Manual de instrucciones de ATN NVG7

Resumen del contenido incluido en la página 1

ATN NVG7
u s e r ` s g u i d e
Export of night vision equip-
ment and optical sighting equip-
ment is controlled by the U.S.
Department of State, Office
of Defense Trade Controls in
accordance with International
Traffic in Arms (ITAR), Title 22,
Code of Federal Regulations Part
AmericAn
120-130and/or the Export Admin-
istration Regulations (EAR) U.S.
Technologies
Department of Commerce. Illegal
neTwork
export of these commodities is
corp.
strictly prohibite

Resumen del contenido incluido en la página 2

One 1.5 volt battery 5 Diopter 1’ to Infinity focus Single switch button operation Built-in infra-red illuminator 35mm F 1:1.2 lens for maximum clarity The information in this manual furnished for information use only, is subject to change without notice, is not to be construed as a commitment by ATN Corp. ATN Corp. assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in this book. ©2005 ATN Corp. All right reserved.

Resumen del contenido incluido en la página 3

eATres nd rd th • High Quality 2 or 3 or 4 gen. light intensifier tube • Super fast lens system provides the user with a clear and sharp image • Dual eye viewing system for long viewing sessions • Built-in Infra Red illuminator lets you see even in total darkness • Interchangeble lenses for different magnification • Head or helmet mounted for hands free use • Rugged and versatile design • Easy to use digital controls • Two years warranty SpecificATioNS Magnification ..............

Resumen del contenido incluido en la página 4

operATion • Take the monocular out of the case. • Install the battery into the housing with the polarity order as shown on the scope. Battery Type: 3 Volt Lithium, #CR123A . • Press the button (short press - less than 1.5 sec.) to turn the unit on by the protective lens cover still attached to the lens. Do not turn the unit on in the daytime without the protec tive lens cap on. You should see green glow in the eyepiece. • Observe the scene and adjust the diopter for optimal image clarity.

Resumen del contenido incluido en la página 5

flipup hea DSet fittin G the hea DGea R 1 1) Fit the headgear to your head size. Adjust the head- 3 gear fist before attaching the NVG-7 to it. 2) Loosen all the straps and place the headgear onyour head. 3) Tighten the straps until the headgear fits firmly. 2 Goo Gle S in Stallation an D a JuStment 4 Now you are ready to mount the NVG-7 on to your headgear. 1) Remove the already adjusted headgear from your head. 2) Push button [1] and insert the bracket [2] of the NVG-7 to the rail of t

Resumen del contenido incluido en la página 6

3X a focal len S ( optional) The NVG-7 with 3X or 5X front lens can be used as a powerful night vision bi-ocular. To install 3X Afocal Lens screw it on the front lens of NVG-7. To install 5X lens unscrew the objective lens of NVG-7 and screw F112 Lens to the free place (make sure that the unit is turned off). 3X Lens 5X Lens Sto Ra Ge an D ca Re • If the device is not to be used for extended period of time (more than 10 days) remove the battery. • Avoid touching lenses. If fingerprin

Resumen del contenido incluido en la página 7

2 YeAr producT WArrANTY This product is guaranteed to be free from manufacturing defects in material and workmanship under normal use for a period of 2 (two) years from the date of purchase. In the event a defect that is covered by the foregoing warranty occurs during the applicable period stated above, ATN, at its option, will either repair or replace the product, and such action on the part of ATN shall be the full extent of ATN’s liability, and the Customer’s sole and exclusive remedy.

Resumen del contenido incluido en la página 8

For customer service and technical support, please contact American Technologies Network Corp. north a merican o ffice 20 S. Linden Ave. Suite 1B, South San Francisco, CA 94080 phone: 800-910-2862, 650-875-0130; fax: 650-875-0129 european o ffice phone: 44(0)870-0111286, fax: 44(0) 845-3349142 The following countries can use our toll free number 00 800 9102 8620 Austria, France, Germany, Holland, Italy, Spain, Sweden, Switzerland www.atncorp.com ©2005 ATN Corporation