Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTRUCTION MANUAL
Model Number/Número de Modelo:
WDTZ000
HOT AND COLD WATER DISPENSER
DISPENSADOR DE AGUA FRIA Y CALIENTE
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
La sección en español empieza en la página 13.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications
without notice.
Avanti Products
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Help Us Help You 3 Parts and Features 4 Important Safety Instructions 5 Installation Instructions 5 Electrical Connection 6 Before Using Your Dispenser 7 Operating Your Water Dispenser 8 Control and Display Panel 8 Child Safety Guard on Hot Water Faucet 8 Care and Maintenance 9 Taking Dispenser Out of Service 9 Problems with Your Dispenser 10 Troubleshooting Guide 10 Service for Your Water Dispenser 11 Wiring Diagr
Resumen del contenido incluido en la página 3
HELP US HELP YOU Read this guide carefully. Write down the model and serial numbers. It is intended to help you operate and maintain your new water dispenser properly. You'll find them on a label located on the back side of the unit. Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need Please write these numbers here: more assistance please call: ____________________________________ Avanti Customer Service Date of Purchase 800-22
Resumen del contenido incluido en la página 4
PARTS AND FEATURES 1 Water Intake 5 Hot Water Outlet 2 Display Panel 6 Cold Water Outlet 3 Hot Water Faucet 7 Removable Drip Tray (With Child Safety Guard) 4 Cold Water Faucet Back Hot and Cold Water System Panel Power Switches Drain Plug 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Important Safety Instructions To reduce the risk of fire, electrical shock, WARNING or injury when using your appliance, follow these basic precautions: Read all instructions before using the water dispenser. Never clean parts with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion. Do not store or use gasoline or any other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other water dispenser. The fumes can create a fire hazard or expl
Resumen del contenido incluido en la página 6
ELECTRICAL CONNECTION Warning Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. Do not under any circumstances cut or
Resumen del contenido incluido en la página 7
OPERATION INSTRUCTIONS: Before Using Your Water Dispenser Check to be sure the following parts are included: Instruction manual 2 extra cup dispenser cabinet plugs (Located in the bag with this manual) 2 extra drain seals (Located in the bag with this manual) Accessories order form. BEFORE TURNING YOUR WATER DISPENSER POWER ON Fill the Zerowater Bottle with tap water and wait approximately 15 minutes for the water to filter into the water dispenser before turning your
Resumen del contenido incluido en la página 8
ATTENTION: If you do not plan to use the water heating function for more than three days, we recommend that you turn off the hot water function. OPERATING YOUR WATER DISPENSER The following steps apply only if you are switching from the Zerowater Bottle Kit to Standard Delivery type water bottles. Steps To Replace Water Bottles Remove cap from the 5-gallon bottle and use a clean cloth to wipe off the neck of the bottle. Carefully lift bottle (approx. 40 lbs.) using your legs an
Resumen del contenido incluido en la página 9
CARE AND MAINTENANCE Wash the inside of the reservoir with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water. (Turn off the hot water function). The drip tray and water faucets should be cleaned with mild detergent and warm water. At regular intervals or once a month inspect the coils located across the back of the dispenser. Vacuum accumulation of dust or clean it with a hard brush. TAKING DISPENSER OUT OF SERVIC
Resumen del contenido incluido en la página 10
PROBLEMS WITH YOUR WATER DISPENSER? You can solve many common water dispenser problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions outlined below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Water dispenser does not operate. Not plugged in. The circuit breaker tripped or a blown fuse. Water cooler is not cold enough. Check to be sure the cold switch on the back is ON. The water dispen
Resumen del contenido incluido en la página 11
SERVICE FOR YOUR WATER DISPENSER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti appliances. With the purchase of your Avanti appliance, you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service Team will be here for you. Just call us toll-free. AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information Whatever your questions are about our
Resumen del contenido incluido en la página 12
Staple your sales receipt here. Proof of original YOUR AVANTI PRODUCTS purchase date is needed to obtain service under WARRANTY warranty. WHAT IS COVERED – LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Avanti Products warrants that the product is free from defects in materials and/or workmanship for a period of twelve (12) months from the date of purchase by the original owner. The foregoing timeline begins to run upon the date of purchase, and shall not be stalled, tolled, extended, or suspended for
Resumen del contenido incluido en la página 13
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL ADVERTENCIA EL USO INCORRECTO DEL CABLE A TIERRA PUEDE OCASIONAR UN CHOQUE ELECTRICO. SI EL CORDON ESTA DAÑADO, REEMPLACELO EN UN CENTRO DE SERVICIOS AUTORIZADO POR AVANTI PRODUCTS. PASOS RECOMENDADOS PARA CAMBIAR EL BOTELLON ANTES DE ENCENDER SU DISPENSADOR DE AGUA Antes de encender su dispensador de agua por primera vez, llene el botellón de agua ZeroWater. Espere 15 minutos aproximadamente hasta que el agua vaya filtrando hacia el depósito inferi
Resumen del contenido incluido en la página 14
PARA OBTENER AGUA CALIENTE: MUEVA EL BOTON DE SEGURIDAD HACIA LA DERECHA SIN SOLTARLO. MANTENGA AGARRADO ESE BOTON DE SEGURIDAD MIENTRAS QUE EMPUJE EL GRIFO HACIA ABAJO PARA DISPENSAR EL AGUA CALIENTE. CUANDO SUELTE EL GRIFO ASEGURESE DE RETORNARLO A LA POSICION ORIGINAL. NOTA: SU ENFRIADOR FUE LIMPIADO Y ESTIRILIZADO ANTES DE SALIR DE LA FABRICA. EN CASO QUE SIENTA ALGUN SABOR EN EL AGUA, ECHE UNA CUCHARADA DE BICARBONATO DE SODIO Y AÑADA AGUA DE LA PILA. LLENE EL TANQ
Resumen del contenido incluido en la página 15
Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address within 100 days from the date of purchase and receive these important benefits: Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc. P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152 Protect your product: We will keep the model number and date of purchase of your new Avanti product on file to help you refer to this information in the event of an insurance
Resumen del contenido incluido en la página 16
WDTZ000 – 05092013 PRINTED IN CHINA 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
USE AND CARE 1 MEASURE AND TASTE THE DIFFERENCE! OWNER’S MANUAL FILTER BOTTLE FOR STANDARD COOLERS 000
Resumen del contenido incluido en la página 18
2 USE AND CARE “000” = FDA Standard for TDS in Purified Water* MEASURE AND TASTE THE 000 DIFFERENCE! ZeroWater 210 124 Tap Conventional Filtered Bottled Sample readings may vary. Test for yourself. 000 210 124 076
Resumen del contenido incluido en la página 19
USE AND CARE 1 Congratulations on your purchase ® of a new ZeroWater Filter Bottle! Be prepared to taste the BEST tasting water like never before – we guarantee it! Your 5-Stage ZeroWater® filters are guaranteed to remove virtually all dissolved solids from your tap water. To find out more about Zero Technologies, please visit www.zerowater.com. Included in this brochure are simple instructions to help you assemble and ® maintain your ZeroWater Filter Bottle. Now you’ll be able to sta
Resumen del contenido incluido en la página 20
2 USE AND CARE IMPORTANT! Please read before first use. ® If you are using a water cooler with this product, please read this! Our ZeroWater Filter Bottle fits most standard water coolers AFTER the splash guard is removed! ® If the splash guard is not removed, the float valve on the ZeroWater Filter Bottle will not work and will cause your water to spill! DIRECTIONS FOR REMOVING THE SPLASH GUARD If you look into the reservoir you’ll see the splash guard with a spike, used to pierce
