docking station and the dictation party software other than Philips SpeechExec, microphone may become unstable. Re-enter some features may not be present or function the reception area of the docking station. differently. For detailed inf
Resumen del contenido incluido en la página 15
5 Use more of your SpeechMike Air 5.1 Customize the SpeechMike Use the Device Control Center software to customize the SpeechMike to suit individual user needs. The software allows to assign different functions to each key, enable or disable certain features and also to start and control applications with the SpeechMike. 5.1.1 Customize SpeechMike keys and settings 4 Click the Upload button to save the new 1 Ensure that the docking station is connected settings. to the computer with the
Resumen del contenido incluido en la página 16
SpeechMike key Assigned shortcut 5.1.2 Use application shortcuts Record (push to dictate) The Device Control Center software allows to d Record start and control other applications with the e Play/Stop Play from cursor position keys on the SpeechMike. Move cursor backwards c Rewind Move cursor forwards b Fast forward The Device Control Center software includes • EOL/•• PRIO Mark backwards pre-installed profiles that make the SpeechMike INS/OVR Open correction window ready for immediate oper
Resumen del contenido incluido en la página 17
• Dragon NaturallySpeaking command • Delay 7 You can add one operation or a sequence of 3 On the tab Application control, click the operations for every shortcut. button to create a new profile. 8 Click the Apply button to save the new 4 Browse and select the application settings. executable and click on OPEN. A profile for the selected application will be D Note added to the list of profiles. The Device Control Center cannot be used D Note to program application shortcuts for Philips Exi
Resumen del contenido incluido en la página 18
installation, open the program by clicking the icon in the notification area of the Windows task bar. To manually start the program, open the Windows start menu in Windows and select All Programs > Philips Speech Control > Philips Device Control Center. 4 On the Device tab, click on Firmware update. 5 Click the Import button and select the folder with the firmware files to be imported. 6 Click the Upgrade button to install the new firmware. • The firmware upgrade takes about 30 seco
Resumen del contenido incluido en la página 19
6 Technical data Connectivity Power • Wireless connection with operating range up • Battery type: two Philips AAA Ni-MH to 10 meters (33 feet) rechargeable batteries (LFH9154) or two • USB: Mini-USB 2.0 AAA batteries (LR03 or R03) • DC in: 6 V • Power supply: 6 V DC / 850 mA • Headset: 3.5 mm • Up to 7 hours of recording (with Philips rechargeable batteries LFH9154) Microphone • Typical time for a full charge: 2.5 hours • Microphone type: electret condenser microphone Green specific
Resumen del contenido incluido en la página 20
7 Frequently asked questions The operating system stops responding The SpeechMike is connected to the after restart computer but sound will play on the Using the Philips SpeechMike together computer’s speaker only with certain USB hubs may cause the Windows XP can support only one operating system to stop responding playback device at a time and may when the computer is started. require setting the playback device back Unplug the SpeechMike before starting the PC to “SpeechMike Air” if anot
