Manual de instrucciones de ATN WP-17

Resumen del contenido incluido en la página 1

Aries MK Trident
(WP-17)
u s e r ` s g u i d e
Export of night vision equipment
and optical sighting equipment
is controlled by the U.S. Depart-
ment of State, Office of Defense
Trade Controls in accordance
with International Traffic in Arms
(ITAR), Title 22, Code of Federal
AMERICAN
Regulations Part 120-130and/or the
Export Administration Regulations
TECHNOLOGIES
(EAR) U.S. Department of Com-
NETWORK
merce. Illegal export of these com-
modities is strictly

Resumen del contenido incluido en la página 2

Operating 5 Diopter button Elevation Flip-up iron sights Lens cap Picatinny rails Windage Mounting system Battery Manual focus lens housing Battery IR brightness A A- -F FO OC CA AL L 5 5X X housing adjustment M MA AG GN NIIF FIIE ER R Fixation IR elevation ( (O OP PT TIIO ON NA AL L) ) screw IR focusing DIGITAL INFRA-RED IR windage ILLUMINATOR FEATURES • LIGHT AND COMPACT DESIGN • AUTOMATIC BRIGHTNESS CONTROL(ABC) FOR TUBE PROTEC- • TOP-NOTCH PERFORMANCE WITH TION PRO-ORI

Resumen del contenido incluido en la página 3

SPECIFICATIONS Generation ...................................................................................................... 2nd, 2nd+, 3rd, 4th Magnification................................................................................................... 2.5X (5X optional) Lens system .................................................................................................... F1:1.2, F43mm FOV ......................................................................................

Resumen del contenido incluido en la página 4

To change the position of the riflescope on the weaver rail Weaver Screws additionally follow the steps mentioned below: rail 1. Unscrew the two screws, which attach the rail to the mounting bracket. 2. Take the rail out of the groove. 3. About-face the rail in case of necessity. Grooves 4. Place the rail into another groove. Rail with a fixing projection 5. Fix the rail with the two screws. NOTE: If the rail is not taken out easily, screw up tight one of screws into the threaded aperture in

Resumen del contenido incluido en la página 5

You could change the IR control panel fitting your needs. The screw-tool included into the set should be used for weakening the fixing screw located on the IR. Rotate the IR placing at in the most con- venient position. Tighten the screw with the screw-tool to fix the new position. Battery IR Brightness Housing Adjustment IR Elevation IR Focusing Fixation Screw IR Windage RETICLE The thin lines correspond to Aries MK Trident/WP-17 reticle gives a clearly aiming point, 5 yards at 100 even

Resumen del contenido incluido en la página 6

5X AFOCAL LENS (OPTIONAL) The additional 5X Afocal Lens transform Aries MK Trident to 5X night vision sniper scope. Unscrew the ferrule [1] from the front lens of the scope. Screw the 5X Afocal Lens [2] into the front lens of the scope. Screw the keeper ring [3] of 5x Afocal Lens on to the front lens the scope. 3 1 2 WARNINGS AND CAUTIONS • Always remember to turn off the Aries scope when it is not in use. If you do not plan on using your aries scope for a period of more than 10 days, you shou

Resumen del contenido incluido en la página 7

2 YEAR PRODUCT WARRANTY This product is guaranteed to be free from manufacturing defects in material and workmanship under normal use for a period of 2 (two) years from the date of purchase. In the event a defect that is covered by the foregoing warranty occurs during the applicable period stated above, ATN, at its option, will either repair or replace the product, and such action on the part of ATN shall be the full extent of ATN’s liability, and the Customer’s sole and exclusive remedy. Th

Resumen del contenido incluido en la página 8

For customer service and technical support, please contact American Technologies Network Corp. North American Office 20 S. Linden Ave. Suite 1B, South San Francisco, CA 94080 phone: 800-910-2862, 650-875-0130; fax: 650-875-0129 European Office phone: 44(0)870-0111286, fax: 44(0) 845-3349142 The following countries can use our toll free number 00 800 9102-8620 Austria, France, Germany, Holland, Italy, Spain, Sweden, Switzerland www.atncorp.com ©2005 ATN Corporation