Resumen del contenido incluido en la página 1
118322
Instruction
Manual
Manual de
instrucciones
Manuel
118322G
d’instructions
Model#s: 118322 /118322G
Lit. #: 98- 0916/12-07
ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L1 1 2/19/08 11:22:07 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L2 2 2/19/08 11:22:07 PM
Resumen del contenido incluido en la página 3
Language Page English 4 Español 20 Français 36 ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L3 3 2/19/08 11:22:07 PM
Resumen del contenido incluido en la página 4
English WARNING Make sure you download any pictures from your camera BEFORE removing or changing batteries, unless you have been using an SD card rather than the internal memory for photo storage. We recommend you download all current photo files for safekeeping before storing the ImageView away if you are not using an SD card in the camera, in case the batteries become depleted during extended storage. WARNING Do NOT look dir
Resumen del contenido incluido en la página 5
English ® Congratulations on your purchase of the Bushnell ImageView binocular! The Bushnell ImageView binocular takes the technology of digital photography and combines it with a high-quality compact binocular. This allows you to observe sporting events, wildlife, scenic vistas or anything you would normally use a binocular for, and then save the image in a built-in attached digital camera. You can then download these images to
Resumen del contenido incluido en la página 6
Camera and BinocularP arts Guide Remote USB Power Jack LCD Port LED Display Card t ripod Slot Socket Snap Binocular Button Battery Focus Compartment Mode/Power Camera (Slide Open in Button Lens Direction of Arrow) ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L6 6 2/19/08 11:22:08 PM
Resumen del contenido incluido en la página 7
CAMERA PARTS Setup and Basic Operation 1. The camera is powered by two AAA alkaline, lithium, or NiMh batteries (not included). insert batteries into the compartment, with the springs in contact with the negative (flat) end of each battery. A power meter on the lower right of the display indicates battery condition. 2. insert an SD card ("upside down" with metal contacts facing up) in the slot if greater storage is desired. You may use SD cards (not MMC cards) up to a maximum 1 GB capacity.
Resumen del contenido incluido en la página 8
Usingthe Operational Modes/Setting Date & Time The imageView will imprint the date and time in the bottom right corner of your photos. t o set the correct date and time, after turning on the camera, press and hold both the MODE and SNAP buttons at the same time, until the display begins to flash. The display now shows the last two digits of the year. Press the MODE button to move the cursor to the second digit if necessary. Press the SNAP button to advance the digit to the current year (
Resumen del contenido incluido en la página 9
Using the Operational Modes (Bold indicates default settings) Mode Icon Settings Description Video Video OFF, ON Select "ON" instead of "OFF" to put the camera Camera in video mode. Wait several seconds for the camera to automatically return to the normal display, then begin shooting by pressing SNAP. The counter will show elapsed time. Press SNAP again to stop shooting. The counter will advance by one, indicating the video file has been saved. Return to the video mode setting and select
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using the Operational Modes Mode Icon Settings Description Line Frequency 60 or 50 60 Hz, 50 Hz Set to match the AC power frequency (cycles) of your country. This ensures that stills and videos shot under fluorescent lighting appear normal. Continuous Ct OFF, 3, 5 Select 3 or 5 frames to shoot a rapid series of photos instead of a single frame when SNAP is pressed (in normal still photo mode). t o cancel, enter this mode again and select OFF. Memory Access MEM Sto (USB Mass Select "Sto" to
Resumen del contenido incluido en la página 11
Using the Operational Modes Mode Icon Settings Description Delete All ALL+t rash None-press SNAP Select this mode and press SNAP to erase the entire Can to delete all photo memory contents (the counter resets to zero). and video files Use this after downloading your files, to clear the memory so you can take new photos. if "Delete All" is selected accidently, simply wait a few seconds and the camera will return to normal operation. Format For+t rash None-press SNAP if you are using a new SD
Resumen del contenido incluido en la página 12
