Resumen del contenido incluido en la página 1
MARINE HEADUNIT
MS-RA50
Specifications and design are subject to change without notice
2222 22
ENGLISH
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNINGS AND CAUTIONS Do not attempt to open the unit’s chassis. There are no user-serviceable parts or adjustments inside. If exposed to direct sunlight or operated for extended periods, metal surfaces may become hot. Take care when handling. USING iPod This unit has been tested with compatible authentic iPod models under normal expected operating conditions, free from any pre-existing defects in either the unit or the iPod. No responsibility can be taken for use of the unit other than unde
Resumen del contenido incluido en la página 3
NOTES CONTENTS ....................................................................................................................................................................................................... • USER INTERFACE AND CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg 4 Control Panel Layout............................................. pg 4 ..........................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
LICENSING USER INTERFACE AND CONTROLS CONTROL PANEL LAYOUT Apple, the Apple logo, iPod and iTunes are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the US and other countries. KEY NAMES Key Name Key Name MENU MUTE POWER BACKWARD ROTARY ENCODER PLAY / PAUSE SOURCE FORWARD © Copyright 2011 by FUSION Electronics Limited. All rights reserved. Product specifications, design and prices are subject to change without notice. Product availability may vary between sales regions. “Made for
Resumen del contenido incluido en la página 5
General specifications ROTARY ENCODER AND MENU KEY Operating voltage 10.2–16 VDC negative ground Fuse rating 7.5 amp Although the controls of the RA50 are designed to be intuitive to use, we recommend that you Power output familiarize yourself with the operation of the Encoder and Menu key before using the unit. Maximum 40 W x 2 Pre-output voltage 3.0 VRMS ROTARY ENCODER OPERATION You can use the Encoder in three ways to control the operation of the RA50: TUNING RANGE Europe and Austr
Resumen del contenido incluido en la página 6
USING THE ENCODER AND MENU KEY You can use the Encoder and Menu key to adjust levels and access menus. ADJUSTING LEVELS Use the Encoder and Menu key to adjust levels on the RA50. For example, to adjust the volume level: Turn Encoder to Turn Encoder to Press Menu to exit open the Volume adjust the level. (or leave to time screen out). See “Menu Key Operation” on Mounting Bracket (Part # MS-HUGMS) page 5. Surface mounts your RA50 Marine Stereo using the gimbal mounting bracket. The brack
Resumen del contenido incluido en la página 7
SETTINGS > TONE RA50 ACCESSORIES The above example means: “turn and then press the Encoder to select the Settings menu” then “turn and then press the Encoder to select the Tone menu”. GETTING STARTED POWERING THE UNIT ON OR OFF When you power on the RA50 it will automatically start playing music from the most recently selected input source. TO POWER THE UNIT ON OR OFF. • Momentarily press the Power key to power on the unit. As the unit starts up, a Cable for iPod - 1.5m (Part # MS-IP1
Resumen del contenido incluido en la página 8
My Head unit keeps turning itself off then back on when connected to my iPod This could be happening due to corrupt files and/or a corrupted version of the operating soft- SOURCE NAME SIGNAL ware on your iPod. If you connect to your computer you may get a message on the iPod similar STRENGTH to this: “The iPod ‘John’s iPod’ could not be updated because the firmware was corrupt. Click this link to get a step-by-step guide to solve this issue: http://support.apple.com/kb/ ts1813.” SELECTED
Resumen del contenido incluido en la página 9
Volume limit ADJUSTING TONE Use this option to set the maximum output volume level that can be selected by users. To change the bass or treble level: To maximum volume limit: 1. Press the Menu key. 2. Turn and then press the Encoder to select Settings > Volume limit. 3. Turn the Encoder to set the require volume level. Press Menu Select: The Tone menu is Turn Encoder to Press Menu to 4. Press the Menu key (or leave to time out) to save the setting and exit. key Settings > Tone displayed a
Resumen del contenido incluido en la página 10
To select the required display language: TUNER 1. Press the Menu key. 2. Turn and then press the Encoder to select Settings > Language. LISTENING TO THE TUNER 3. Turn the Encoder to highlight the required language. To select one of the available tuner bands: 4. Press the Encoder to select the highlighted language. 5. Press the Menu key (or leave to time out) to save the setting and exit. Press the Input source key ( ) to select input from each of the following in turn: • A
Resumen del contenido incluido en la página 11
TUNING METHODS SETTING UP THE RA50 You can use three methods to tune the RA50: automatic, manual and preset. PREPARING FOR IPOD INPUT This section describes how to prepare for iPod input. When using your iPod: • Always remove your iPod from the unit when not in use and do not leave in your vessel. This Encoder Menu key Play / Pause Forward Backward helps reduce risk of theft or damage as vessel cabins can reach extreme temperatures. • Do not remove iPod or use stere
Resumen del contenido incluido en la página 12
ADDING AND REMOVING PRESETS RA50 CABLE CONNECTION DIAGRAM The RA50 allows you to set up your favorite AM/FM stations as presets for easy recall. Note: Up to 15 presets can be stored for each radio band. When you are using the tuner, the Play / Pause, Forward, Backward, and Menu keys provide special options to allow you to work with preset frequencies (AM/FM). Encoder Menu key Play / Pause Forward Backward To add a new preset: Do one of the following. 1. Tune the RA50 to t
Resumen del contenido incluido en la página 13
CABLES iPod Description (colour) Power +12VDC (Yellow) PLAYING CONTENT Negative ground (Black) Before you can use your iPod as an input source you must first connect the device to the Remote amplifier turn on (Blue) RA50. For further details, see “Preparing for iPod Input” on page 22. Dim +12V switched (Orange) To listen to input from your iPod: Dim Connect to vessel lighting system to dim LCD and button illumination when vessel lights are Press the Input source key (
Resumen del contenido incluido en la página 14
CONTROLLING IPOD PLAYBACK INSTALLATION WARNING Selecting tracks from a playlist Caution! The MS-RA50 is designed for vessels with a 12V DC Negative ground electrical There can be thousands of tracks stored on an iPod, so you need to select the tracks you wish system. to play from one of the groupings available (such as Playlists, Artists, Albums). For example, to select tracks by artist: • Ensure the marine vessel’s +12V lead is removed from the battery before any equipment is connec
Resumen del contenido incluido en la página 15
CHANGING IPOD SETTINGS 55.0 (2-3/16”) Additional iPod control features are available through the iPod Settings menu. To change a setting in the iPod Settings menu: Press Menu The iPod control Turn Encoder to Press Encoder to Press Menu to key menu is displayed scroll the high- select iPod exit. See “Menu light down to Settings. Change Key Operation” iPod Settings. settings as on page 5. described below. Turn and then press the Encoder to select Repeat or Shuffle. Turn the Encoder
Resumen del contenido incluido en la página 16
AUXILIARY INPUT INSTALLING THE RA50 LISTENING TO AUXILIARY INPUT MOUNTING THE UNIT The RA50 can accept audio from devices with an audio output such as an MP3 player, TV, Important! If any modification to the vessel is required, such as drilling holes, FUSION games console, computer or DVD player. recommends that you consult with your boat dealer or manufacturer beforehand. Note: An adaptor cable may be required. 1. Create mounting hole for product and drill screw pilot holes. Refer to moun
