Manual de instrucciones de Neumann.Berlin TLM 127

Resumen del contenido incluido en la página 1

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Ollenhauerstr. 98
13403 Berlin
Germany
Tel.: +49-30 / 417724-0
Fax: +49-30 / 417724-50
Email: headoffice@neumann.com
Web: www.neumann.com TLM 127

Resumen del contenido incluido en la página 2

Pin 1: 0 V/Masse Pin 1: 0 V/ground Inhaltsverzeichnis Table of Contents Pin 2: Modulation (+Phase) Pin 2: Modulation (+phase), Pin 3: Modulation (–Phase). Pin 3: Modulation (–phase). 1. Kurzbeschreibung 1. Brief Description Feldübertragungsfaktor 12 mV/Pa = –38,4 dB re. 1 V/Pa. The output sensitivity is 12 mV/Pa = –38.4 dB re. 1 V/Pa. 2. Das Kondensatormikrophon TLM 127 2. The TLM 127 Condenser Microphone Das Mikrophon wird mit 48 V, 3,2 mA phantomge- The microphone is phantom powered from 4

Resumen del contenido incluido en la página 3

TLM 127 TLM 127 TLM 127 TLM 127 K 127 sehr ausgeglichene Frequenzgänge, die sie für for the other directional characteristics, suitable for a TLM 127 TLM 127 TLM 127 .............................. ni ...............................Best.-Nr. 08475 TLM 127 TLM 127 TLM 127 ............................ ni ................................ Cat. No. 08475 Ausführung mit 3-poligem XLR-Steckereinsatz und nik- Version with male 3-pin XLR connector insert and einen breiten Kreis von Anwendungen empfehlen.

Resumen del contenido incluido en la página 4

Ausganges eines Speisegerätes BS 48 i-2 oder der Ma- supply or the MTX 191 A matrix amplifier to units larität der Modulationsadern ist am Ausgang der Spei- modulation polarity at the power supply output are trixbox MTX191 A an Geräte mit 6,3 mm Mono- with 6.3 mm mono jack inputs. segeräte die gleiche wie am Mikrophon. identical to those at the microphone. klinkenbuchsen. 3.2.2 Betrieb mit fernsteuerbaren 3.2.2 Operation with Remote-Controlled Andere Kabellängen sind auf Wunsch lieferbar. Specia

Resumen del contenido incluido en la página 5

Das Gerät BS 48 i-2 ist mit 5-poligen, das BS 48 i mit The BS 48 i-2 is equipped with 5-pin XLR connec- 4. Technische Daten TLM 127 4. Technical Specifications TLM 127 3-poligen XLR-Steckverbindern ausgerüstet. tors, the BS 48 i with 3-pin XLR connectors. Ein Mikrophon der Serie fet100 kann mit einem A fet 100 series microphone can be operated for ap- BS 48 i ca. 20 Stunden betrieben werden (siehe auch prox. 20 hours on a BS 48 i. See Neumann bulletin Akustische Arbeitsweise.....................

Resumen del contenido incluido en la página 6

5. Frequenzgänge und Polardiagramme Frequency Responses and Polar Pattern gemessen im freien Schallfeld nach IEC 60268-4 measured in free-field conditions (IEC 60268-4) 10 11

Resumen del contenido incluido en la página 7

6. Einige Hinweise zur Pflege von 6. Hints on Microphone 7. Zubehör 7. Accessories Mikrophonen Maintenance Weitere Artikel sind im Katalog „Zubehör“ beschrie- Further articles are described in the catalog “Acces- Staubschutz verwenden: Mikrophone, die nicht im Ein- Use a dust cover: Microphones not in use should not ben. sories”. satz sind, sollte man nicht auf dem Stativ einstauben be left on the stand gathering dust. This can be pre- lassen. Mit einem Staubschutzbeutel (nicht fusselnd) vented

Resumen del contenido incluido en la página 8

EA 1 EA 1 EA 1 EA 1 EA 1 E EA 1 A 1........................................ ni ...............................Best.-Nr. 08449 EA 1 E EA 1 A 1 ........................................ ni ................................ Cat. No. 08449 EA 1 EA 1 E EA 1 EA 1 A 1 mt mt m mt mtt............................... sw .............................Best.-Nr. 08450 EA 1 EA 1 E EA 1 EA 1 A 1 mt mt m mt mtt............................... blk.............................. Cat. No. 08450 (gehört zum Lieferumfang)

Resumen del contenido incluido en la página 9

EA 1 (mt) PS 15 STV... PS 20 a MNV 87 (mt) WS 87 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten  Errors excepted, subject to changes Printed in Germany  Publ. 06/03 90227