USING THE IMAGEVIEW WITH YOUR COMPUTER: 1. the camera will be recognized as a USB mass storage device (if it is set to "St O" and not "PC"), which means no special drivers are required for all operating systems later than Windows 98 (Me, 2000, XP, Vista.) Mac OS 9 and OSX are also compatible. if you have a PC running Windows 98, you must install the driver found on the included CD-ROM BEFORE CONNECtiNG tHE CAMERA t O YOUR PC. 2. if you have a computer OS as listed above that is USB ma
Resumen del contenido incluido en la página 13
System Requirements (Minimum) OS: Windows® 98/98SE/2000/ME/XP/Vista (PhotoSuite 5 is not compatible with Vista) CPU: MMX Pentium® 200MHZ equivalent or faster (Pentium® iii 500 MHz for PhotoSuite5™) Memory: 32MB minimum (64MB recommended for PhotoSuite) SVGA video card w/2MB VRAM, 800x600 screen display, 16 bit High color 200 MB available hard disk space (if installing PhotoSuite) internal USB Port Software Installation if you are using Windows 98, you must install drivers before connecting the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Transferring The Photos & Videos to Your PC continued 3. The LCD display will indicate “St O”, and the imageView will be recognized as a standard “USB Mass Storage” device. This means that the camera files can be easily viewed, edited, or copied to your hard drive, just as if they were stored on an external hard drive or a CD-ROM. (Note for Mac users: you may need to select "St O" memory access and plug in the imageView while its LCD still displays "St O" for it to appear on the Mac desktop
Resumen del contenido incluido en la página 15
Transferring The Photos & Videos to Your PC continued 7. You’re now ready to open the photo files in any photo editing software. Just use File>Open and go to the folder where you stored the photos earlier. if you are using PhotoSuite, select File>Open Photo, then use the “Look in” pull down menu at the top of the Open window, select “My Computer”, select your hard drive, and double click any photo in the folder where you copied the files from the camera. it is also possible to open and work
Resumen del contenido incluido en la página 16
BINOCUl AR INSTRUCTIONS Your Bushnell binocular is a precision instrument designed to provide many years of pleasurable viewing. this portion of the booklet will help you achieve optimum performance by explaining how you can adjust the binocular to your eyes, and how to care for this instrument. Read the instructions carefully before using your binocular. EYE ADJUSTMENTS (Figure 1) Fig. 1 How to Adjust For Distance Between Your Eyes the distance between the eyes, called “interpupilla
Resumen del contenido incluido en la página 17
FOCUSING 1. Adjust interpupillary distance. (Figure 1) Fig. 2. Set the “diopter setting” (Figure 2) to zero and view a distant object. 3. Keep both eyes open at all times. 4. Using a lens cover or your hand, cover the objective (front) lens of the same side of the binocular that has the “diopter setting.” this is usually DiOPt ER SEtti NG the right side. (the left side on zoom models.) 5. Using the center focus wheel, focus on a distant object with fine detail (e.g., brick wall, tree b
Resumen del contenido incluido en la página 18
INSTRUCTIONS FOR CARE OF BINOCUl ARS Your Bushnell binocular will provide years of trouble-free service if it receives the normal care you would give any fine optical instrument. the imageview is not waterproof, and should not be exposed to any source of moisture. Water damage is not covered by the warranty. 1. if your binocular has roll-down, flexible eyecups, store it with the eyecups up. this avoids excessive stress and wear on the eyecups in the down position. 2. Avoid banging and d
Resumen del contenido incluido en la página 19
TWO-Y EAR LIMITED WARRANTY FCCN ote: This equipment has been tested and found to comply ® Your Bushnell product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for two years after with the limits for a Class B digital device, pursuant the date of purchase. in the event of a defect under this warranty, we will, at our option, repair or replace to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed the product, provided that you return the product postage prepaid.
Resumen del contenido incluido en la página 20
Español ADVERTENCIA Asegúrese de descargar las fotos de su cámara ANTES de quitar o cambiar las pilas, a menos que haya estado usando una tarjeta SD en vez de la memoria interna para almacenar las fotos. Recomendamos descargar todos los archivos de fotos actuales para almacenarlos antes de guardar la ImageView si no está usando una tarjeta SD en la cámara, en caso de que las pilas se agoten durante el almacenamiento prolonga
