Resumen del contenido incluido en la página 1
Product Name:
3 Place Bike Carrier - Folding
Product Code: 59403
Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
The shank for your (3) place bike carrier is pre-assembled to be used with a 2” hitch.
For use with a 2” hitch:
1. Tighten both hex bolts to 75 ft-lb to secure the shank to the Collar Bracket. (See Diagram 1)
For use with a 1-1/4” hitch:
1. Remove the two hex bolts holding shank to collar bracket.
2. Remove the t
Resumen del contenido incluido en la página 2
Product Name: 3 Place Bike Carrier - Folding Product Code: 59403 Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product. LOADING INSTRUCTIONS: 1. Place the bike rack receiver into your receiver hitch. Fit rack as close to vehicle as possible. 2. For 2” hitch, secure rack with 5/8” hitch pin and clip. For 1-1/4” hitch, secure rack with ½” pin and clip (See Diagram 2 & 4) Note: Must use the second or third hole 1-1/4” shank to secure bike rack to hitch. 1.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Product Name: 3 Place Bike Carrier - Folding Product Code: 59403 Please read all instructions carefully before assembly, installation and/or use of this product. IMPORTANT NOTES: • This bicycle rack has been designed to carry three (3) bikes, as long as the maximum weight on the rack does not exceed 45 kgs or 100 lb. • This rack is designed for typical use and applications (on paved or smooth gravel roads). Do not use this rack on a vehicle that will be driven on rough roads or where the rack
Resumen del contenido incluido en la página 4
Product Name: Porte-vélos à 3 places - Pliable Product Code: 59403 Il importe de lire attentivement toutes les instructions avant l’assemblage, l’installation et/ou l’utilisation de ce produit. INSTRUCTIONS DE MONTAGE : La barre d’accouplement de votre porte-vélos à 3 places est pré-assemblée en fonction d’un attelage de 2 po. Pour utilisation avec un attelage de 2 po : 1. Serrer les deux boulons au couple de 75 lb-pi pour fixer la barre d’accouplement au collet. (Voir le diagramme 1) Pour utili
Resumen del contenido incluido en la página 5
Product Name: Porte-vélos à 3 places - Pliable Product Code: 59403 Il importe de lire attentivement toutes les instructions avant l’assemblage, l’installation et/ou l’utilisation de ce produit. INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT : 1. Placer le récepteur du support à vélos dans le récepteur de l’attelage. Positionner le support aussi près du véhicule que possible. 2. Dans le cas d’un attelage de 2 po, fixer le support à l’aide de la cheville et agrafe d’attelage de 5/8 po. Dans le cas d’un attelage de 1
Resumen del contenido incluido en la página 6
Product Name: Porte-vélos à 3 places - Pliable Product Code: 59403 Il importe de lire attentivement toutes les instructions avant l’assemblage, l’installation et/ou l’utilisation de ce produit. REMARQUES IMPORTANTES : • Ce support à vélos a été conçu pour transporter trois (3) vélos, en autant que le poids maximum sur le support ne dépasse pas 45 kg (100 lb). • Ce support convient à un usage et des applications normaux (route pavée ou en gravier fin). Ne pas utiliser ce support si la conduite
Resumen del contenido incluido en la página 7
Cargador para 3 bicicletas - Plegable Product Name: Product Code: 59403 Lea todas las instrucciones atentamente antes de armar, instalar y/o usar este producto. INSTRUCCIONES PARA ARMAR: La espiga para el cargador de 3 bicicletas viene pre-armada para usarse con un enganche de 2”. Para uso con un enganche de 2”: 1. Apriete ambos pernos hexagonales hasta 75 pies-lb. para asegurar la espiga al soporte del collar. (Ver diagrama 1) Para uso con un enganche de 1-1/4”: 2. Quite los dos pernos hexagon
Resumen del contenido incluido en la página 8
Cargador para 3 bicicletas - Plegable Product Name: Product Code: 59403 Lea todas las instrucciones atentamente antes de armar, instalar y/o usar este producto. INSTRUCCIONES DE CARGA: 1. Coloque el receptor del portabicicletas en el enganche receptor. Ajuste el portabicicletas lo más cercano al vehículo como sea posible. 2. Para enganches de 2”, asegure el portabicicletas con un pasador y gancho de 5/8” para enganche. Para enganches de 1-1/4”, asegure el portabicicletas con un pasador y gancho
Resumen del contenido incluido en la página 9
Product Name: Cargador para 3 bicicletas - plegable Product Code: 59403 Lea todas las instrucciones atentamente antes de armar, instalar y/o usar este producto. NOTAS IMPORTANTES: • Esta bandeja está diseñada para cargar tres bicicletas, siempre que el peso máximo en la bandeja no supere 45 kgs ó 100 lb. • Esta bandeja está diseñada para uso y aplicaciones normales (sobre carreteras pavimentadas o de gravilla uniforme). No use esta bandeja en un vehículo que se vaya a conducir en carreteras agr
