Manual de instrucciones de ATN Night Storm NIGHT VISION MONOCULAR

Resumen del contenido incluido en la página 1

Night Storm
u s e r ` s g u i d e
AMERICAN
TECHNOLOGIES
NETWORK
CORP.

Resumen del contenido incluido en la página 2

Operating button Objective lens protective cover 50mm F1.2 lens for maximum clarity 3’ to infinity focus AVAILABLE IN YELLOW AND BLACK Built-in infra-red illuminator One 3 volt battery 5 diopter LED indicator Hand strap 35mm F1.0 lens Camera adapter The Night Storm LE designed for Law Enforcement use. Comes with 1.5x lens for brighter image and wider field of view. Available in 1st, 2nd and 3rd generation. The information in this manual furnished for information use only, is subject to

Resumen del contenido incluido en la página 3

APPLICATION The Night Storm Night Vision Monocular is a complex opticoeiectronic system for individual use. The device consists of the objective lens assembly, eyepiece and the body. The body contains an image intensifier tube assembly with an integrated high voltage power source and the three volt battery housing. When installing the battery one should keep in mind that the polarity of the battery should coincide with the diagram on the body next to the battery housing cap. Objective lens

Resumen del contenido incluido en la página 4

INFRA-RED ILLUMINATOR Infra-red (IR) illuminators, are common to night vision. The IR light greatly enhances the performance of the Night Storm while remaining almost totally invisible to the naked eye. The IR illuminator on the Night Storm is located underneath the front lens, next to the battery compartment. It is important to remember that the IR illuminator is simply an infra red light source, and like any light source, it may loose its effectiveness over a great distance. NOTE: The IR

Resumen del contenido incluido en la página 5

CLEANING THE EYEPIECE You may need to clean the eyepiece of the Night Storm from time to time in order to guarantee top performance. When you receive your Night Storm you should check for dust on the eyepiece of the unit. First you will need to remove the eyepiece. To do that you will need to initially loosen the 2 set screws that can be found on the base. Then unscrew the eyepiece counter-clockwise to remove it. NOTE: You do not have to remove the set screws completely, they are very small

Resumen del contenido incluido en la página 6

FEATURES • Great for hunting, camping, boating or surveillance • Standard total darkness technology • Automatic brightness control • Built-in IR illuminator • Manual focus • Adjustable eyepiece • High res. 1st Gen.+ or US 2nd Gen.+ or US 3rd Gen. intensifier tube • Rugged and versatile design • Light weight and comfortable • Waterproof and floating • Single switch button operation • Superb 1.5x or 3.5x lens system • Soft case • Two year warranty (optional extended warranty). SPECIFICATIONS Magni

Resumen del contenido incluido en la página 7

2 YEAR PRODUCT WARRANTY This product is guaranteed to be free from manufacturing defects in material and workmanship under normal use for a period of 2 (two) years from the date of purchase. In the event a defect that is covered by the foregoing warranty occurs during the applicable period stated above, ATN, at its option, will either repair or replace the product, and such action on the part of ATN shall be the full extent of ATN’s liability, and the Customer’s sole and exclusive remedy. Th

Resumen del contenido incluido en la página 8

For customer service and technical support, please contact American Technologies Network Corp. North American Office 20 S. Linden Ave. Suite 1B, South San Francisco, CA 94080 phone: 800-910-2862, 650-875-0130; fax: 650-875-0129 European Office phone: 44(0)870-0111286, fax: 44(0) 845-3349142 The following countries can use our toll free number 00 800 9102-8620 Austria, France, Germany, Holland, Italy, Spain, Sweden, Switzerland www.atncorp.com ©2002 ATN Corporation